Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Conan, el bárbaro (Conan the Barbarian) es una película de 1982, dirigida por John Milius y protagonizada por Arnold Schwarzenegger.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje
(versión extendida)
Estudio de doblaje Procineas S.C.L. Prime Dubb
Fecha de grabación 1986

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
(versión extendida)
ConanC Conan Arnold Schwarzenegger Gabriel Pingarrón Gerardo Reyero
Thulsa Doom Thulsa Doom James Earl Jones Federico Romano
Valeria Valeria Sandahl Bergman Elvira Monsell Dulce Guerrero
Subotai Subotai Gerry Lopez Rubén Trujillo Javier Rivero
El Mago El Mago / Narrador Mako Macrosfilio Amílcar Humberto Vélez
Rey Osric Rey Osric Max von Sydow Enrique Gilabert Federico Romano
Vendedor ambulante Vendedor ambulante Ron Cobb Ángel Casarín Roberto Mendiola
La Princesa La Princesa Valérie Quennessen Patricia Quintero
La Bruja C La Bruja Cassandra Gaviola Ruth Toscano
Padre de Conan Padre de Conan William Smith Pedro Martínez
T3762 Guardia de Osric Gary Herman Sergio de Alva
T3762 General Mongol Akio Mitamura Enrique Hidalgo Roberto Mendiola
T3762 Sacerdote Jack Taylor Antonio Monsell
T3762 Presentación e insertos N/A Sergio de Alva Humberto Vélez

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • En el doblaje original, el nombre del actor Arnold Schwarzenegger es pronunciado como Arnold Shuásneguer.
  • La tribu a la que Conan perteneció eran los Cimerianos, en el doblaje original eran llamados "Samarios".

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha Hora Versión de doblaje País
Logotipo de televisa 1981-1990 Logotipo de xhgc (la huella) 1986-1988 1986 Variado Original México México
TV Azteca 48fc8 450x450 Azteca TV13 25 de agosto de 1997 17:30
Logo Azteca 7 1999.svg 13 de mayo de 1998
Artear
El Trece 1994-2000
15 de junio de 1996[1] 15:00 Argentina Argentina
UC-TV (1972-1999, Azul)
13 8 de enero de 1988 21:30 Chile Chile
Telenorte 1982 (mejorado y en HD)
11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta) 15 de enero de 1988
Mega2006oficial(1)
9 2009 00:45
Paramount Media Networks logo Showtime Showcase 10 de diciembre de 2022 01:00 Redoblaje
(versión extendida)
Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Referencias[]

Advertisement