FANDOM


(Añadiendo categorías)
 
(18 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Confesiones_de_adolescentes.jpg
 
|img = Confesiones_de_adolescentes.jpg
 
|titulo_orig = Confissões de Adolescente
 
|titulo_orig = Confissões de Adolescente
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Alejandro Mayén]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil
+
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil<br />{{Bandera|Francia}} Francia
|año = 1994-1996<br>(40 episodios)
+
|año_emision = 1994-1996
  +
|episodios = 40
 
}}
 
}}
'''''Confesiones de adolescentes''''' es una serie de televisión brasileña de los años 90 con una adaptación escrita por Daniel Filho, Euclydes Marinho, Maria Mariana, Domingos de Oliveira y Patrícia Perrone y protagonizada por Maria Mariana junto con Danielle Valente, Georgiana Góes, Deborah Secco, Camila Capucci y Luiz Gustavo, basada en una novela del mismo nombre y transmitida por TV Cultura y posteriormente en Rede Bandeirantes y Multishow con un total de 40 episodios entre agosto de 1994 y octubre de 1996.
+
'''''Confesiones de adolescentes''''' es una serie de televisión brasileña de los años 90 basada en una novela homónima, con una adaptación escrita por Daniel Filho, Euclydes Marinho, Maria Mariana, Domingos de Oliveira y Patrícia Perrone, protagonizada por Maria Mariana, Danielle Valente, Georgiana Góes, [[Deborah Secco]], Camila Capucci y Luiz Gustavo y transmitida por TV Cultura y más tarde en Rede Bandeirantes y Multishow, entre agosto de 1994 y octubre de 1996, con 40 episodios.
   
A cada día, el enfoque de la trama era dado por la experiencia vivida por una de la chicas, siendo que las demás surgían como coadyuvantes, enviolvíendose, dando opiniones, aconsejando y ayudando a la protagonista del episodio. Filmada en 16 mm (primera serie de televisión en Brasil en ese formato), destacando por ser una producción independiente y sin grandes recursos a más de tener un significativo éxito, logrando aplausos tanto del público como de la crítica. Una de las pocas series que fuera de la aceptación de los padres.
+
Cada día, la trama y el enfoque eran dados por la experiencia vivida por una de las chicas, siendo que las demás surgían como coadyuvantes, envolviéndose, dando opiniones, aconsejando y ayudando a la protagonista del episodio. Filmada en 16 mm (primera serie de televisión en Brasil en ese formato), destacando por ser una producción independiente y sin grandes recursos a más de tener un significativo éxito, logrando aplausos tanto del público como de la crítica. Una de las pocas series que fuera de la aceptación de los padres.
   
Su exito era comprensible, por sus narraciones de vida, narrativa ágil, distintiva fotografía, buenas interpretaciones y dirección buenas.
+
Su exito era comprensible, por sus narraciones de vida, narrativa ágil, distintiva fotografía, buenas interpretaciones y dirección buenas. Nominada al Emmy por "Mejor serie internacional". Se produjeron 23 episodios, exhibidos en Brasil, Israel, Nueva Zelanda, Finlandia, Grecia, Francia y Portugal.
   
Nominada al premio Emmy como "Mejor serie internacional". Se produjeron 23 episodios, exhibidos en Brasil, Israel, Nueva Zelanda, Finlandia, Grecia, Francia y Portugal.
 
 
{{Sinopsis|Cuatro hermanas adolescentes exploran el mundo que los rodea: Diana, Bárbara, Natália y Carol. Ellas viven en Ipanema, un barrio de Río de Janeiro y todo lo típico de las chicas de su edad: andar en bicicleta, ir de compras, treparse a un árbol y claro, la vida y sus interrogantes.
 
 
Para aconsejarlas y lidiar con ellas y sus andares está Paulo, padre soltero. Diana y Bárbara son hijas del primer matrimonio de Paulo, Carol del segundo. Natália es su entenada, hija de su segunda esposa, también madre de Carol, que falleció.
 
