Comisario Rex (de nombre original en alemán Kommissar Rex) fue una serie de televisión policial austriaca realizada desde 1994 hasta 2004. En el año 2008 estrenó un spin-off (bajo el nombre de Rex: El regreso) en la cual Rex es sacado de su retiro.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Richard Moser | Tobias Moretti | Jorge Lillo |
| Ernst Stockinger | Karl Markovics | Sandro Larenas |
| Peter Höllerer | Wolf Bachofner | Pablo Krögh |
| A.d Max Koch | Fritz Muliar | Omar López |
| Dr. Leo Graf | Gerhard Zemann | Mario Santander |
| Alexander Brandtner | Gedeon Burkhard | Sandro Larenas |
| Christian Böck | Heinz Weixelbraun | Pablo Ausensi |
| Fritz Kunz | Martin Weinek | Alejandro Trejo |
| Marc Hoffmann | Alexander Pschill | Andrés Skoknic |
| Niki Herzog | Elke Winkens | Yaninna Quiroz |
| Insertos | N/D | Luis Rojas |
| Carlos Carvajal (algunos eps.) |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- El personaje Alexander Brandtner fue llamado como Branditner en los primeros episodios en los que apareció (durante la cuarta temporada). Más tarde fue retomado con el nombre original a partir de los últimos episodios de la quinta temporada.
- El actor Gedeon Burkhard había participado con anterioridad como un personaje episódico en la primera temporada, siendo doblado en esa ocasión por Pablo Ausensi, cuando Gedeon regreso a la serie como Alexander Brandtner fue doblado por Sandro Larenas debido a que en ese entonces Ausensi daba voz a Christian Böck.
- Adicionalmente, Sandro Larenas ya había dado voz a otro personaje principal en la serie, siendo ese Ernst Stockinger.
- Los gritos, murmullos y ambientes fueron dejados en idioma original.
- Los "sándwich de jamón" fueron adaptados como "emparedados de morcilla" y "panes de morcilla" en otros capítulos.
Muestras Multimedia[]
Comisario Rex Temporada 4(1) Intro Latino-0
Apertura Comisario Rex
Comisario Rex De noche en el hospital 163
Comisario Rex La maldicion de la momia 158
Comisario Rex El disparo 162
Venganza Mortal
Comisario Rex Cuando los niños quieren morir 156
Comisario Rex Dinero falso 164
Comisario Rex Última escena de Gedeon Burkhard en la serie
Comisario Rex Tobias Moretti & Gedeon Burkhard juntos
DOBLAJE CHILENO (FRAGMENTO)
Comisario Rex Rex de compras
DOBLAJE CHILENO (FRAGMENTO)
Comisario Rex Primer Capítulo I
DOBLAJE CHILENO (FRAGMENTO)
Comisario Rex Primer Capítulo II
DOBLAJE CHILENO (FRAGMENTO)
Comisario Rex Primer Capítulo III
DOBLAJE CHILENO (FRAGMENTO)
Comisario Rex Primera escena de Alexander Pschill junto a Rex
DOBLAJE CHILENO (FRAGMENTO)
Comisario Rex Vitaminas Mortales part 1
Comisario Rex Vitaminas Mortales part 2
Comisario Rex Vitaminas Mortales part 3
5
COMISARIO REX- LA MUERTE DE MOSER PARTE 1 AUDIO LATINO
5-0
COMISARIO REX. LA MUERTE DE MOSER PARTE 2 AUDIO LATINO
5-1
COMISARIO REX: LA MUERTE DE MOSER PARTE 3 AUDIO LATINO
5-2
COMISARIO REX. LA MUERTE DE MOSER PARTE 4 AUDIO LATINO
5-3
COMISARIO REX. LA MUERTE DE MOSER PARTE 5 (FINAL) AUDIO LATINO
Transmisión[]
| Periodo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 - 2008 | 
|
|
Latinoamérica |  
| |
| |||||
|
|
México |
| ||
|
| ||||
|
Venezuela | 
| |||
| 2002 - 2004
2009-2011 |
|
Dom. 18:00 | Uruguay | 
| |
| |||||
|
Dom. 09:30 | ||||
| 2012-Presente | 
|
Dom 16:00
Lun-Vie 12:00 | |||
| Sab 13:00 | |||||
|
Lun-Vie
18:00 | ||||
|
Sáb. 11:00
Dom: 14:00 | ||||
| 5 de diciembre de 1999 - 2005, 2009 - 2010 |
|
|
Dom. 17:00 | Chile | 
|
| Sáb. - dom. 20:00 | |||||
| |||||
| |||||
| Bancard | 
| ||||
| 2005 - 2008, 2014 - 2015 |
|
||||
| Sáb. 11:00 | |||||
| Años 2000, 28 de noviembre de 2016 - 2018, 10 de marzo de 2019 - presente |
|
|
|||
|
|
Lun. - vie. 21:00 | |||
|
Sáb. - dom. 15:00 | ||||
| |||||
| Lun. - vie. 03:00 | |||||
| Dom. 20:00 | |||||
| Lun. - vie. 18:30 | |||||
|
Colombia | 
| |||
| Años 2010 - Años 2020 | 
| ||||
| 2010 | 
|
|
Sáb. 13:00 | Argentina | 
|
| 2009 - 2011 | 
|
Todos los días en las tardes | Perú | 
| |
| |||||
| 2015 - presente | 
|
|
Variado | ||
| |||||
| |||||
| |||||
| 2015 - presente | 
|
República Dominicana | 
| ||
|
TUTV | El Salvador | 
| ||
|
Ecuador | 
| |||
| 5 de octubre de 2024 - presente | 
|
|
Sáb. - dom. 15:30 |
Bolivia | 
|
Véase también[]
- Rex: El regreso (spin-off de la serie)
- Hudson & Rex