Conan, el niño del futuro (未来少年コナン Mirai Shōnen Konan) es un anime que se estrenó en Japón en 1978, siendo transmitido entre el 4 de abril y 31 de octubre de ese mismo año por NHK. Esta serie fue dirigida por Hayao Miyazaki, quien es actualmente el director de uno de los estudios de animación japonesa más prestigiosos: el Studio Ghibli. La serie consta de una sola temporada que contiene 26 episodios de aproximadamente 30 minutos cada uno.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Conan | Noriko Ohara | Jesús Barrero |
|
Lana | Mieko Nobusawa | Connie Ramírez |
|
Jimsy | Kazuyo Aoki | Carlos Pontón |
|
Dr. Briac Rao | Masato Yamanouchi | ¿? |
 
|
Srta. Monsley | Rihoko Yoshida | Edith Díaz |
|
Capitán Dyce | Ichirō Nagai | Eduardo Benjumea |
|
Lepka | Iemasa Kayumi | Carlos Pontón |
|
Abuelo de Conan | Masato Yamanouchi | Jaime John Gil |
|
Dongoroth | Kōhei Miyauchi | Luis Accineli |
|
Marinero #2 | ¿? | ¿? |
|
Gucchi | Hiroshi Masuoka | Juan Cuadra |
|
Terit | Rokurō Naya | Jesús Barrero |
|
Tío Gull | ¿? | Roberto Alexander |
|
Uro | Hiroya Ishimaru | Roberto Alexander |
|
Kuzo | Tetsuo Mizutori | Alejandro Abdalah |
|
Luca | Hideyuki Tanaka | Carlos Pontón |
|
Ishi | ¿? | Ulises Cuadra |
|
Alcalde de Isla Paraíso | ¿? | ¿? |
|
Doctor de Isla Paraíso | ¿? | ¿? |
|
Tía Maizal | Masako Saito | ¿? |
|
Tera | Noriko Tsukase | ¿? |
|
Padre de habitante subterráneo |
¿? | Jaime John Gil |
|
Presentación | Masatō Ibu | Carlos Pontón |
Voces adicionales
Datos de interés
- Ni las canciones del opening ni del ending fueron adaptadas al español. En algunos países como Ecuador, la transmisión de los episodios empezaba con un collage de escenas a modo introductorio.
- En el original japonés la isla hogar de Lana tiene el nombre "High Harbor" (expresión en idioma inglés). En el doblaje se traduce ese nombre como "Isla Paraíso".
- Sin embargo el doblaje mantiene el nombre "Industria" (una de las islas) que curiosamente en el original japonés tiene esa expresión en español.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | 
|
|
23:45-00:10 | México | 
|
| 1993 | 
|
2 (Guayaquil) 8 (Quito) |
6:30-7:00 | Ecuador | 
|
| 1995 | Telesistema | 4 (Guayaquil) 5 (Quito) |
|||
| 1997-1999 | TV Patín | ||||
| 2020-Presente | Gamavisión | 2 (Quito) 8 (Guayaquil) |
|||
| 1993 | 
|
5 | 7:30-8:00 | Chile | 
|
| 19 de junio de 2017 | 
|
|
11:30-12:00 | Colombia | 
|
| 1983 | 
|
|
¿? | Panamá | 
|
| Agosto - Octubre de 1993 | 
|
10:00 am | |||
| Septiembre - Noviembre de 2000 | 
|
|
7:00 am | ||
| 18 de septiembre de 2021 | 
|
|
06:00 am | El Salvador | 
|
| 1987-1988 | 
|
10:30 am | Estados Unidos | 
| |
Agredecimientos
- Carlos Pontón y Javier Pontón - Por su valiosa ayuda proporcionada para completar el reparto de doblaje.
