Constantine serie-muestra de doblaje
Constantine es una serie de televisión de NBC basada en el comic "Hellblazer" de Vertigo/DC Comics, Protagonizada por Matt Ryan, Desarollada por David S. Goyer y Daniel Cerone. La serie fue cancelada en 2015, pero esta versión del personaje fue luego integrada al Arrowverso.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
![]() | John Constantine | Matt Ryan | René García | 1ª |
![]() | Manny | Harold Perrineau | Gerardo Alonso | 1ª |
![]() | Zed Martin | Angélica Celaya | Angélica Villa | 1ª |
![]() | Francis "Chas" Handler | Charles Halford | Víctor Covarrubias | 1ª |
Personajes secundarios | ||||
![]() | Papa Midnite | Michael James Shaw | Dafnis Fernández | 1ª |
![]() | Detective James "Jim" Corrigan | Emmett Scanlan | Christian Strempler | 1ª |
![]() | Ritchie Simpson | Jeremy Davies | Luis Fernando Orozco | 1ª |
Alejandro Orozco | ||||
![]() | Insertos | N/A | José Lavat | 1ª |
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Dr. Roger Huntoon | Miles Anderson | Héctor Miranda | 1 | |
Liv Aberdine | Lucy Griffiths | Georgina Sánchez | ||
Madre de Liv | Lisa Darr | Maggie Vera | ||
Thad Bowman | Michael McGrady | Víctor Hugo Aguilar | 2 | |
Ellis McGee | James Le Gros | Bardo Miranda | ||
Sra. Cadogan | Leisha Hailey | Sarah Souza | ||
Bernie Reed | Dikran Tulaine | Raúl Solo | 3 | |
Ian Fell | Marcus Hester | Gabriel Ortiz | ||
Jasmine Fell | Joelle Carter | Laura Ayala | ||
Nommo | Charles Parnell | Víctor Hugo Aguilar | 4 | |
Bridget Carlberg | Becky Fly | Sylvia Garcel | 5 | |
Sarah | Juliana Harkavy | Analiz Sánchez | 7 | |
Doctor | Bill Murphey | José Luis Miranda | ||
Felix Faust | Mark Margolis | Óscar Gómez | 10 | |
Renee Chandler | Amanda Clayton | ¿? | ||
Geraldine Chandler | Alexa Nisenson | ¿? | ||
Jacob Shaw | William Mapother | Alfonso Ramírez | 11 | |
El Hombre | J.D. Evermore | Esteban Desco | 13 |
Voces adicionales y ambientes
- Ricardo Bautista
- Jesús Cortes
- Jorge Roig
- Gustavo Carrillo
- Héctor Moreno
- Rolando de La Fuente
- Eduardo Fonseca
Trivia
- Rene García vuelve a doblar al personaje de John Constantine ahora interpretado por Matt Ryan el cual ya había doblado en la película protagonizada por Keanu Reeves.