FANDOM


(Añadiendo categorías)
Línea 33: Línea 33:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 
|rowspan="2"|Televisa
 
|rowspan="2"|Televisa
 
|2<br/>(Canal de las Estrellas)
 
|2<br/>(Canal de las Estrellas)
|rowspan="2"|México
+
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+
|rowspan="3"|México
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|5 (Canal 5)
 
|5 (Canal 5)
 
|-
 
|-
  +
|3 de junio de 2018
  +
|Grupo Imagen
  +
|Imagen Televisión <br />3
  +
|05:00 pm
  +
|-
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|HBO Latin America Group /<br/>Sony Pictures Entertainment
 
|HBO Latin America Group /<br/>Sony Pictures Entertainment
 
|Canal Sony
 
|Canal Sony
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|Latinoamérica
 
|Latinoamérica
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
[[Categoría:Producciones originales]]
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Películas de Miramax]]
+
[[Categoría:Producciones originales]]
 
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
[[Categoría:Películas mexicanas]]
 
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
[[Categoría:Películas de 1990s]]
+
[[Categoría:Películas de Miramax]]
  +
[[Categoría:Películas mexicanas]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Películas de 1992]]
 
[[Categoría:Películas de 1992]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
Línea 66: Línea 75:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Las Estrellas]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Las Estrellas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]]

Revisión de 18:34 2 jun 2018


Como agua para chocolate es una película mexicana de 1992 dirigida y producida por Alfonso Arau. Fue protagonizada por Marco Leonardi.

Acerca del doblaje

El actor italiano Marco Leonardi fue designado por Alfonso Arau para interpretar al personaje de Pedro, pero debido a su fuerte acento italiano Arau tomó la desición de contratar a un profesional para doblarle la voz al español. La siguiente lista incluye unicamente a los actores que fueron doblados.

Para su exhibición en Estados Unidos, la película fue distribuida por Miramax y fue adaptada con doblaje en inglés hecho por la desaparecida empresa Intersound Inc. en Los Angeles, California.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pedro Muzquiz Marco Leonardi Guillermo Sauceda
Don Pascual Amado Ramirez César Árias

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
Televisa 2
(Canal de las Estrellas)
México Bandera México
5 (Canal 5)
3 de junio de 2018 Grupo Imagen Imagen Televisión
3
05:00 pm
HBO Latin America Group /
Sony Pictures Entertainment
Canal Sony Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.