Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: sourceedit
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 13: Línea 13:
   
 
==Filmografía (Live action) ==
 
==Filmografía (Live action) ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
 
!width="50"|Imagen
Línea 22: Línea 22:
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2014-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:Dr Sweet S3 001.jpg|75px]]
  +
|2016
  +
|[[Penny Dreadful]]
  +
|Christian Camargo
  +
|[[Luis Miguel Pérez]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2014-1a1.jpg|90px]]
 
|2014
 
|2014
 
|''[[Drácula, la historia jamás contada]]''
 
|''[[Drácula, la historia jamás contada]]''
Línea 29: Línea 36:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2013-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2013-1a1.jpg|90px]]
 
|2013-2014
 
|2013-2014
 
|''[[Drácula (2013)]]''
 
|''[[Drácula (2013)]]''
Línea 36: Línea 43:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2006-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2006-1a1.jpg|90px]]
 
|2006
 
|2006
 
|''[[El joven Drácula]]''
 
|''[[El joven Drácula]]''
Línea 43: Línea 50:
 
|Colombia
 
|Colombia
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-Marvel-2004-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-Marvel-2004-1a1.jpg|90px]]
 
|2004
 
|2004
 
|''[[Blade Trinity]]''
 
|''[[Blade Trinity]]''
Línea 50: Línea 57:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2004-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2004-1a1.jpg|90px]]
 
|2004
 
|2004
 
|''[[Van Helsing: Cazador de monstruos]]''
 
|''[[Van Helsing: Cazador de monstruos]]''
Línea 57: Línea 64:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2000-1a2.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2000-1a2.jpg|90px]]
 
|2000
 
|2000
 
|''[[Drácula 2001]]''
 
|''[[Drácula 2001]]''
Línea 64: Línea 71:
 
|Chile
 
|Chile
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2000-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2000-1a1.jpg|90px]]
 
|2000
 
|2000
 
|''[[Buffy, la cazavampiros]]''
 
|''[[Buffy, la cazavampiros]]''
Línea 71: Línea 78:
 
|Cuernavaca
 
|Cuernavaca
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-1995-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-1995-1a1.jpg|90px]]
 
|1995
 
|1995
 
|''[[Drácula muerto pero feliz]]''
 
|''[[Drácula muerto pero feliz]]''
Línea 78: Línea 85:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-1992-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-1992-1a1.jpg|90px]]
 
|1992
 
|1992
 
|''[[Drácula de Bram Stoker]]''
 
|''[[Drácula de Bram Stoker]]''
Línea 85: Línea 92:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:Drácula-1979-1a1.jpg|90px]]
+
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Drácula-1979-1a1.jpg|90px]]
|rowspan=2|1979
+
| rowspan="2" |1979
|rowspan=2|''[[Drácula (1979)|Drácula]]''
+
| rowspan="2" |''[[Drácula (1979)|Drácula]]''
|rowspan=2|[[Frank Langella]]
+
| rowspan="2" |[[Frank Langella]]
 
|[[Eduardo Liñan]]
 
|[[Eduardo Liñan]]
|rowspan=2|Mexico
+
| rowspan="2" |Mexico
 
|-
 
|-
 
|[[Humberto Vélez]]<br />(Redoblaje)
 
|[[Humberto Vélez]]<br />(Redoblaje)
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Dracula-1974-1a2.jpg|90px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dracula-1974-1a2.jpg|90px]]
 
|1974
 
|1974
 
|''[[Drácula (1974)|Drácula]]''
 
|''[[Drácula (1974)|Drácula]]''
Línea 101: Línea 108:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:844092_015.jpg|90px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:844092_015.jpg|90px]]
 
|1972
 
|1972
 
|''[[Drácula 1972|Drácula]]''
 
|''[[Drácula 1972|Drácula]]''
Línea 108: Línea 115:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Drácula-1970-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Drácula-1970-1a1.jpg|90px]]
 
|1970
 
|1970
 
|''[[Prueba la sangre de Drácula]]''
 
|''[[Prueba la sangre de Drácula]]''
Línea 115: Línea 122:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Drácula-1968-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Drácula-1968-1a1.jpg|90px]]
 
|1968
 
|1968
 
|''[[Drácula vuelve de la tumba]]''
 
|''[[Drácula vuelve de la tumba]]''
Línea 122: Línea 129:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Drácula-1966-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Drácula-1966-1a1.jpg|90px]]
 
|1966
 
|1966
 
|''[[Drácula: Príncipe de las tinieblas]]''
 
|''[[Drácula: Príncipe de las tinieblas]]''
Línea 129: Línea 136:
 
|Desconocido
 
|Desconocido
 
|-
 
|-
|rowspan=2 style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-1958-1a1.jpg|90px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-1958-1a1.jpg|90px]]
|rowspan="2"|1958
+
| rowspan="2" |1958
|rowspan="2"|''[[Drácula (1958)|Drácula ]]''
+
| rowspan="2" |''[[Drácula (1958)|Drácula ]]''
|rowspan="2"|[[Christopher Lee]]
+
| rowspan="2" |[[Christopher Lee]]
 
