Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
{{Sinopsis|Frank Leone se encuentra detenido en una prisión en la que goza de ciertos beneficios, incluyendo la libertad condicional, pero seis meses antes de obtener su salida definitiva, es trasladado a una prisión de máxima seguridad en donde el alcaide hará lo imposible para que Frank nunca deje la institución, queriendo así cobrarse una vieja deuda.}}
 
{{Sinopsis|Frank Leone se encuentra detenido en una prisión en la que goza de ciertos beneficios, incluyendo la libertad condicional, pero seis meses antes de obtener su salida definitiva, es trasladado a una prisión de máxima seguridad en donde el alcaide hará lo imposible para que Frank nunca deje la institución, queriendo así cobrarse una vieja deuda.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 26: Línea 26:
 
|[[Donald Sutherland]]
 
|[[Donald Sutherland]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|-
 
|Capitán Meissner
 
|[[John Amos]]
 
|[[Víctor Guajardo]]
 
|-
 
|Chink Webber
 
|[[Sonny Landham]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
 
|Dallas
 
|Dallas
Línea 34: Línea 42:
 
|[[Frank McRae]]
 
|[[Frank McRae]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|-
  +
|Melissa
  +
|[[Darlanne Fluegel]]
  +
|[[Alejandra de la Rosa]]
 
|-
 
|-
 
|Primera Base
 
|Primera Base
 
|Larry Romano
 
|Larry Romano
 
|[[Ismael Castro]]
 
|[[Ismael Castro]]
|-
 
|Capitán Meissner
 
|[[John Amos]]
 
|[[Víctor Guajardo]]
 
|-
 
|Chink Webber
 
|Sonny Landham
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
 
|-
 
|-
 
|Manly
 
|Manly
Línea 52: Línea 56:
 
|-
 
|-
 
|Johnson
 
|Johnson
|Frank Pecse
+
|Frank Pesce
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|-
 
|-
  +
|Recepcionista de prisión
|Presentación e insertos
 
  +
|Troy Curvey Jr.
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|-
 
|[[Inserto|Presentación e insertos]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Víctor Guajardo]]
 
|[[Víctor Guajardo]]
Línea 65: Línea 73:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2" rowspan"1" |País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |Turner Broadcasting System, Inc.
|Televisa
 
|5
+
|TCM
 
| rowspan="2" |Hispanoamérica
|México
 
|{{Bandera|México}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
 
|Space
  +
|-
  +
|La Red
  +
|4
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
 
|RTS
 
|RTS
Línea 81: Línea 96:
 
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
 
|-
 
|Televisa
|rowspan="2"|Turner Broadcasting System, Inc.
 
|TCM
+
|5
 
|México
|rowspan="2"|Latinoamérica
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|WAPA-TV
|Space
 
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 101: Línea 119:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas de StudioCanal]]
  +
[[Categoría:Películas de Canal+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]

Revisión del 03:53 19 sep 2020


Condena brutal es una película estadounidense de suspenso y acción de 1989, dirigida por John Flynn y protagonizada por Sylvester Stallone y Donald Sutherland.

Sinopsis

Frank Leone se encuentra detenido en una prisión en la que goza de ciertos beneficios, incluyendo la libertad condicional, pero seis meses antes de obtener su salida definitiva, es trasladado a una prisión de máxima seguridad en donde el alcaide hará lo imposible para que Frank nunca deje la institución, queriendo así cobrarse una vieja deuda.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Frank Leone Sylvester Stallone Emilio Guerrero
Alcaide Drumgoole Donald Sutherland Carlos Rotzinger
Capitán Meissner John Amos Víctor Guajardo
Chink Webber Sonny Landham Miguel Ángel Ghigliazza
Dallas Tom Sizemore Humberto Solórzano
Eclipse Frank McRae Maynardo Zavala
Melissa Darlanne Fluegel Alejandra de la Rosa
Primera Base Larry Romano Ismael Castro
Manly Jordan Lund Ernesto Casillas
Johnson Frank Pesce Carlos Magaña
Recepcionista de prisión Troy Curvey Jr. Carlos Becerril
Presentación e insertos N/A Víctor Guajardo

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System, Inc. TCM Hispanoamérica México Sudamérica
Space
La Red 4 Chile Chile
RTS 5 Ecuador Ecuador
Televisa 5 México México
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico