Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = {{Bandera|Brasil}} Álamo |
|estudio_doblaje = {{Bandera|Brasil}} Álamo |
||
|direccion_doblaje = Líbero Miguel |
|direccion_doblaje = Líbero Miguel |
||
+ | |doblaje_español = Everest video. |
||
|fecha_grabacion = 1986-1987 |
|fecha_grabacion = 1986-1987 |
||
|pais = {{Bandera|Brasil}} Brasil<br>{{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico |
|pais = {{Bandera|Brasil}} Brasil<br>{{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico |
||
Línea 19: | Línea 20: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Foto |
!Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 65: | Línea 66: | ||
|Ricardo Medrado |
|Ricardo Medrado |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="3" |
+ | | rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-flashman.png|95px]] |
|Setsuko Tokimura |
|Setsuko Tokimura |
||
|Tamie Kubota |
|Tamie Kubota |
||
Línea 90: | Línea 91: | ||
|Gastao Malta |
|Gastao Malta |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:005-9d0e4-thumbnail2.jpg|95px]] |
− | |rowspan="2"|Nefer<br />La diabolica Nefer |
+ | | rowspan="2" |Nefer<br />La diabolica Nefer |
− | |rowspan="2"|Sayoko Hagiwara |
+ | | rowspan="2" |Sayoko Hagiwara |
|Daisy Celeste |
|Daisy Celeste |
||
|- |
|- |
||
Línea 102: | Línea 103: | ||
|Marcos Lender |
|Marcos Lender |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Urk-kirt.jpg|95px]] |
|Wolk <small>(derecha)</small> |
|Wolk <small>(derecha)</small> |
||
|Miyuki Nagato |
|Miyuki Nagato |
Revisión del 05:33 9 abr 2019
Comando Estelar Flashman (超新星フラッシュマン Chōshinsei Furasshuman, traducido como Supernova Flashman) es una serie japonesa del genero Tokusatsu perteneciente a la saga Super Sentai, siendo esta la décima serie de la franquicia. Fue estrenada en el año 1986. Cada uno de los diferentes Flashman se planteó en un planeta distinto que les daba poderes diferentes. Fue la primera serie Super Sentai en tener un 2do robot. Incluso fue el segundo Sentai que se exhibió por Panamericana Televisión (Canal 5) de Perú en 1994.
|
El Doblaje
Fue realizado en Brasil por el estudio Álamo, la misma empresa que doblo la serie en Portugués y el nombre lo doblaron igual que en la version en Portugués, los actores de doblaje brasileños fueron los mismos al darle las voces en español, mientras que Luis Antonio Rivera, actor de doblaje puertorriqueño solo le dió voz a la narración de los episodios.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Comando Estelar Flashman | |||
Jin (Red Flash) |
Touta Tarumi | Francisco Brêtas | |
Dan (Dai) (Green Flash) |
Kihachirō Uemura | Eduardo Camarón | |
Go (Bun) (Blue Flash) |
Yasuhiro Ishiwata | Carlos Laranjeira | |
Sara Tokimura (Yellow Flash) |
Youko Nakamura | Lúcia Helena | |
Lou (Lu) (Pink Flash) |
Mayumi Yoshida | Christina Ródriguez | |
Aliados | |||
Mag | Hiroko Maruyama | Nair Silva | |
Dr. Tokimura | Akira Ishihama | Ricardo Medrado | |
Setsuko Tokimura | Tamie Kubota | ||
Midori Tokimura | Yayoi Satoh | ||
Kaori Tokimura | Megumi Kiyotou | Dennise Simonetto | |
Enemigos | |||
Monarca Dios | Unshō Ishizuka | Libero Miguel | |
Dr. Keflen | Kouji Shimizu | Gastao Malta | |
Nefer La diabolica Nefer |
Sayoko Hagiwara | Daisy Celeste | |
Denise Moreno (ep. 08) | |||
Wandar/Monstruo Wandalo | Yutaka Hirose | Marcos Lender | |
Wolk (derecha) | Miyuki Nagato | Denise Moreno | |
Kilt (izquierda) | Hiroko Kojima | Ivete Jaime | |
Galdan/Dios Titán | Yoshinori Okamoto | Ézio Ramos | |
Otras voces | |||
Narrador | Eiichi Onoda | Luis Antonio Rivera |
Música
El opening y el ending del tokusatsu fueron interpretados por el cantante Brasileño Toninho Ghizzi.
- Tema de apertura
- Choushinsei Flashman: Toninho Ghizzi (Doblajes Alamo Brasil)
- Tema de cierre
- Brilla Flashking: Toninho Ghizzi (Doblajes Alamo Brasil)
Transmisión
Año | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
1994 | 5 | Perú | ||
1998 | México |