Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de Argentina, Actrices de doblaje de Chile, Actrices de teatro,
y 3 más

Cambios: Constanza Faraggi

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|sexo = Femenino
  
|sexo = Femenino
 
|edad = {{edad|4|1|1984}}
  
|edad = {{edad|4|1|1984}}
−
|demo = Muestra de audio de Angie Tribeca (T01E04) (Angie Tribeca).ogg
 +
|demo1 = Muestra de audio de Angie Tribeca (T01E04) (Angie Tribeca).ogg
  +
|demo2 = Yumi Ogura.ogg
  +
|demo3 = BulmaDBSBroly AR.ogg
 
}}<gallery widths="280" type="slideshow">
  
}}<gallery widths="280" type="slideshow">
 
AT-T02E01-AngieTribeca.png|[[Angie Tribeca]], protgonista de la serie hononima.
  
AT-T02E01-AngieTribeca.png|[[Angie Tribeca]], protgonista de la serie hononima.
Línea 26: Línea 28:
 
Maggie expendables 2.png|Maggie en la versión de MovieCity de [[Los indestructibles 2]].
  
Maggie expendables 2.png|Maggie en la versión de MovieCity de [[Los indestructibles 2]].
 
SP3-GwenStacy.png|[[Gwen Stacy]] ([[Bryce Dallas Howard]]) en el redoblaje de [[El Hombre Araña 3]].
  
SP3-GwenStacy.png|[[Gwen Stacy]] ([[Bryce Dallas Howard]]) en el redoblaje de [[El Hombre Araña 3]].
−
BulmaDBSUPER Newdesing 2019.png|[[Bulma]] en el redoblaje argentino de [[Dragon Ball Super: Broly]].
 +
BulmaDBSUPER Newdesing 2019.png|[[Bulma]] en [[Dragon Ball Super: Broly]] (versión Funimation).
 
Youkai watch-3329776.jpg|Ayay en [[Yo-Kai Watch]].
  
Youkai watch-3329776.jpg|Ayay en [[Yo-Kai Watch]].
 
Youkai watch-3329806.jpg|Baku también en [[Yo-Kai Watch]].
  
Youkai watch-3329806.jpg|Baku también en [[Yo-Kai Watch]].
Línea 35: Línea 37:
 
Aventuras_MH_Treesa.png|Treesa Thornwillow en [[Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos]].
  
Aventuras_MH_Treesa.png|Treesa Thornwillow en [[Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos]].
 
Emilia Valli (JP).png|Emilia Valli en [[Juushinki Pandora]].
  
Emilia Valli (JP).png|Emilia Valli en [[Juushinki Pandora]].
  +
Arpeggio blue steel-Kirishima.jpg|Kirishima en [[Aoki Hagane no Arpeggio]].
  +
Novel Another (アナザー)-0.png|Yumi Ogura en [[Another]].
  +
Sanae Mizuno.jpg|Sanae Mizuno también en [[Another]].
  +
Asagi Aiba Strike Blood.png|Asagi Aiba en [[Strike the Blood]].
  +
Nina Adelard A.png|Nina Adelard también en [[Strike the Blood]].
  +
Hikawa - Parasyte the maxim.jpg|Hikawa en [[Parasyte: The Maxim]].
 
Yugo_wakfu.png|Yugo en [[Wakfu]].
  
Yugo_wakfu.png|Yugo en [[Wakfu]].
 
Cerradura-0.png|Madre del Sensei (Daron Nefcy) en [[Star vs. las fuerzas del mal]].
  
Cerradura-0.png|Madre del Sensei (Daron Nefcy) en [[Star vs. las fuerzas del mal]].
Línea 47: Línea 55:
 
<span>Estudió doblaje con </span>[[Loreto Araya]] en su escuela PROVOZ, debutando en el 2011 en su natal Chile.
  
<span>Estudió doblaje con </span>[[Loreto Araya]] en su escuela PROVOZ, debutando en el 2011 en su natal Chile.
   
−
Reside desde el 2012 en Buenos Aires, Argentina donde además del doblaje también se dedica al teatro.
 +
Reside desde el 2012 en Buenos Aires, Argentina.
   
