Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Como si fuera la primera vez es una película del 2004 dirigida por Peter Segal y protagonizada por Adam Sandler y Drew Barrymore.

Sinopsis

Henry, biólogo marino, no tiene la mínima intención de comprometerse con nadie hasta que conoce a Lucy, la chica de sus sueños. Sin embargo, hay un pequeño problema, la joven se levanta cada mañana sin recordar absolutamente nada del día anterior.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Henry Roth - 50 first dates Henry Roth Adam Sandler Gabriel Cobayassi
Lucy Whitmore - 50 first dates Lucy Whitmore Drew Barrymore Jessica Ortiz
Ula - 50 first dates Ula Rob Schneider Sergio Zaldívar
Dr. Keats - 50 first dates Dr. Keats Dan Aykroyd Pedro D'Aguillón Jr.
Doug Whitmore - 50 first dates Doug Whitmore Sean Astin Irwin Daayán
Marlin Whitmore - 50 first dates Marlin Whitmore Blake Clark Emilio Guerrero
Alexa - 50 first dates Alexa Lusia Strus Magda Giner
Sue Amy Hill Gloria Obregón
Ex novia 2 Katheryn Winnick Laura Ayala
Empleado -50 first dates Empleado de la fábrica Kevin James Ricardo Hill
Noreen - 50 first dates Noreen Missi Pyle Elena Ramírez
Ex-novia 3 Jackie Sandler Norma Iturbe
Tamy Jessica Bowman Mónica Manjarrez
Mujer en auto Nicola Hersh
Insertos N/D Blas García

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • Cuando Lucy ve el video que fue hecho por Henry, se menciona que Arnold Schwarzenegger fue elegido como gobernador de California. La traducción de los textos del video fue hecha por Blas García, quien coincidentemente, es la voz recurrente de Schwarzenegger.
  • En una escena, Lucy está viendo El sexto sentido, pero se dejó en inglés.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
19 de septiembre de 2005 HBO---LatinAmerica Hbo 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
10 de octubre de 2010 Warner Channel 11:30 pm
12 de junio de 2018 Cinemax LA2015 09:00 pm
2 de febrero de 2007 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 10:00 pm
20 de septiembre de 2015 TBS Veryfunny
10 de julio de 2008 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel logo
15 de junio de 2010 Logo Studio Universal 09:00 pm
26 de octubre de 2008 FoxLatinAmericChanelsLogo FOX logooo-naranjaxd 10:00 pm
14 de octubre de 2010 FX Latinoamérica
3 de junio de 2017 FOX Life (2017)
23 de marzo de 2009 Discovery Networks People+Arts 2007 01:00 pm
19 de abril de 2010 Liv Latin America (2010) Orange 10:50 pm
31 de octubre de 2009 Sonytelevisionnetworks Sony entertainment television current logo 10:00 pm
28 de febrero de 2015 Televisa Networks Golden-televisa 07:00 pm
14 de marzo de 2015 Viacom International Media Networks Logo Comedycentrallogo1 06:00 pm
16 de septiembre de 2015 Logo Paramount Channel 07:30 pm
22 de enero de 2020 Warnermedialogo TCM (2016) Logo 10:50 pm
23 de abril de 2020 ViacomCBS Networks International Mtv 06:00 pm
2 de marzo de 2021 AMC Networks International 2021 logo.svg AMC2019 10:00 pm
28 de marzo de 2021 Disney Media Networks logo Star Life 2021 09:00 pm
1 de abril de 2021 Star Channel 2021 02:00 pm
9 de octubre de 2021 FXMLA 04:33 pm
28 de enero de 2007 TVN Media TVN Panamá 2006 08:00 pm Panamá Panamá
4 de febrero de 2007 Caracol-tv 5/10 06:00 pm Colombia Colombia
20 de mayo de 2007 Repretel logo 1993-2007 REPRETEL6 2005 07:00 pm Costa Rica Costa Rica
14 de julio de 2007 200px-Rts logo 5 08:00 pm Ecuador Ecuador
11 de agosto de 2019 Teleamazonas 4 05:15 pm
2 de septiembre de 2007 Telefe2003 11 08:00 pm Argentina Argentina
26 de enero de 2020 Artear Logo PNG Canal13 logo 05:00 pm
8 de diciembre de 2021 CiudadMagazine 09:13 pm
30 de septiembre de 2007 Logotipo Televisa Logotipo actual del canal 5 (mexico) 06:30 pm México México
23 de abril de 2017 Grupo imagen logo 2016 Logo Imagen Televisión 2016 06:00 pm
28 de noviembre de 2021 Televisanetworkslogo Logotipo del canal u (2018) 08:00 pm
13 de mayo de 2022 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 07:45 pm
25 de septiembre de 2022 Azteca-guatemala 03:00 pm Guatemala Guatemala
7 de marzo de 2009 Mega2006oficial 9 07:15 pm Chile Chile
7 de julio de 2019 Warnermedia Chilevisión 09:00 am
29 de abril de 2023 Tvn2020 7 04:45 pm
5 de agosto de 2012 Atb 9 02:00 pm Bolivia Bolivia
3 de diciembre de 2023 UNITELLogo2019 2.1 09:00 pm
10 de mayo de 2015 NBCUniversal Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
8 de septiembre de 2019 GrupoPluralTV2017-2020 América Televisión logo 2016 12:00 am Perú Perú
6 de octubre de 2022 Sonytelevisionnetworks Sony Cine logo 11:03 am Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement