Como si fuera la primera vez

Como si fuera la primera vez es una película del 2004 dirigida por Peter Segal y protagonizada por Adam Sandler y Drew Barrymore.

Sumario

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Henry Roth	Adam Sandler	Gabriel Cobayassi
Lucy Whitmore	Drew Barrymore	Jessica Ortiz
Ula	Rob Schneider	Sergio Zaldívar
Dr. Keats	Dan Aykroyd	Pedro D'Aguillón Jr.
Doug Whitmore	Sean Astin	Irwin Daayán
Marlin Whitmore	Blake Clark	Emilio Guerrero
Alexa	Lusia Strus	Magda Giner
Sue	Amy Hill	Gloria Obregón
Ex novia 2	Katheryn Winnick	Laura Ayala
Empleado de la fábrica	Kevin James	Ricardo Hill
Noreen	Missi Pyle	Elena Ramírez
Ex-novia 3	Jackie Sandler	Norma Iturbe
Tamy	Jessica Bowman	Mónica Manjarrez
Mujer en auto	Nicola Hersh	Mónica Manjarrez
Insertos	N/D	Blas García

En el doblaje de esta película, Ricardo Hill fue llamado para doblar a Kevin James en una aparición de 2 segundos donde lo único que dice es "Henry Roth".
Cuando Lucy ve el video que fue hecho por Henry, se menciona que Arnold Schwarzenegger fue elegido como gobernador de California. La traducción de los textos del video fue hecha por Blas García, voz recurrente de Schwarzenegger.
En una escena, Lucy está viendo "El sexto sentido", pero se dejó en inglés.