Nintendo 64[]
Super Mario 64[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje 
|
|---|---|---|---|
|
Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Super Mario 64 (Español Latino) HD
Star Fox 64[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Computadora | Sin identificar | ||
|
Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Starfox 64 Comercial Latinoamerica Nintendo 64
Yoshi's Story[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Chico 1 | Sin identificar | Yamil Atala | |
|
Narrador | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Yoshi Story 64 (Español Latino) HD
Diddy Kong Racing[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Narrador | Sin identificar | |
Multimedia[]
Comercial Diddy Kong Racing 64 (Español Latino) HD
GoldenEye 007[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Goldeneye 007 (N64) (Español Latino) HD
Banjo-Kazooie[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Hombre 1 | Sin identificar | Yamil Atala | |
|
Narrador | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Banjo Kazooie (Español Latino) HD
Banjo-Tooie[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Paracaidista | Sin identificar | ||
| Banjo | Sin identificar | No se dobló | |
|
Narrador | Carlos Segundo | |
Multimedia[]
Comercial Banjo Tooie Nintendo 64 Mexico
Mario Party[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Mario | Charles Martinet | Sin identificar |
| Policia 1 | Sin identificar | ||
| Policia 2 | Ricardo Tejedo | ||
|
Narrador | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Mario Party 1 (Español Latino)
Mario Party 2[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Chico 1 | Sin identificar | Yamil Atala | |
| Guarda Espaldas | Óscar Flores | ||
| Repartidor de Pizzas | Sin identificar | ||
|
Narrador | Raúl Aldana |
Multimedia[]
Comercial Mario Party 2 (Español Latino) HD
Mario Party 3[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Niño | Sin identificar | Carlos Díaz | |
|
Narrador | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Mario Party 3 (Español Latino) HD
Mario Tennis[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Jugador de Tennis 1 | Sin identificar | Carlos Segundo | |
|
Narrador |
Multimedia[]
Comercial Mario Tennis 64 (N64) (Español Latino) HD
F-Zero X[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial F-Zero X (N64) (Español Latino) HD
The Legend of Zelda: Ocarina of Time[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Kirby 64: The Crystal Shards[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Veterinaria | Sin identificar | Rommy Mendoza | |
|
Narradora |
Multimedia[]
Comercial Kirby 64 The Crystal Shards (Español Latino) HD
Pokémon Puzzle League[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Pikachu | Ikue Ōtani (archivo) |
No se dobló | |
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Pokémon Puzzle League (Español Latino) HD
Paper Mario[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Princesa Peach | Sin identificar | Maggie Vera |
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Paper Mario (N64) Comercial español Latino
Super Smash Bros.[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Super Smash Bros 64 (Español Latino) 4k
Donkey Kong 64[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Taxista | Sin identificar | Sin identificar | |
| Jefe de Policia | Sin identificar | Carlos Segundo | |
| Narrador | Sin identificar |
Multimedia[]
Comercial Donkey Kong 64 (Español Latino) HD
Jet Force Gemini[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Jet Force Gemini (Español Latino) HD
Game Boy Color[]
Pokemon Rojo y Azul[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Pikachu | Rachael Lillis | No se dobló | |
| Chofer | Sin identificar | Sin identificar | |
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Pokemón Rojo y Azul (GBC) (Español Latino) HD
Pokemon Yellow[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Pikachu | Ikue Ōtani (archivo) |
No se dobló | |
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Pokemón Yellow (GBC) (Español Latino) HD
Super Mario Bros. Deluxe[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Cajero | Sin identificar | Raúl Aldana | |
| Narrador | Sin identificar | ||
| Boca | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Super Mario Bros. Deluxe (Español Latino) HD
Mario Golf[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Mario | Charles Martinet | 
| |
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
| |
Multimedia[]
Mario Golf (GBC) (Comercial latino)
Curiosidades[]
- Esta es la primera vez en la que Charles Martinet se autodobla con algún personaje siendo Mario.
- La segunda vez sería en Super Mario Bros.: La película con Giuseppe (en España autodobla también al padre de Mario y Luigi).
Mario Tennis (GBC)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Mario Tennis (GBC) (Español Latino) HD
Perfect Dark (GBC)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
Multimedia[]
Comercial Perfect Dark (Game Boy Color) (Español Latino) HD
Nintendo GameCube[]
Luigi´s Mansion[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar (segundo comercial) |
Multimedia[]
Comercial Luigi's Mansion (GCN) (Español Latino) HD
Super Smash Bros. Melee[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar (segundo comercial) |
Multimedia[]
Comercial Super Smash Bros. Melee (GCN) (Español Latino) HD
Sonic Adventure 2: Battle[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Camarógrafo | Sin identificar | Carlos Segundo | |
| Narrador | Sin identificar |
Multimedia[]
Sonic Adventure 2- Battle - Comerciales de Latinoamérica
Star Fox Adventures[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Carlos Segundo |
| |
| Sin identificar | Sin identificar (segundo comercial) |
| ||
Multimedia[]
Star Fox Adventures Latino
The Legend of Zelda: The Wind Waker[]
| Imagen | Personaje | Actriz original | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|
| Princesa Zelda | Sin identificar | Sin identificar |
Paper Mario: The Thousand Year Door[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar |
Multimedia[]
Comercial Paper Mario- The Thousand Year Door (GCN) (Español Latino) HD
Game Boy Advance[]
Super Mario Advance 1: Super Mario Bros. 2[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar |
Multimedia[]
Comercial Super Mario Advance 1 (Español Latino) HD
Super Mario Advance 2: Super Mario World[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar |
Multimedia[]
Comercial Super Mario Advance 2 (Español Latino) HD
Super Mario Advance 3: Yoshi's Island[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Yoshi | Kazumi Totaka
(archivo) |
No se dobló | |
| Niña | Sin identificar | Sin identificar | |
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar |
Multimedia[]
Comercial Super Mario Advance 3- Yoshi's Island (Español Latino) HD
Wario Land 4[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Wario | Sin identificar | Carlos Segundo |
| Narrador | Sin identificar |
Nintendo DS[]
Star Fox Command[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar |
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Charmander | Sin identificar | Sin identificar |
| Totodile | |||
| Narrador |
Diddy Kong Racing DS[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Narrador | Sin identificar | Sin identificar |
Multimedia[]
Diddy Kong Racing DS - Nintnedo DS comercial Latinoamérica
Wii[]
Nintendo 3DS[]
Star Fox 64 3D[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Fox McCloud | Mike West | Daniel Galo (archivo) |
|
Peppy Hare | Jaz Adams | Octavio Solorio (archivo) |
|
Slippy Toad | Lyssa Browne | Álex Araujo (archivo) |
|
Bill Grey | Jaz Adams | |
|
Wolf O'Donnell | Mike West | |
|
Katt Monroe | Lyssa Browne | Ivette González (archivo) |
|
Capitán del
Sarumarine |
Ja Green | Mauricio Zataráin (archivo) |
Multimedia[]
Star Fox 64 3D Trailer en español
Trailer oficial en español latino.
