FANDOM


(Referencias: agregando link de redoblaje mexicano)
(Referencias: Lo siento pero debo retirar estos links)
 
(5 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Cristina Camargo]] (redoblaje)
 
|direccion_doblaje = [[Cristina Camargo]] (redoblaje)
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (redoblaje)
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (redoblaje)
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1963_Logo.png|75px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 14: Línea 15:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!rowspan="2" width="50"|Imagen
 
!rowspan="2"|Personaje
 
!rowspan="2"|Personaje
 
!rowspan="2"|Actor original
 
!rowspan="2"|Actor original
Línea 23: Línea 25:
 
!Redoblaje<br />(versión extendida)
 
!Redoblaje<br />(versión extendida)
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Conan84.jpg|75px]]
 
|[[Conan, el bárbaro (personaje)|Conan]]
 
|[[Conan, el bárbaro (personaje)|Conan]]
 
|[[Arnold Schwarzenegger]]
 
|[[Arnold Schwarzenegger]]
|[[Rubén Moya |Rubén Moya]]
+
|[[Rubén Moya]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zula.jpg|75px]]
 
|Zula
 
|Zula
 
|Grace Jones
 
|Grace Jones
Línea 33: Línea 37:
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|-
 
|-
|Princesa<br />Jehnna
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Princesa_Jehnna.jpg|75px]]
  +
|Princesa Jehnna
 
|[[Olivia d'Abo]]
 
|[[Olivia d'Abo]]
 
|[[Ana María Grey]]
 
|[[Ana María Grey]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bombaata.jpg|75px]]
 
|Bombaata
 
|Bombaata
 
|Wilt Chamberlain
 
|Wilt Chamberlain
Línea 43: Línea 48:
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Akiro.jpg|75px]]
 
|Akiro
 
|Akiro
 
|[[Mako]]
 
|[[Mako]]
Línea 48: Línea 54:
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Malak.jpg|75px]]
 
|Malak
 
|Malak
 
|[[Tracey Walter]]
 
|[[Tracey Walter]]
Línea 53: Línea 60:
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Reina_Taramis.jpg|75px]]
 
|Reina Taramis
 
|Reina Taramis
 
|Sarah Douglas
 
|Sarah Douglas
 
|[[Sylvia Garcel]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
|[[ Elena Ramírez|Elena Ramírez]]
+
|[[Elena Ramírez]]
 
|-
 
|-
|Man Ape /<br />Toth-Amon
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Man_Ape_Toth-Amon.jpg|75px]]
  +
|Man Ape / Toth-Amon
 
|Pat Roach
 
|Pat Roach
 
|[[Sergio Barrios]]
 
|[[Sergio Barrios]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Grand_Vizier.jpg|75px]]
 
|Grand Vizier
 
|Grand Vizier
 
|[[Jeff Corey]]
 
|[[Jeff Corey]]
Línea 68: Línea 77:
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:El_Líder.jpg|75px]]
 
|El Líder
 
|El Líder
 
|Ferdy Mayne
 
|Ferdy Mayne
Línea 74: Línea 84:
 
|}
 
|}
   
===='''Voces adicionales (redoblaje)'''====
+
=== Voces adicionales ===
  +
;Redoblaje
 
*[[Francisco Colmenero]]
 
*[[Francisco Colmenero]]
 
*[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
*[[Víctor Hugo Aguilar]]
Línea 81: Línea 91:
 
*[[Conan, el bárbaro]]
 
*[[Conan, el bárbaro]]
 
*[[Conan, el bárbaro (2011)]]
 
*[[Conan, el bárbaro (2011)]]
*[[Conan, el bárbaro (serie animada)]]
+
*[[Conan, el bárbaro (serie animada)]][[Categoría:Películas]]
 
== Referencias ==
 
* [http://www.cine-tube.com/conan-el-destructor-1984.html Película con redoblaje mexicano]
 
 
* [https://pelisplus.online/conan-el-destructor/ Película en latino (doblaje desconocido)]
 
[[Categoría:Películas]]
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
Línea 98: Línea 108:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]

Última revisión del 18:48 2 ene 2020


Conan, el destructor es una película de 1984 dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Arnold Schwarzenegger.

Reparto Editar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
(versión extendida)
Conan84 Conan Arnold Schwarzenegger Rubén Moya Gerardo Reyero
Zula Zula Grace Jones Dulcina Carballo Gabriela Gómez
Princesa Jehnna Princesa Jehnna Olivia d'Abo Ana María Grey Karla Falcón
Bombaata Bombaata Wilt Chamberlain Eduardo Borja Sebastián Llapur
Akiro Akiro Mako Sergio de Alva Humberto Vélez
Malak Malak Tracey Walter Eduardo Giaccardi Ernesto Lezama
Reina Taramis Reina Taramis Sarah Douglas Sylvia Garcel Elena Ramírez
Man Ape Toth-Amon Man Ape / Toth-Amon Pat Roach Sergio Barrios Armando Réndiz
Grand Vizier Grand Vizier Jeff Corey Álvaro Tarcicio Francisco Colmenero
El Líder El Líder Ferdy Mayne Sergio Barrios Alfonso Ramírez

Voces adicionales Editar

Redoblaje

Véase también Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.