−
==Filmografia==
 +
==Filmografía==
   
 
===Películas===
  
===Películas===
Línea 93: Línea 101:
   
 
'''Otros:'''
  
'''Otros:'''
  +
*[[Joel]] - Cecilia (Victoria Almeida) (2018)
  +
*[[Heretiks (El convento)]] - Voces adicionales (2018)
 
*[[El acoso de la bestia]] - Anne Gao (Jingchu Zhang)(2008) / Doblaje 2019
  
*[[El acoso de la bestia]] - Anne Gao (Jingchu Zhang)(2008) / Doblaje 2019
 
*[[Slaughterhouse: Escuela sangrienta]] - Kay (Isabella Laughland) (2018)
  
*[[Slaughterhouse: Escuela sangrienta]] - Kay (Isabella Laughland) (2018)
Línea 98: Línea 108:
 
*[[Nadando por un sueño]] - Entrenadora Amanda (Leïla Bekhti) (2018)
  
*[[Nadando por un sueño]] - Entrenadora Amanda (Leïla Bekhti) (2018)
 
*[[The Front Runner]] - Lee Hart ([[Vera Farmiga]]) (2018)
  
*[[The Front Runner]] - Lee Hart ([[Vera Farmiga]]) (2018)
  +
*[[En pareja]] - Lindsay ([[Janet Montgomery]]) (2018)
 
*[[Tragedy Girls]] - Srta. Kent (Nicky Whelan) (2017)
  
*[[Tragedy Girls]] - Srta. Kent (Nicky Whelan) (2017)
 
*[[Noche de venganza]] - Voces adicionales (2017)
  
*[[Noche de venganza]] - Voces adicionales (2017)
Línea 125: Línea 136:
 
*[[Bad Moms]] - Jane Mitchell (Oona Laurence) (2016) (versión argentina)
  
*[[Bad Moms]] - Jane Mitchell (Oona Laurence) (2016) (versión argentina)
 
*[[Tallulah]] - Tallulah ([[Ellen Page]]) (2016)
  
*[[Tallulah]] - Tallulah ([[Ellen Page]]) (2016)
  +
*[[La noche anterior]] - Rebecca Grinch (Ilana Glazer) (2015)
 
*[[Cuarto de Guerra]] - Veronica Drake (Tenae Downing) (2015)
  
*[[Cuarto de Guerra]] - Veronica Drake (Tenae Downing) (2015)
 
*[[Valley of Knights: Mira's Magical Christmas]] - Miranda (Silje Marie Korsnes)
  
*[[Valley of Knights: Mira's Magical Christmas]] - Miranda (Silje Marie Korsnes)
Línea 138: Línea 150:
 
*[[Raze]] - Teresa ([[Tracie Thoms]]) (2013)
  
*[[Raze]] - Teresa ([[Tracie Thoms]]) (2013)
 
*[[Lago Tiburón]] - Meredith Hernández (Sara Malakul Lane ) (2015)
  
*[[Lago Tiburón]] - Meredith Hernández (Sara Malakul Lane ) (2015)
  +
*[[La redada 2]] - Chica Karaoke (Patty Sandya) (2014)
 
*[[Sabotage]] - Karen Wharton (Catherine Dyer) (2014)
  
*[[Sabotage]] - Karen Wharton (Catherine Dyer) (2014)
 
*[[Laggies]] - Annika ([[Chloë Moretz]])(2014)
  
*[[Laggies]] - Annika ([[Chloë Moretz]])(2014)
 
*[[Francotirador: Legado]] - Sanaa Malik (Mercedes Masöhn) (2014)
  
*[[Francotirador: Legado]] - Sanaa Malik (Mercedes Masöhn) (2014)
 
*[[Supremacía robot]] - Mediador 452 (Craig Garner) (2014)
  
*[[Supremacía robot]] - Mediador 452 (Craig Garner) (2014)
  +
*[[Repentance]] - Maggie Carter ([[Sanaa Lathan]]) (2013)
 
*[[Pawn Shop Chronicles]] - Sandy ([[Rachelle Lefevre]]) (2013)
  
*[[Pawn Shop Chronicles]] - Sandy ([[Rachelle Lefevre]]) (2013)
 
*[[Monos asesinos]] - Chasity (Jackie Tuttle) (2013)
  
*[[Monos asesinos]] - Chasity (Jackie Tuttle) (2013)
Línea 223: Línea 237:
 
