(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]] |
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]] |
||
|traductor = Pedro Núñez |
|traductor = Pedro Núñez |
||
| + | |version_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 12: | Línea 13: | ||
[[Archivo:Como_Si_Fuera_Cierto_-_Parte_1_10_(Español_Latino)|thumb|229px|right]] |
[[Archivo:Como_Si_Fuera_Cierto_-_Parte_1_10_(Español_Latino)|thumb|229px|right]] |
||
[[Archivo:"Como Si Fuera Cierto" La Película (En Español)|thumb|229px|right]] |
[[Archivo:"Como Si Fuera Cierto" La Película (En Español)|thumb|229px|right]] |
||
| − | '''''Como si fuera cierto''''' es una película estadounidense del 2005 dirigida por Mark Waters y protagonizada por [[Reese Witherspoon]] y [[Mark Ruffalo]]. |
+ | '''''Como si fuera cierto''''' es una película estadounidense del 2005, dirigida por Mark Waters y protagonizada por [[Reese Witherspoon]] y [[Mark Ruffalo]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 137: | Línea 138: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
| − | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
| − | |Fox Latin |
+ | |Fox Networks Latin America |
|FX |
|FX |
||
| − | |rowspan="5"|Hispanoamérica |
+ | | rowspan="5" |Hispanoamérica |
| − | |rowspan="5"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2"|Turner |
+ | | rowspan="2" |Turner |
|TNT |
|TNT |
||
|- |
|- |
||
|TBS Veryfunny |
|TBS Veryfunny |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2"|Universal Networks |
+ | | rowspan="2" |NBC Universal Networks International |
|Universal Channel |
|Universal Channel |
||
|- |
|- |
||
|Studio Universal |
|Studio Universal |
||
|- |
|- |
||
| + | |Televisa |
||
| − | |Teleamazonas |
||
| − | | |
+ | |5 |
| + | | rowspan="2" |México |
||
| − | |Ecuador |
||
| − | |{{Bandera| |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
| − | |Grupo Imagen |
+ | |Grupo Imagen Multimedia |
| − | |CadenaTres |
+ | |CadenaTres |
| − | |México |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Canal 13 |
|13 |
|13 |
||
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
| + | |Teletica |
||
| + | |7 |
||
| + | |Costa Rica |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |NBC Universal |
||
| + | |Telemundo PR |
||
| + | |Puerto Rico |
||
| + | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 178: | Línea 186: | ||
[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Comedia]] |
| − | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
| + | [[Categoría:Películas de 2005]] |
||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
| − | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por X-Time]] |
||
Revisión del 04:57 6 feb 2019
Como Si Fuera Cierto - Parte 1 10 (Español Latino)
"Como Si Fuera Cierto" La Película (En Español)
Como si fuera cierto es una película estadounidense del 2005, dirigida por Mark Waters y protagonizada por Reese Witherspoon y Mark Ruffalo.
Reparto
Creditos del DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dra. Elizabeth Masterson | Reese Witherspoon | Erica Edwards |
| David Abbot | Mark Ruffalo | Arturo Mercado Jr. |
| Darryl | Jon Heder | José Gilberto Vilchis |
| Jack | Donal Logue | Martín Soto |
| Abby Brody | Dina Waters | Ishtar Sáenz |
| Katrina | Ivana Milicevic | Gabriela Guzmán |
| Dr. Brett Rushton | Ben Shenkman | Roberto Mendiola |
| Dr. Fran Lo | Rosalind Chao | Rebeca Manríquez |
| Grace | Caroline Aaron | Liza Willert |
| Dr. Walsh | Ron Canada | Rubén Moya |
| Esposo de Abby | Chris Pflueger | Alan Prieto |
| Donald | Doug Krizner | Carlos del Campo |
| Padre catolico | Raymond O'Connor | |
| Enfermera Maria | Gabrielle Made | Irene Jiménez |
| Zoe | Kerris Dorsey | Jessica Ángeles |
| Lily | Alyssa Shafer | Samantha Domínguez |
| Recepcionista | Amita Balla | Anabel Méndez |
| Dueño en restaurante | Willie Garson | Arturo Mercado |
| Dueño de la lavandería | Chaim Girafi | Germán Fabregat |
Voces adicionales y ambientes
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Mujer peleandose en la calle | Patricia Acevedo |
| Hombre en libreria | Gabriel Basurto |
| Guardía de seguridad del hospital | Antonio Gálvez |
| Esposa de Donald | Mónica Manjarrez |
- Fernando Álvarez
- Rocío Canseco
- Jesús Cortez
- Cynthia de Pando
- Andrés García
- Nadía Garcia
- Hugo Jiménez
- Gustavo Melgarejo
- Carmen Mercado
- Javier Olguín
- Erick Salinas
- Ricardo Silva
- Braulio Sosa
- Magdalena Tenorio
- Gerardo Vásquez
Curiosidades
- Cabe destacar que los personajes interpretados por Mark Ruffalo y Reese Witherspoon, son doblados por Arturo Mercado Jr. y Erica Edwards, quienes son primos hermanos en la vida real.
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Networks Latin America | FX | Hispanoamérica |   
|
| Turner | TNT | ||
| TBS Veryfunny | |||
| NBC Universal Networks International | Universal Channel | ||
| Studio Universal | |||
| Televisa | 5 | México |
|
| Grupo Imagen Multimedia | CadenaTres | ||
| Canal 13 | 13 | Chile | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| NBC Universal | Telemundo PR | Puerto Rico | 
|