Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Como perros y gatos es una película de 2001, dirigida por Lawrence Guterman y protagonizada por Jeff Goldblum y Elizabeth Perkins y las voces de Tobey Maguire, Susan Sarandon, Sean Hayes y Alec Baldwin.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Lou Perros y Gatos Lou Tobey Maguire Adal Ramones
Profesor Brody Profesor Brody Jeff Goldblum Alan Miró
Caroline Brody Caroline Brody Elizabeth Perkins Ishtar Sáenz
Doblaje de imagen Scott Brody Alexander Pollock Gaby Ugarte
Sr. Tinkles Sr. Tinkles Sean Hayes Mauricio Islas
Butch Perros y Gatos Butch Alec Baldwin Óscar Arzamendi
Sophie Owner Sophie Miriam Margolyes Cecilia Airol
Ivy Perros y Gatos Ivy Susan Sarandon Magdalena Leonel
Peek Peek Joe Pantoliano Enrique Mederos
Sam Perros y Gatos Sam Michael Clarke Duncan Arturo Mercado
Calicó Calicó Jon Lovitz Arturo Mercado Jr.

Voces adicionales[]

Galería[]

Edición en video[]

VHS[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Películas VHS NTSC Dolby Surround México México
Video-rodven Películas NTSC Venezuela Venezuela

DVD[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Películas DVD 4
NTSC
Dolby Digital 5.1 México México

Blu-Ray[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 A, B, C
ATSC
Dolby Digital 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de marzo de 2003 HBO Latin America Group Hbo 19:30 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
1 de enero de 2005 Televisa Networks Cinema golden choice 14:00
24 de septiembre de 2006 Turner Logo Tnt 3rd. logo 2003-2015 10:00
30 de enero de 2009 CartoonNetwork2004 20:00
18 de junio de 2012 Boomerang Latin America logo.svg 14:00
11 de febrero de 2015 Warner Channel 08:20
23 de diciembre de 2006 NBCUniversalLogo Universal Channel 2004 20:00
3 de diciembre de 2007 MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks Nick LA logo 18:00
1 de agosto de 2004 Canal132002-2005 13 22:00 Chile Chile
24 de junio de 2008 Red TV 2005-2009 4
25 de septiembre de 2011 Bethialogochile 282px-MEGA Chile logo.svg 16:45
3 de octubre de 2004 Telefe2003 11 20:30 Argentina Argentina
10 de octubre de 2004 Caracol-tv 2003-2007 5/10 18:00 Colombia Colombia
27 de marzo de 2005 Logotipo Televisa Canal-5430brand 22:00 México México
10 de abril de 2022 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 14:15
9 de abril de 2006 Logo Frecuencia Latina 2002-2010 2 18:30 Perú Perú
5 de octubre de 2019 GrupoPluralTV2020 América Televisión logo 2016 15:30
20 de agosto de 2022 Grupo ATV 2020 ATV 2018 13:00
30 de agosto de 2006 Cisneros-Media-Logo Venevision logo 19:00 Venezuela Venezuela
10 de marzo de 2008
Canal 10 Uruguay OFICIAL LOGO
21:00 Uruguay Uruguay
15 de julio de 2009 Albavision Logo Teleonce Guatemala 20:00 Guatemala Guatemala
21 de julio de 2013 Ecuavisa 8 15:00 Ecuador Ecuador
ATBBoliviaLogo 9 Bolivia Bolivia

Transmisión vía streaming[]

Fecha Empresa Categoría País
29 de junio de 2021 Warnermedia HBO Max Logo Películas Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Curiosidades[]

  • En el VHS de la película se acreditó a Adal Ramones.
  • Este fue el único proyecto de la empresa de doblaje Procineas en ser lanzada para cines, comúnmente llamados proyectos theatricals.
  • En el programa Otro Rollo conducido por Adal Ramones, él mostró parte del proceso del doblaje de esta película.
Advertisement