*[[Una segunda oportunidad (2015)|Una segunda oportunidad]] - Claire (Rukiya Bernard) (2015)
  
*[[Una segunda oportunidad (2015)|Una segunda oportunidad]] - Claire (Rukiya Bernard) (2015)
 
*[[Teen Beach 2]] - Alissa ([[Piper Curda]]) (2015)
  
*[[Teen Beach 2]] - Alissa ([[Piper Curda]]) (2015)
  +
*[[One Christmas Eve]] - Nell Blakemore ([[Anne Heche]]) (2014)
 
*[[Unas fiestas reales]] - Baronesa Galina de Newbury (Kate Loustau) (2014)
  
*[[Unas fiestas reales]] - Baronesa Galina de Newbury (Kate Loustau) (2014)
 
*[[Asesinato en un pueblo pequeño]] - Laura (Sarah Cote) (2013)
  
*[[Asesinato en un pueblo pequeño]] - Laura (Sarah Cote) (2013)
Línea 229: Línea 244:
 
*[[Betty and Coretta]] - Voces adicionales
  
*[[Betty and Coretta]] - Voces adicionales
   
−
=== Series de Anime ===
 +
=== Anime ===
−
*[[Juushinki Pandora]] (2018) - Emilia Valli ([[Asami Seto]])
 +
'''[[Asami Seto]]'''
  +
*[[Juushinki Pandora]] (2018) - Emilia Valli
  +
*[[Strike the Blood]] (2019) - Asagi Aiba
  +
  +
'''Otros'''
  +
*[[Parasyte: The Maxim]] (2020) - Hikawa ([[Makiko Ōmoto]])
  +
*[[Another]] (2020) - Yumi Ogura (Iori Nomizu); Sanae Mizuno (Seiko Yoshida); Yukiyo Misaki / Kirika ([[Hitomi Harada]]); Voces adicionales
  +
*[[Aoki Hagane no Arpeggio]] (2019) - Kirishima ([[Yumi Uchiyama]])
  +
*[[Strike the Blood]] (2019) - Ryou Uchida ([[Daiki Yamashita]]) (ep. 10) / Nina Adelard ([[Mai Nakahara]])
 
*[[Yo-Kai Watch]] (2014) - Ayay ([[Aya Endō]]); Baku ([[Chie Satō]]); Sam ([[Yurie Kobori]]); Voces adicionales
  
*[[Yo-Kai Watch]] (2014) - Ayay ([[Aya Endō]]); Baku ([[Chie Satō]]); Sam ([[Yurie Kobori]]); Voces adicionales
   
Línea 242: Línea 265:
 
*[[El tren infinito]] - Maquinista / Amelia Hughes ([[Lena Headey]])
  
*[[El tren infinito]] - Maquinista / Amelia Hughes ([[Lena Headey]])
   
−
===Películas Animadas===
 +
===Películas animadas===
  +
'''[[Jayden Isabel]]'''
⚫
*[[La princesa encantada: Misión secreta]] - Princesa Odette
  
−
*[[La princesa encantada: Un misterio real]] - Princesa Odette
 +
*[[La princesa encantada: Misión secreta]] - Alise
  ⚫
*[[La princesa encantada: Un misterio real]] - Alise
  +
'''Otros:'''
 
*[[Reyes de las olas 2: WaveManía]] - Cody Maverick (niño)
  
*[[Reyes de las olas 2: WaveManía]] - Cody Maverick (niño)
 
*[[Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre]] - Caline (Jessica Greenberg)
  
*[[Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre]] - Caline (Jessica Greenberg)
Línea 253: Línea 278:
 
*[[Anexo:Especiales de Monster High (2016)#Electrizadas|Monster High: Electrizadas]] - Twyla
  
*[[Anexo:Especiales de Monster High (2016)#Electrizadas|Monster High: Electrizadas]] - Twyla
   
−
=== Películas de Anime ===
 +
=== Películas de anime ===
 
* [[Shiki Oriori: Sabores de la juventud]] - Yi Ling ([[Minako Kotobuki]])
  
* [[Shiki Oriori: Sabores de la juventud]] - Yi Ling ([[Minako Kotobuki]])
 
* [[Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher]] - [[Viuda Negra]] ([[Miyuki Sawashiro]]/[[Jennifer Carpenter]])
  