 
Las chicas tienen diversas personalidades: Carol (13 años), la menor, anda por las nubes, vive alegremente la vida, es irónica y le desagradan las demás chicas, a quienes considera pedantes, prefiriendo andar con chicos. Natalia (16 años), es romántica, frágil, soñadora. tímida, extraña a su desaparecida madre y lamenta no ver a su verdadero padre. Bárbara (17 años), experta, práctica, no sabe lo que quiere de la vida, incluso busca perder su virginidad. Diana (19 años), leonina, vive un otoño en su alma, estudiante de comunicación, escribe para la gacera de su escuela y por ser la mayor asume el rol maternal ante sus hermanas. Diana es la narradora de las historias.}}
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 33: Línea 26:
 
|[[Isabel Romo]]
 
|[[Isabel Romo]]
 
|-
 
|-
|Bárbara
+
|Barbara
 
|Georgiana Góes
 
|Georgiana Góes
 
|[[Laura Torres]]
 
|[[Laura Torres]]
Línea 41: Línea 34:
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|-
 
|-
|rowspan="2" |Carol
+
|rowspan="2"|Carol
|Deborah Secco
+
|[[Deborah Secco]]
|rowspan="2" |[[Rossy Aguirre]]
+
|rowspan="2"|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
 
|-
 
|Camila Capucci
 
|Camila Capucci
 
|}
 
|}
   
== Emisión ==
+
===Voces diversas===
  +
*[[Mónica Estrada]]
  +
  +
== Transmisión ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Fecha de transmisión
+
!Cadena
!Cadena de televisión
 
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2" rowspan="1" |País
+
!colspan="2" rowspan="1"|País
 
|-
 
|-
|1998 <ref>Periódico "El Informador" de Guadalajara, México</ref>
 
 
|TV Azteca
 
|TV Azteca
|7
+
|7 y 13
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   
== Fuente ==
+
== Véase también ==
<references/>
+
*[[Confesiones de una Adolescente -La Película|Confesiones de una adolescente]] (película)
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]]
  +
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Series Brasileñas]]

Última revisión del 01:17 7 may 2018


Confesiones de adolescentes es una serie de televisión brasileña de los años 90 basada en una novela homónima, con una adaptación escrita por Daniel Filho, Euclydes Marinho, Maria Mariana, Domingos de Oliveira y Patrícia Perrone, protagonizada por Maria Mariana, Danielle Valente, Georgiana Góes, Deborah Secco, Camila Capucci y Luiz Gustavo y transmitida por TV Cultura y más tarde en Rede Bandeirantes y Multishow, entre agosto de 1994 y octubre de 1996, con 40 episodios.

Cada día, la trama y el enfoque eran dados por la experiencia vivida por una de las chicas, siendo que las demás surgían como coadyuvantes, envolviéndose, dando opiniones, aconsejando y ayudando a la protagonista del episodio. Filmada en 16 mm (primera serie de televisión en Brasil en ese formato), destacando por ser una producción independiente y sin grandes recursos a más de tener un significativo éxito, logrando aplausos tanto del público como de la crítica. Una de las pocas series que fuera de la aceptación de los padres.

Su exito era comprensible, por sus narraciones de vida, narrativa ágil, distintiva fotografía, buenas interpretaciones y dirección buenas. Nominada al Emmy por "Mejor serie internacional". Se produjeron 23 episodios, exhibidos en Brasil, Israel, Nueva Zelanda, Finlandia, Grecia, Francia y Portugal.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Diana Maria Mariana Isabel Romo
Barbara Georgiana Góes Laura Torres
Natalia Danielle Valente Dulce Guerrero
Carol Deborah Secco Rossy Aguirre
Camila Capucci

Voces diversasEditar

Transmisión Editar

Cadena Canal País
TV Azteca 7 y 13 México Bandera México

Véase también Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.