Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Como si fuera cierto es una película estadounidense del 2005, dirigida por Mark Waters y protagonizada por Reese Witherspoon y Mark Ruffalo.

Sinopsis

Elizabeth Masterson (Witherspoon), una médico dedicada a su trabajo, prácticamente no tenía tiempo para nada. Cuando su hermana, que tiene dos hijas, le arregla una cita, Elizabeth tiene un accidente automovilístico y queda en coma. Entretanto, un arquitecto paisajista llamado David Abbott (Ruffalo) se muda a San Francisco y, casualmente, al apartamento de Elizabeth, que estaba para alquilar. Cuando David está en el apartamento, el espíritu de Elizabeth lo acosa. Ella no recuerda quién es, quién es su familia, ni qué hizo. Solo recuerda que ese es su apartamento y en qué lugar estaban las cosas. Para terminar con los problemas, David acepta averiguar quién era Elizabeth. Cuando se acercan a descubrir la verdad, comienzan a enamorarse y cuando finalmente se enteran, se dan cuenta de que el destino los unió.


Reparto[]

Comosifueraciertocreditos

Creditos del DVD

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dra. Elizabeth Masterson Reese Witherspoon Erica Edwards
David Abbot Mark Ruffalo Arturo Mercado Jr.
Darryl Jon Heder José Gilberto Vilchis
Jack Donal Logue Martín Soto
Abby Brody Dina Waters Ishtar Sáenz
Katrina Ivana Milicevic Gabriela Guzmán
Dr. Brett Rushton Ben Shenkman Roberto Mendiola
Dr. Fran Lo Rosalind Chao Rebeca Manríquez
Grace Caroline Aaron Liza Willert
Dr. Walsh Ron Canada Rubén Moya
Esposo de Abby Chris Pflueger Alan Prieto
Donald Doug Krizner Carlos del Campo
Padre catolico Raymond O'Connor
Enfermera Maria Gabrielle Made Irene Jiménez
Zoe Kerris Dorsey Jessica Ángeles
Lily Alyssa Shafer Samantha Domínguez
Recepcionista Amita Balla Anabel Méndez
Dueño en restaurante Willie Garson Arturo Mercado
Dueño de la lavandería Chaim Girafi Germán Fabregat

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Mujer peleandose en la calle Patricia Acevedo
Hombre en libreria Gabriel Basurto
Guardía de seguridad del hospital Antonio Gálvez
Esposa de Donald Mónica Manjarrez

Curiosidades[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de octubre de 2007 Latin American Pay Television Service Cinecanal 22:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
8 de junio de 2008 Fox Latin American Channels FOX
16 de noviembre de 2011 FX
4 de abril de 2015 FOX Life
10 de diciembre de 2015 Film Zone 10:40
4 de diciembre de 2011 Turner TBS 19:00
10 de diciembre de 2011 Infinito 21:00
15 de enero de 2012 TNT 11:50
11 de febrero de 2012 Boomerang 21:00
28 de noviembre de 2013 NBC Universal International Networks Studio Universal 18:15
10 de enero de 2014 Universal Channel 20:00
20 de enero de 2015 Viacom International Media Networks Paramount Channel 20:15
23 de julio de 2021 Disney Media Networks Star Life 21:00
13 de diciembre de 2008 Televisa 5 17:00 México México
8 de julio de 2012 Grupo Imagen Multimedia Cadenatres 14:00
8 de febrero de 2009 Frecuencia Latina 2 20:00 Perú Perú
30 de diciembre de 2009 Telefe 11 21:15 Argentina Argentina
24 de julio de 2022 Artear El Trece 12:30
31 de diciembre de 2010 Canal 13 19:30 Chile Chile
12 de noviembre de 2021 TVN 22:40
26 de noviembre de 2011 Teletica 7 23:00 Costa Rica Costa Rica
2 de septiembre de 2012 Telecorporación Salvadoreña 6 14:00 El Salvador El Salvador
NBC Universal Telemundo PR Puerto Rico Puerto Rico
Advertisement