|[[Federico Romano]]<br />(original)
 
|[[Federico Romano]]<br />(original)
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|[[Gerardo Reyero]]<br />(redoblaje)
 
|[[Gerardo Reyero]]<br />(redoblaje)
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-1948-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-1948-1a1.jpg|90px]]
 
|1948
 
|1948
 
|''[[Abbott y Costello contra los fantasmas]]''
 
|''[[Abbott y Costello contra los fantasmas]]''
Línea 145: Línea 152:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|rowspan=2 style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2045-1a1.jpg|90px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2045-1a1.jpg|90px]]
|rowspan=2 |1945
+
| rowspan="2" |1945
|rowspan=2|''[[La casa de Drácula]]''
+
| rowspan="2" |''[[La casa de Drácula]]''
|rowspan=2|[[John Carradine]]
+
| rowspan="2" |[[John Carradine]]
 
|[[Carlos Becerril]]<br />(redoblaje)
 
|[[Carlos Becerril]]<br />(redoblaje)
|rowspan=2|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-1943-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-1943-1a1.jpg|90px]]
 
|1943
 
|1943
 
|''[[El hijo de Drácula]]''
 
|''[[El hijo de Drácula]]''
Línea 161: Línea 168:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-1931-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-1931-1a1.jpg|90px]]
 
|1931
 
|1931
 
|''[[Drácula (1931)]]''
 
|''[[Drácula (1931)]]''
Línea 170: Línea 177:
   
 
==Filmografía (animado) ==
 
==Filmografía (animado) ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!width="50"|Imagen
+
! width="50" |Imagen
 
!Año
 
!Año
 
!Título
 
!Título
Línea 179: Línea 186:
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2015-1a2.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2015-1a2.jpg|90px]]
 
|2015
 
|2015
 
|''[[Hotel Transylvania 2]]''
 
|''[[Hotel Transylvania 2]]''
Línea 193: Línea 200:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2012-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2012-1a1.jpg|90px]]
 
|2012
 
|2012
 
|''[[Hotel Transylvania]]''
 
|''[[Hotel Transylvania]]''
Línea 200: Línea 207:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2006-1a2.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2006-1a2.jpg|90px]]
 
|2005-2006
 
|2005-2006
 
|''[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]''
 
|''[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]''
Línea 207: Línea 214:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-2005-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-2005-1a1.jpg|90px]]
 
|2005
 
|2005
 
|''[[Batman vs. Drácula]]''
 
|''[[Batman vs. Drácula]]''
Línea 214: Línea 221:
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:DraculaDBZM12.png|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:DraculaDBZM12.png|90px]]
 
|1995
 
|1995
 
|''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]] ''
 
|''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]] ''
Línea 221: Línea 228:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drak_pack_Big_D.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drak_pack_Big_D.jpg|90px]]
 
|1980
 
|1980
 
|''[[El grupo increíble]]''
 
|''[[El grupo increíble]]''
Línea 230: Línea 237:
   
 
== Filmografía Marvel (animado) ==
 
== Filmografía Marvel (animado) ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!width="50"|Imagen
+
! width="50" |Imagen
 
!Año
 
!Año
 
!Título
 
!Título
Línea 239: Línea 246:
 
!Pais
 
!Pais
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-Marvel-2013-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-Marvel-2013-1a1.jpg|90px]]
 
|2013
 
|2013
 
|''[[Ultimate Spider-Man]]''
 
|''[[Ultimate Spider-Man]]''
Línea 246: Línea 253:
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-Marvel-2013-1a2.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-Marvel-2013-1a2.jpg|90px]]
 
|2013
 
|2013
 
|''[[Los Vengadores Unidos]]''
 
|''[[Los Vengadores Unidos]]''
Línea 253: Línea 260:
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:SDS-Dracula.png|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:SDS-Dracula.png|90px]]
 
|2011
 
|2011
 
|''[[El Escuadrón de Superhéroes]]''
 
|''[[El Escuadrón de Superhéroes]]''
Línea 260: Línea 267:
 
|Mexico
 
|Mexico
 
|-
 
|-
|rowspan="3" style="padding:0;"|[[Archivo:SMAF-Dracula.png|90px]]
+
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:SMAF-Dracula.png|90px]]
|rowspan="3"|1983
+
| rowspan="3" |1983
|rowspan="3"|''[[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]]''
+
| rowspan="3" |''[[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]]''
|rowspan="3"|Stanley Jones
+
| rowspan="3" |Stanley Jones
 
|[[Guillermo Romano]]
 
|[[Guillermo Romano]]
 
|Los Ángeles
 
|Los Ángeles
Línea 273: Línea 280:
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Drácula-Marvel-1980-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Drácula-Marvel-1980-1a1.jpg|90px]]
 
|1980
 
|1980
 
|''[[Drácula (1980)|Drácula (anime)]]''
 
|''[[Drácula (1980)|Drácula (anime)]]''
Línea 280: Línea 287:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Drácula-Marvel-1979-1a1.jpg|90px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Drácula-Marvel-1979-1a1.jpg|90px]]
 
|1979
 
|1979
 
|''[[La Mujer Araña]]''
 
|''[[La Mujer Araña]]''

Revisión del 19:06 6 may 2017

Drácula (Vlad Draculea) es el protagonista de la novela homónima del irlandés Bram Stoker, de 1897, que dio lugar a una larga lista de versiones de cine, cómics y teatro.

