Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]]<br/><small>(20th Century Fox)</small> |
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]]<br/><small>(20th Century Fox)</small> |
||
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
| − | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif| |
+ | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]<br><small>(primer doblaje)</small><br>[[Archivo:Columbia Pictures.png|85px]]<br><small>(segundo doblaje)</small> |
|pais1 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca, México<br/><small>(20th Century Fox)</small> |
|pais1 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca, México<br/><small>(20th Century Fox)</small> |
||
|pais2 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}} México D.F.<br/><small>(Columbia Pictures)</small> |
|pais2 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}} México D.F.<br/><small>(Columbia Pictures)</small> |
||
| Línea 58: | Línea 58: | ||
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! width="50" | Empresa |
+ | ! width="50" | Empresa y versión de doblaje |
! Categoría |
! Categoría |
||
!Formato |
!Formato |
||
| Línea 79: | Línea 79: | ||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
| + | !Versión de doblaje |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|Fox Channels Latinoamérica |
|Fox Channels Latinoamérica |
||
|FOX |
|FOX |
||
| + | | rowspan="3" |20th Century Fox |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
Revisión del 02:48 18 jun 2021
Conquistando a mi suegro (Guess Who) es una comedia estadounidense de 2006. Dirigida por Kevin Rodney Sullivan, y protagoniada por Ashton Kutcher, Bernie Mac y Zoe Saldaña.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| 20th Century Fox | Columbia Pictures | ||
| Percy Jones | Bernie Mac | Carlos Díaz | Salvador Delgado |
| Simon Green | Ashton Kutcher | Mauricio Valverde | Ricardo Mendoza |
| Theresa Jones | Zoe Saldaña | Adriana Rodríguez | |
| Marylin Jones | Judith Scott | Patricia Mainou | Rebeca Patiño |
| Keisha Jones | Kellee Stewart | Dulce Guerrero | |
Muestras multimedia
Conquistando a mi Suegro -2005- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Edición en vídeo
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 / 4 NTSC |
 2.0
|
México | 
|
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| Fox Channels Latinoamérica | FOX | 20th Century Fox | Latinoamérica | 
|
| Televisa | 5 | México |
| |
| TV Azteca | Azteca Guatemala | Guatemala | 
| |