Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore es una película del año 2010 dirigida por Brad Peyton y protagonizada por Chris O'Donnell y las voces de James Marsden y Nick Nolte.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Diggs | James Marsden (voz) | Óscar Flores |
|
Butch | Nick Nolte (voz) | Gabriel Pingarrón |
|
Catherine | Christina Applegate (voz) | Yotzmit Ramírez |
|
Seamus | Katt Williams (voz) | Alfonso Obregón |
|
Kitty Galore | Bette Midler (voz) | Yolanda Vidal |
|
Lou | Neil Patrick Harris (voz) | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Mr. Tinkles | Sean Hayes (voz) | José Lavat |
|
Tab Lazenby | Roger Moore (voz) | Jorge Lapuente |
|
Peek | Joe Pantoliano (voz) | Moisés Ivan Mora |
|
Shane | Chris O'Donnell | José Antonio Macías |
|
Angus MacDougall | Michael Beattie (voz) | ¿? |
|
Duncan MacDougal | Jeff Bennett (voz) | ¿? |
|
Niña | Kiernan Shipka | ¿? |
|
Mamá | Ingrid Tesch | ¿? |
|
|
Bocado | Elizabeth Daily (voz) | ¿? |
|
|
Paws | Phil LaMarr (voz) | ¿? |
|
|
Calico | Wallace Shawn (voz) | ¿? |
|
Chuck El Magnifico | Jack McBrayer | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Capitan Fleming | Michael Stewart | Martin Soto |
|
Friedrich | Fred Armisen | Raúl Anaya |
|
|
Rex | Len Morganti (voz) | ¿? |
|
|
Gato espía analítico 1 | Phil LaMarr (voz) | ¿? |
|
Bulldog de seguridad | Grey DeLisle (voz) | ¿? |
|
|
Gato espía analítico 2 | ¿? | |
|
|
Sobrinas de Catherine | Grey DeLisle (voz) | ¿? |
|
|
Elizabeth Daily (voz) | ¿? | |
|
|
Bonnie Cahoon (voz) | ¿? | |
|
|
Patches | Elizabeth Daily (voz) | ¿? |
|
|
Gato Artillero | Carlos Alazraqui (voz) | ¿? |
|
|
Mataperros | Bumper Robinson (voz) | ¿? |
|
|
Gato Gordo Recluso | Roger Jackson (voz) | ¿? |
|
|
Paloma mensajera | Phil LaMarr (voz) | Blas García |
|
Sam | Michael Clarke Duncan (voz) | |
|
|
Gato Cañonero | Carlos Alazraqui (voz) | ¿? |
|
|
Carlito el loco | Paul Rodriguez | Herman López |
|
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces Adicionales[]
Reparto (Trailer)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Diggs | James Marsden (voz) | Mario Castañeda |
|
|
Butch | Nick Nolte (voz) | José Luis Orozco |
|
|
Catherine | Christina Applegate (voz) | Leyla Rangel |
|
|
Seamus | Katt Williams (voz) | René García |
|
|
Kitty Galore | Bette Midler (voz) | Carlos Hernández |
|
|
Shane | Chris O'Donnell | Edson Matus |
|
|
Sr. Tinkles | Sean Hayes (voz) | Mario Castañeda |
|
|
Lou | Neil Patrick Harris (voz) | Sebastián Llapur |
|
|
Peek | Joe Pantoliano (voz) | Edson Matus |
|
|
Friedrich | Fred Armisen | Sebastián Llapur |
|
|
Ardilla Mensajera | Phil LaMarr (voz) | José Luis Orozco |
Curiosidades[]
- Adal Ramones no repite su papel de como Lou siendo reemplazado por Héctor Emmanuel Gómez.
- Mauricio Islas no repite su papel del Sr. Tinkles siendo reemplazado por José Lavat.
- En la escena en la que van a visitar al Sr. Tinkles en la cárcel es una referencia a la primera aparición de Hannibal Lecter en El silencio de los inocentes. Curiosamente José Lavat, ya le había dado voz anteriormente a Hannibal Lecter en Hannibal (2001)
- Enrique Mederos no repite su papel de Peek debido a su fallecimiento siendo reemplazado por Moisés Iván Mora.
- Por razones desconocidas Arturo Mercado no repite su papel de Sam siendo reemplazado por Blas García.
- Óscar Arzamendi no repite su papel de Butch siendo reemplazado por Gabriel Pingarrón, probablemente debido al cambio de estudio.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de octubre de 2011 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica |   
|
| 18 de diciembre de 2011 | 
|
17:00 | |||
| 31 de enero de 2014 | 
|
|
21:00 | ||
| 21 de junio de 2014 | 
|
20:25 | |||
| 11 de octubre de 2014 | 
|
12:30 | |||
| 4 de diciembre de 2015 | 
|
11:00 | |||
| 25 de marzo de 2013 | 
|
5/10 | 21:00 | Colombia | 
|
| 31 de marzo de 2013 | 
|
|
17:30 | México |
|
| 1 de enero de 2022 | 
|
|
15:45 | ||
| 17 de junio de 2013 | 
|
20:30 | Uruguay | 
| |
| 28 de julio de 2013 | 
|
18:00 | Paraguay | 
| |
| 8 de diciembre de 2013 | 
|
|
17:00 | Chile | 
|
| 5 de enero de 2014 | 
|
11 | 21:15 | Argentina | 
|
| 13 de septiembre de 2014 | 
|
|
18:00 | Puerto Rico | 
|
| 25 de abril de 2015 | 
|
Costa Rica | 
| ||
| 15 de noviembre de 2015 | 
|
|
17:00 | Perú | 
|
| 22 de octubre de 2017 | 
|
|
18:00 | ||
| 16 de junio de 2019 | 
|
2 | 20:00 | Ecuador | 
|
| 14 de julio de 2019 | 
|
9 | 09:00 | Bolivia | 
|
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de Junio de 2021 | 
|
|
Películas | Hispanoamérica |
|