Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 21 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Confessions of a Dangerous Mind |
|titulo_orig = Confessions of a Dangerous Mind |
||
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]] |
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]] |
||
+ | |traductor = Laura Brun |
||
|direccion_doblaje = [[Eduardo Giaccardi]] |
|direccion_doblaje = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
+ | |fecha_grabacion = 2003 |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
+ | |gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2002 |
|año = 2002 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 22: | Línea 24: | ||
|Chuck Barris |
|Chuck Barris |
||
|[[Sam Rockwell]] |
|[[Sam Rockwell]] |
||
− | |[[René García |
+ | |[[René García]] |
|- |
|- |
||
|Penny |
|Penny |
||
|[[Drew Barrymore]] |
|[[Drew Barrymore]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jessica Ortiz]] |
|- |
|- |
||
|Jim Byrd |
|Jim Byrd |
||
|[[George Clooney]] |
|[[George Clooney]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Arturo Mercado]] |
|- |
|- |
||
|Patricia Watson |
|Patricia Watson |
||
|[[Julia Roberts]] |
|[[Julia Roberts]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Talía Marcela]] |
|- |
|- |
||
|Keeler |
|Keeler |
||
|[[Rutger Hauer]] |
|[[Rutger Hauer]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Eduardo Liñán]] |
|- |
|- |
||
|Joven Chuck |
|Joven Chuck |
||
|[[Michael Cera]] |
|[[Michael Cera]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Diego Ángeles]] |
+ | |- |
||
+ | |Brad |
||
+ | |[[Brad Pitt]] |
||
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Pretty Woman |
||
+ | |[[Krista Allen]] |
||
+ | |[[Dulce Guerrero]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Debbie |
||
+ | |[[Maggie Gyllenhaal]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Christopher Smith]] |
||
|} |
|} |
||
− | + | === Voces adicionales === |
|
*[[Jessica Ángeles]] |
*[[Jessica Ángeles]] |
||
*[[Toni Rodríguez]] |
*[[Toni Rodríguez]] |
||
− | *[ |
+ | *[[Mildred Barrera]] |
− | *[[Liza Willert]] |
+ | *[[Liza Willert]] |
*[[Pilar Escandón]] |
*[[Pilar Escandón]] |
||
*[[Norma Iturbe]] |
*[[Norma Iturbe]] |
||
− | *[[Alejandro Illescas]] |
+ | *[[Alejandro Illescas]] |
+ | *[[Jorge García (México)|Jorge García]] |
||
⚫ | |||
− | *[http://doblaje.wikia.com/wiki/Jorge_Garc%C3%ADa_(M%C3%A9xico) Jorge García] |
||
− | == |
+ | == Edición en vídeo == |
+ | {| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
− | *[http://sofoca.cl/doblaje/C/confesiones_mentepeligrosa.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Empresa |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Región |
||
+ | !Año de edición |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bvheinterview1.jpg|85px]] |
||
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |2004 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Miramax]] |
[[Categoría:Películas de Miramax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2002]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama biográfico]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AXN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por DHE]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
Revisión del 18:02 5 sep 2021
Confesiones de una mente peligrosa es una película del 2002, dirigida por George Clooney y protagonizada por Sam Rockwell, Drew Barrymore, Julia Roberts y George Clooney.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Chuck Barris | Sam Rockwell | René García |
Penny | Drew Barrymore | Jessica Ortiz |
Jim Byrd | George Clooney | Arturo Mercado |
Patricia Watson | Julia Roberts | Talía Marcela |
Keeler | Rutger Hauer | Eduardo Liñán |
Joven Chuck | Michael Cera | Diego Ángeles |
Brad | Brad Pitt | Ricardo Tejedo |
Pretty Woman | Krista Allen | Dulce Guerrero |
Debbie | Maggie Gyllenhaal | Laura Ayala |
Insertos | N/A | Christopher Smith |
Voces adicionales
- Jessica Ángeles
- Toni Rodríguez
- Mildred Barrera
- Liza Willert
- Pilar Escandón
- Norma Iturbe
- Alejandro Illescas
- Jorge García
Edición en vídeo
Empresa | Formato | Región | Año de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|
1 / 4 NTSC |
2004 | México |