Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
| − | {| |
+ | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!rowspan="2"|Personaje |
!rowspan="2"|Personaje |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
!colspan="2"|Actor de doblaje |
!colspan="2"|Actor de doblaje |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | !1ra. versión {{Bandera|México}} |
| − | ! |
+ | !2da. versión {{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
|Chris Vaughn |
|Chris Vaughn |
||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
|[[Johnny Knoxville]] |
|[[Johnny Knoxville]] |
||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
| + | |rowspan="11" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|Jay Hamilton |
|Jay Hamilton |
||
| Línea 60: | Línea 61: | ||
|Booth |
|Booth |
||
|[[Kevin Durand]] |
|[[Kevin Durand]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Alejandro Mayén]] |
|- |
|- |
||
|Juez L. Powell |
|Juez L. Powell |
||
| Línea 71: | Línea 72: | ||
|} |
|} |
||
| − | ===Voces adicionales:=== |
+ | ==='''Voces adicionales:'''=== |
| ⚫ | |||
*[[Carlos Hernández]] |
*[[Carlos Hernández]] |
||
| + | *[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
||
*[[Gabriel Ortiz]] |
*[[Gabriel Ortiz]] |
||
*[[Gaby Beltrán]] |
*[[Gaby Beltrán]] |
||
| Línea 85: | Línea 88: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
| Línea 91: | Línea 94: | ||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
| ⚫ | |||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|7 de marzo de 2014 |
|7 de marzo de 2014 |
||
| Línea 98: | Línea 101: | ||
|5 |
|5 |
||
|08:00 pm |
|08:00 pm |
||
| ⚫ | |||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|4 de octubre de 2014 |
|4 de octubre de 2014 |
||
| Línea 106: | Línea 109: | ||
|13 |
|13 |
||
|04:30 pm |
|04:30 pm |
||
| ⚫ | |||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
| + | |1ra. versión |
||
| + | |- |
||
| + | |3 de septiembre de 2017 |
||
| + | |RCN TV |
||
| + | |4 |
||
| + | |03:30 p.m. |
||
| + | |Colombia |
||
| + | |{{Bandera|Colombia}} |
||
| + | |¿? |
||
| + | |- |
||
| + | |19 de septiembre de 2017 |
||
| + | |HMG |
||
| + | |Wapa |
||
| + | |07:00 pm |
||
| + | |Puerto Rico |
||
| + | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
| + | |1ra. versión |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | == Véase también == |
||
| + | *[[El orgullo de un comisario]] ''(Versión original)'' |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| Línea 117: | Línea 139: | ||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2004]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
Revisión del 08:55 20 abr 2018
Con la frente en alto o Caminando con orgullo (Walking Tall) es una película de 2004 dirigida por Kevin Bray y protagonizada por Dwayne Johnson, Johnny Knoxville y Neal McDonough.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
1ra. versión 
|
2da. versión
| ||
| Chris Vaughn | Dwayne Johnson | Humberto Solórzano | Juan Carlos Tinoco |
| Ray Templeton | Johnny Knoxville | Alfonso Obregón | |
| Jay Hamilton | Neal McDonough | René García | |
| Deni | Ashley Scott | Toni Rodríguez | |
| Michelle Vaughn | Kristen Wilson | Liliana Barba | |
| Sra. Vaughn | Barbara Tarbuck | Liza Willert | |
| Sr. Vaughn | John Beasley | Francisco Colmenero | |
| Pete Vaughn | Khleo Thomas | Alejandro Orozco | |
| Stan Watkins | Michael Bowen | José Luis Orozco | |
| Booth | Kevin Durand | Alejandro Mayén | |
| Juez L. Powell | Terence Kelly | Federico Romano | |
| Insertos | N/A | Rubén Moya | |
Voces adicionales:
1ra. versión:
- Carlos Hernández
- Carlos Hugo Hidalgo
- Gabriel Ortiz
- Gaby Beltrán
- Gustavo Melgarejo
- Javier Rivero
- Jorge Ornelas
- Norma Iturbe
- Óscar Flores
- Rafael Pacheco
- Ricardo Méndez
- Rolando de Castro
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 de marzo de 2014 | Televisa | 5 | 08:00 pm | México |
|
1ra. versión |
| 4 de octubre de 2014 | Artear | 13 | 04:30 pm | Argentina | 
|
1ra. versión |
| 3 de septiembre de 2017 | RCN TV | 4 | 03:30 p.m. | Colombia | 
|
¿? |
| 19 de septiembre de 2017 | HMG | Wapa | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
1ra. versión |
Véase también
- El orgullo de un comisario (Versión original)