Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Nintendo 64[]

Super Mario 64[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Star Fox 64[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Computadora ¿? ¿?
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Yoshi Story[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Chico 1 ¿? Yamil Atala
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Diddy Kong Racing[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? ¿?

Multimedia[]

Goldeneye 007[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Banjo Kazooie[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Hombre 1 Yamil Atala
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Banjo Tooie[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Paracaidista ¿? ¿?
Banjo ¿? No se dobló
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Mario Party[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblajeMéxico
Mario-MP1 Mario Charles Martinet Sin identificar
Policia 1 ¿?
Policia 2 Ricardo Tejedo
Narrador Carlos Segundo

Multimedia[]

Mario Party 2[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Chico 1 ¿? Yamil Atala
Guarda Espaldas ¿? Óscar Flores
Repartidor de Pizzas ¿? ¿?
Narrador ¿? Raúl Aldana

Multimedia[]

Mario Party 3[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblajeMéxico
Niño ¿? Carlos Díaz
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Mario Tennis (N64)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Jugador de Tennis 1 ¿? Carlos Segundo
Narrador ¿?

Multimedia[]

F-Zero X[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

The Legend of Zelda: Ocarina of Time[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Kirby 64: The Crystal Shards[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblajeMéxico
Veterinaria ¿? Rommy Mendoza
Narradora ¿?

Multimedia[]

Pokémon Puzzle League[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblajeMéxico
Pikachu Ikue Ōtani
(archivo)
No se dobló
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Paper Mario[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Peach - Paper Mario (comercial) Princesa Peach ¿? Maggie Vera
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Super Smash Bros.[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Donkey Kong 64[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Taxista ¿? ¿?
Jefe de Policia ¿? Carlos Segundo
Narrador ¿?

Multimedia[]

Jet Force Gemmini[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Game Boy Color[]

Pokemon Rojo y Azul[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Pikachu Rachael Lillis No se dobló
Chofer ¿? ¿?
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Pokemon Yellow[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Pikachu Ikue Ōtani
(archivo)
No se dobló
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Super Mario Bros. Deluxe[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Cajero ¿? Raúl Aldana
Narrador ¿?
Boca ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Mario Golf[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mario-MGF Mario Charles Martinet Estados Unidos
Narrador ¿? Carlos Segundo México

Multimedia[]

Curiosidades[]

Mario Tennis (GBC)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Perfect Dark (GBC)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Narrador ¿? Carlos Segundo

Multimedia[]

Nintendo GameCube[]

Luigi´s Mansion[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeEstados Unidos
Narrador ¿? ¿? (segundo comercial)

Multimedia[]

Super Smash Bros. Melee[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeEstados Unidos
Narrador ¿? ¿? (segundo comercial)

Multimedia[]

Sonic Adventure 2: Battle[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblajeMéxico
Camarógrafo ¿? Carlos Segundo
Narrador ¿?

Multimedia[]

Star Fox Adventures[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Narrador ¿? Carlos Segundo México
¿? ¿? (segundo comercial) Estados Unidos

Multimedia[]

The Legend of Zelda: The Wind Waker[]

Imagen Personaje Actriz original Actriz de doblaje
Princesa Zelda ¿? ¿?

Paper Mario: The Thousand Year Door[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeEstados Unidos
Narrador ¿? ¿?

Multimedia[]

Game Boy Advance[]

Super Mario Advance 1: Super Mario Bros. 2[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeEstados Unidos
Narrador ¿? ¿?

Multimedia[]

Super Mario Advance 2: Super Mario World[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeEstados Unidos
Narrador ¿? ¿?

Multimedia[]

Super Mario Advance 3: Yoshi's Island[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Yoshi Kazumi Totaka

(archivo)

No se dobló
Niña ¿? ¿?
Narrador ¿? ¿?

Multimedia[]

Wario Land 4[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeMéxico
Wario en el comercial de Wario Land 4 Wario Sin identificar Carlos Segundo
Narrador ¿?

Nintendo DS[]

Star Fox Command[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblajeEstados Unidos
Narrador ¿? ¿?

Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
PMD2006 Charmander ¿? ¿?
Totodile
Narrador

Diddy Kong Racing DS[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador ¿? ¿?

Multimedia[]

Wii[]

Nintendo 3DS[]

Star Fox 64 3D[]

Imagen Personaje Doblaje al inglés Actor de doblajeEstados Unidos
Fox 64 Fox McCloud Mike West Daniel Galo
(archivo)
Peppy Peppy Hare Jaz Adams Octavio Solorio
(archivo)
Slippy Slippy Toad Lyssa Browne Álex Araujo
(archivo)
BillGrey3D Bill Grey Jaz Adams
WolfODonnell3D Wolf O'Donnell Mike West
KattMonroe Katt Monroe Lyssa Browne Ivette González
(archivo)
SarumarineCaptain Capitán del

Sarumarine

Ja Green Mauricio Zataráin
(archivo)

Multimedia[]

Nintendo Switch[]

ve
Nintendo-Logo-Red
Videojuegos 1-2-SwitchBrain Age: Concentration TrainingClubhouse Games: 51 Worldwide ClassicsEverybody 1-2-Switch!Game & WarioHyrule Warriors: Age of CalamityKirby and the Forgotten LandKirby's Epic YarnKirby's Extra Epic YarnMario Golf: Super RushMario Golf: World TourMario Party 9Mario Party: Island TourMario Party SuperstarsMario Sports SuperstarsMetroid DreadMetroid Prime: Federation ForceNintendo Switch SportsRing Fit AdventureStar Fox 64 3DSuper Mario Bros. WonderSuper Mario PartySuper Mario Party JamboreeSuper Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii USuper Smash Bros. UltimateThe Legend of Zelda: Breath of the WildThe Legend of Zelda: Tears of the KingdomWarioWare: Get It Together!WarioWare: Move It!WarioWare GoldWii FitWii Fit PlusWii Fit U
Audiolibros Los cuentos de Kirby
Franquicias Super MarioDonkey KongThe Legend of ZeldaPokémon
Comerciales El juego del mes de NintendoComerciales de Nintendo
Advertisement