Se cree que era una especie de soldado del ejército rumano, pero éste al morir su prometida maldijo a Dios, cayendo sobre sí una maldición que lo convirtió en un ser tenebroso y oscuro sediento de sangre que no tiene reflejo propio.

Se sabe que su debilidad es la luz del día y el crucifijo, pero el puede morir incrustandole en el corazón una estaca.

Filmografía (Live action)

Imagen Año Título Actor Actor de doblaje Lugar de doblaje
Dr Sweet S3 001 2016 Penny Dreadful Christian Camargo Luis Miguel Pérez Venezuela
Drácula-2014-1a1 2014 Drácula, la historia jamás contada Luke Evans Gerardo García México
Drácula-2013-1a1 2013-2014 Drácula (2013) Jonathan Rhys Meyers Sergio Zaldívar México
Drácula-2006-1a1 2006 El joven Drácula Keith-Lee Castle Harold Leal Colombia
Drácula-Marvel-2004-1a1 2004 Blade Trinity Dominic Purcell Gerardo García México
Drácula-2004-1a1 2004 Van Helsing: Cazador de monstruos Richard Roxburgh Salvador Delgado México
Drácula-2000-1a2 2000 Drácula 2001 Gerard Butler Carlos Valdés Chile
Drácula-2000-1a1 2000 Buffy, la cazavampiros Rudolf Martin Carlos Becerril Cuernavaca
Drácula-1995-1a1 1995 Drácula muerto pero feliz Leslie Nielsen Gabriel Pingarrón México
Drácula-1992-1a1 1992 Drácula de Bram Stoker Gary Oldman Arturo Mercado México
Drácula-1979-1a1 1979 Drácula Frank Langella Eduardo Liñan Mexico
Humberto Vélez
(Redoblaje)
Dracula-1974-1a2 1974 Drácula Jack Palance Rubén Moya México
844092 015 1972 Drácula Christopher Lee Luis de León México
Drácula-1970-1a1 1970 Prueba la sangre de Drácula Christopher Lee Eduardo Borja México
Drácula-1968-1a1 1968 Drácula vuelve de la tumba Christopher Lee Raúl de la Fuente México
Drácula-1966-1a1 1966 Drácula: Príncipe de las tinieblas Christopher Lee ¿? Desconocido
Drácula-1958-1a1 1958 Drácula Christopher Lee Federico Romano
(original)
México
Gerardo Reyero
(redoblaje)
Drácula-1948-1a1 1948 Abbott y Costello contra los fantasmas Bela Lugosi Guillermo Portillo Acosta México
Drácula-2045-1a1 1945 La casa de Drácula John Carradine Carlos Becerril
(redoblaje)
México
Juan Domingo Méndez
Drácula-1943-1a1 1943 El hijo de Drácula Lon Chaney Jr. Héctor Andremar México
Drácula-1931-1a1 1931 Drácula (1931) Bela Lugosi Guillermo Portillo Acosta México

Filmografía (animado)

Imagen Año Título Actor Actor de doblaje Lugar de doblaje
Drácula-2015-1a2 2015 Hotel Transylvania 2 Adam Sandler Germán Fabregat México
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2013 MAD Kevin Shinick Jorge Badillo México
Drácula-2012-1a1 2012 Hotel Transylvania Adam Sandler Germán Fabregat México
Drácula-2006-1a2 2005-2006 Las sombrías aventuras de Billy y Mandy Phil LaMarr Jorge Santos
José Luis Orozco (un especial)
México
Drácula-2005-1a1 2005 Batman vs. Drácula Peter Stormare Daniel Jiménez Venezuela
DraculaDBZM12 1995 Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta Masahiro Anzai César Soto México
Drak pack Big D 1980 El grupo increíble Alan Oppenheimer Eduardo Alcaraz Mexico

Filmografía Marvel (animado)

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Pais
Drácula-Marvel-2013-1a1 2013 Ultimate Spider-Man Corey Burton ¿? Argentina
Drácula-Marvel-2013-1a2 2013 Los Vengadores Unidos Corey Burton ¿? Argentina
SDS-Dracula 2011 El Escuadrón de Superhéroes Dave Boat Germán Fabregat Mexico
SMAF-Dracula 1983 El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos Stanley Jones Guillermo Romano Los Ángeles
Jorge Roig México
¿? Argentina
Drácula-Marvel-1980-1a1 1980 Drácula (anime) Kenji Utsumi Álvaro Tarcicio México
Drácula-Marvel-1979-1a1 1979 La Mujer Araña ¿? ¿? México

Enlaces Externos