(→Referencias: agregando link de redoblaje mexicano) Etiqueta: Edición visual |
(→Referencias: Lo siento pero debo retirar estos links) Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Cristina Camargo]] (redoblaje) |
|direccion_doblaje = [[Cristina Camargo]] (redoblaje) |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (redoblaje) |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (redoblaje) |
||
| + | |version_español = [[Archivo:Universal_1963_Logo.png|75px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 14: | Línea 15: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !rowspan="2" width="50"|Imagen |
||
!rowspan="2"|Personaje |
!rowspan="2"|Personaje |
||
!rowspan="2"|Actor original |
!rowspan="2"|Actor original |
||
| Línea 23: | Línea 25: | ||
!Redoblaje<br />(versión extendida) |
!Redoblaje<br />(versión extendida) |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Conan84.jpg|75px]] |
||
|[[Conan, el bárbaro (personaje)|Conan]] |
|[[Conan, el bárbaro (personaje)|Conan]] |
||
|[[Arnold Schwarzenegger]] |
|[[Arnold Schwarzenegger]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Rubén Moya]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Zula.jpg|75px]] |
||
|Zula |
|Zula |
||
|Grace Jones |
|Grace Jones |
||
| Línea 33: | Línea 37: | ||
|[[Gabriela Gómez]] |
|[[Gabriela Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Princesa_Jehnna.jpg|75px]] |
||
| − | |Princesa |
+ | |Princesa Jehnna |
|[[Olivia d'Abo]] |
|[[Olivia d'Abo]] |
||
|[[Ana María Grey]] |
|[[Ana María Grey]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bombaata.jpg|75px]] |
||
|Bombaata |
|Bombaata |
||
|Wilt Chamberlain |
|Wilt Chamberlain |
||
| Línea 43: | Línea 49: | ||
|[[Sebastián Llapur]] |
|[[Sebastián Llapur]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Akiro.jpg|75px]] |
||
|Akiro |
|Akiro |
||
|[[Mako]] |
|[[Mako]] |
||
| Línea 48: | Línea 55: | ||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Malak.jpg|75px]] |
||
|Malak |
|Malak |
||
|[[Tracey Walter]] |
|[[Tracey Walter]] |
||
| Línea 53: | Línea 61: | ||
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Reina_Taramis.jpg|75px]] |
||
|Reina Taramis |
|Reina Taramis |
||
|Sarah Douglas |
|Sarah Douglas |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Elena Ramírez]] |
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Man_Ape_Toth-Amon.jpg|75px]] |
||
| − | |Man Ape / |
+ | |Man Ape / Toth-Amon |
|Pat Roach |
|Pat Roach |
||
|[[Sergio Barrios]] |
|[[Sergio Barrios]] |
||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Grand_Vizier.jpg|75px]] |
||
|Grand Vizier |
|Grand Vizier |
||
|[[Jeff Corey]] |
|[[Jeff Corey]] |
||
| Línea 68: | Línea 79: | ||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:El_Líder.jpg|75px]] |
||
|El Líder |
|El Líder |
||
|Ferdy Mayne |
|Ferdy Mayne |
||
| Línea 74: | Línea 86: | ||
|} |
|} |
||
| − | === |
+ | === Voces adicionales === |
| + | ;Redoblaje |
||
*[[Francisco Colmenero]] |
*[[Francisco Colmenero]] |
||
*[[Víctor Hugo Aguilar]] |
*[[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
| Línea 81: | Línea 94: | ||
*[[Conan, el bárbaro]] |
*[[Conan, el bárbaro]] |
||
*[[Conan, el bárbaro (2011)]] |
*[[Conan, el bárbaro (2011)]] |
||
| − | *[[Conan, el bárbaro (serie animada)]] |
+ | *[[Conan, el bárbaro (serie animada)]][[Categoría:Películas]] |
| − | |||
| − | == Referencias == |
||
| − | * [http://www.cine-tube.com/conan-el-destructor-1984.html Película con redoblaje mexicano] |
||
| − | |||
| − | * [https://pelisplus.online/conan-el-destructor/ Película en latino (doblaje desconocido)] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
| Línea 104: | Línea 111: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]] |
||
| ⚫ | |||
Revisión del 18:48 2 ene 2020
Conan, el destructor es una película de 1984 dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Arnold Schwarzenegger.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje (versión extendida) | |||
|
Conan | Arnold Schwarzenegger | Rubén Moya | Gerardo Reyero |
|
Zula | Grace Jones | Dulcina Carballo | Gabriela Gómez |
|
Princesa Jehnna | Olivia d'Abo | Ana María Grey | Karla Falcón |
|
Bombaata | Wilt Chamberlain | Eduardo Borja | Sebastián Llapur |
|
Akiro | Mako | Sergio de Alva | Humberto Vélez |
|
Malak | Tracey Walter | Eduardo Giaccardi | Ernesto Lezama |
|
Reina Taramis | Sarah Douglas | Sylvia Garcel | Elena Ramírez |
|
Man Ape / Toth-Amon | Pat Roach | Sergio Barrios | Armando Réndiz |
|
Grand Vizier | Jeff Corey | Álvaro Tarcicio | Francisco Colmenero |
|
El Líder | Ferdy Mayne | Sergio Barrios | Alfonso Ramírez |
Voces adicionales
- Redoblaje