* [[Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher]] - [[Viuda Negra]] ([[Miyuki Sawashiro]]/[[Jennifer Carpenter]])
−
* [[Dragon Ball Super: Broly]] - [[Bulma]] ([[Aya Hisakawa]]) en el redoblaje argentino.
 +
* [[Dragon Ball Super: Broly]] - [[Bulma]] (versión Funimation)
  +
 
===Miniserie===
  
===Miniserie===
 
*[[Ben-Hur (2010)]] - Tizra ([[Kristin Kreuk]])
  
*[[Ben-Hur (2010)]] - Tizra ([[Kristin Kreuk]])
Línea 270: Línea 296:
 
*[[Once Upon a Time]] - [[Ariel]]
  
*[[Once Upon a Time]] - [[Ariel]]
   
−
'''Otros'''
 +
'''Otros:'''
  +
*[[Snowpiercer (Serie de TV)|Snowpiercer]] - Melanie Cavill ([[Jennifer Connelly]]) (2020 - )
  +
*[[Amor moderno]] - Maggie ([[Cristin Milioti]]) (2019)
 
*[[Primos para siempre]] - Millie (Emma Shannon)(2019 - )
  
*[[Primos para siempre]] - Millie (Emma Shannon)(2019 - )
 
*[[Llámame Bruna]] - Wanda Pacheco (Clarice Niskier) (2016-2018)
  
*[[Llámame Bruna]] - Wanda Pacheco (Clarice Niskier) (2016-2018)
Línea 277: Línea 305:
 
*[[Britannia]] - Willa (Jodie McNee) (2016-presente)
  
*[[Britannia]] - Willa (Jodie McNee) (2016-presente)
 
*[[Mi loca tía Mick]] - Mackenzie "Mickey" Molng ([[Kaitlin Olson]]) (2017-2018)
  
*[[Mi loca tía Mick]] - Mackenzie "Mickey" Molng ([[Kaitlin Olson]]) (2017-2018)
  +
*[[Dark]] - Katharina Nielsen Anders adolescente (Nele Trebs) (2017-2020)
 
*[[Loudermilk]] - Allison (Laura Mennell) (2017-presente)
  
*[[Loudermilk]] - Allison (Laura Mennell) (2017-presente)
 
*[[The Mist]] - Mia Lambert (Danica Curcic) (2017)
  
*[[The Mist]] - Mia Lambert (Danica Curcic) (2017)
Línea 343: Línea 372:
   
 
===Telenovelas brasileñas===
  
===Telenovelas brasileñas===
  +
*[[Topíssima]] - Sophia Loren Alencar Dominguez ([[Camila Rodrigues]]) (2019)
⚫
*[[Máscaras]] (2012) - María Benaro ([[Miriam Freeland]]) Redoblaje 2016
  
 
*[[Rebelde Rio!]] - Carla Ferrer Pires (Mel Fronckowiak) Redoblaje 2018
  
*[[Rebelde Rio!]] - Carla Ferrer Pires (Mel Fronckowiak) Redoblaje 2018
  ⚫
*[[Máscaras]] (2012) - María Benaro ([[Miriam Freeland]]) Redoblaje 2016
   
 
===Series de TV de La India===
  
===Series de TV de La India===
Línea 397: Línea 427:
 
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Chile]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Chile]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]

Revisión del 20:43 7 jul 2020

Constanza Faraggi es una actriz de teatro y doblaje chilena.

Estudió doblaje con Loreto Araya en su escuela PROVOZ, debutando en el 2011 en su natal Chile.

Reside desde el 2012 en Buenos Aires, Argentina.

Filmografía

Películas

Emily Browning

Scarlett Johansson

Marion Cotillard

Elle Fanning

Aubrey Plaza

Danielle Chuchran

Jessica Chastain

Nora Arnezeder

Bella Heathcote

Leslie Bibb

Otros:

Telefilms

Anime

Asami Seto

Otros

Series animadas

Películas animadas

Jayden Isabel

Otros:

Películas de anime

Miniserie

Series de TV

Piper Curda

Joanna Garcia

Otros:

Telenovelas y series turcas

Telenovelas filipinas

Telenovelas brasileñas

Series de TV de La India

Madhura Naik

Documentales

Especiales

Reality show

Doramas coreanos

Estudios y empresas de doblaje

Argentina Argentina
Chile Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.