(FX ya Transmitió esa película antes, Porque crees que la categoría estaba desde el 2017? Si no se sabe cuando se transmitió, no vale la pena poner una reciente, Y porque pones una imagen a la cadena de Fox y a las demás cadenas y canales no?) Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
||
|traductor = [[Miguel Eduardo Reyes]] |
|traductor = [[Miguel Eduardo Reyes]] |
||
− | |direc_musical = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|mezcla = Lorenzo Ortíz |
|mezcla = Lorenzo Ortíz |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
||
|gerente_creativo = [[Tessie López]] |
|gerente_creativo = [[Tessie López]] |
||
⚫ | |||
− | |version_español = [[Archivo:Sony_logo.png| |
+ | |version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|80px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]] |
⚫ | |||
− | |pais ={{Bandera|México}} México |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
+ | |predecesor = [[Comando Especial (película)|Comando Especial]] |
||
⚫ | |||
− | '''Comando Especial 2''' es una película de 2014 dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, protagonizada por [[Jonah Hill]] y [[Channing Tatum]], basada en la serie de televisión homónima creada por Stephen J. Cannell y Patrick Hasburgh. |
+ | }}'''Comando Especial 2''' es una película de 2014 dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, protagonizada por [[Jonah Hill]] y [[Channing Tatum]], basada en la serie de televisión homónima creada por Stephen J. Cannell y Patrick Hasburgh. |
− | == |
+ | ==Reparto== |
[[Archivo:COMANDOESPECIAL2_CREDITOS_CINE.png|thumb|230px|Créditos de cine]] |
[[Archivo:COMANDOESPECIAL2_CREDITOS_CINE.png|thumb|230px|Créditos de cine]] |
||
− | {|width="63.9%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="63.9%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
− | !Actor original |
+ | ! Actor original |
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
Línea 41: | Línea 40: | ||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
− | |El fantasma |
+ | | El fantasma |
|[[Peter Stormare]] |
|[[Peter Stormare]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
Línea 59: | Línea 58: | ||
|Kenny Yang |
|Kenny Yang |
||
|[[Kenny Lucas]] |
|[[Kenny Lucas]] |
||
− | |rowspan="2"|[[Carlo Vázquez]] |
+ | | rowspan="2" |[[Carlo Vázquez]] |
|- |
|- |
||
|Keith Yang |
|Keith Yang |
||
Línea 68: | Línea 67: | ||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Jefe Hardy |
+ | | Jefe Hardy |
|[[Nick Offerman]] |
|[[Nick Offerman]] |
||
|[[Rolando de Castro]] |
|[[Rolando de Castro]] |
||
Línea 84: | Línea 83: | ||
|[[Jorge Badillo]] |
|[[Jorge Badillo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Sr. Walters |
+ | |Sr. Walters |
|[[Rob Riggle]] |
|[[Rob Riggle]] |
||
|[[Enrique Cervantes]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Eric Molson |
+ | |Eric Molson |
|[[Dave Franco]] |
|[[Dave Franco]] |
||
|[[Diego Ángeles]] |
|[[Diego Ángeles]] |
||
Línea 96: | Línea 95: | ||
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Profesor de MC |
+ | | Profesor de MC |
|[[Patton Oswalt]] |
|[[Patton Oswalt]] |
||
|[[Germán Fabregat]] |
|[[Germán Fabregat]] |
||
Línea 112: | Línea 111: | ||
|[[Nicolás Frías]] |
|[[Nicolás Frías]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Profesor de<br/>Universidad del Internet |
+ | |Profesor de<br />Universidad del Internet |
|[[John Bostic]] |
|[[John Bostic]] |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
Línea 120: | Línea 119: | ||
|[[Miguel Ángel Ruiz]] |
|[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|Poetas |
+ | | rowspan="2" |Poetas |
|[[Janeline Hayes]] |
|[[Janeline Hayes]] |
||
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
Línea 145: | Línea 144: | ||
|Villano de escuela culinaria |
|Villano de escuela culinaria |
||
|[[Bill Hader]] |
|[[Bill Hader]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |Presentador de Rathskellar |
+ | | Presentador de Rathskellar |
|[[Jason Richard Allan Foster]] |
|[[Jason Richard Allan Foster]] |
||
− | |rowspan="3"|[[Gerardo García]] |
+ | | rowspan="3" |[[Gerardo García]] |
|- |
|- |
||
− | |Morton Schmidt <small>(reemplazo)<small> |
+ | |Morton Schmidt <small>(reemplazo)<small> </small></small> |
|[[Seth Rogen]] |
|[[Seth Rogen]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 157: | Línea 156: | ||
|N/A |
|N/A |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | === |
+ | ===Voces adicionales=== |
*[[Raymundo Armijo]] |
*[[Raymundo Armijo]] |
||
*[[Sofía Huerta]] |
*[[Sofía Huerta]] |
||
*[[Marco Gutiérrez]] |
*[[Marco Gutiérrez]] |
||
*[[Tessie López]] |
*[[Tessie López]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Pablo Sosa]] |
*[[Pablo Sosa]] |
||
*[[Mark Pokora]] |
*[[Mark Pokora]] |
||
Línea 175: | Línea 175: | ||
*[[Brenda Rodríguez]] |
*[[Brenda Rodríguez]] |
||
+ | ==Muestras multimedia== |
||
− | ==Curiosidades== |
||
+ | <gallery> |
||
+ | 22 Jump Street Escena Final Español Latino |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | ==Datos de interés== |
||
*En una escena Jenko le pregunta a Schmidt por qué no está brincando de escalera a escalera como él, a lo qué el responde: "¿Acaso me crees ''El Hombre Araña''? [[Luis Daniel Ramírez]] quién dobló a Jenko ha interpretado a ''El Hombre Araña'' en las primeras tres películas y en dos series. |
*En una escena Jenko le pregunta a Schmidt por qué no está brincando de escalera a escalera como él, a lo qué el responde: "¿Acaso me crees ''El Hombre Araña''? [[Luis Daniel Ramírez]] quién dobló a Jenko ha interpretado a ''El Hombre Araña'' en las primeras tres películas y en dos series. |
||
*[[Katalina Múzquiz]] no aparece en los créditos de doblaje. |
*[[Katalina Múzquiz]] no aparece en los créditos de doblaje. |
||
+ | *Las groserías son usadas más constante a comparación de la película anterior. |
||
− | *Esta secuela no tuvo un doblaje para televisión hecho en Argentina como la primera. Y a diferencia de tal, el doblaje mexicano |
+ | *Esta secuela no tuvo un doblaje para televisión hecho en Argentina como la primera. Y a diferencia de tal, el doblaje mexicano sí se vio por televisión. |
+ | |||
+ | ==Edición en vídeo== |
||
+ | {| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | ! width="50" |Empresa |
||
⚫ | |||
+ | ! colspan="2" |Formato |
||
+ | ! colspan="2" |Región |
||
+ | ! Calidad de audio |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|85px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Películas |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
||
⚫ | |||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1 |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | ==Transmisión== |
− | {| width=" |
+ | {| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha de |
+ | !Fecha de transmisión |
− | + | | width="5%" |'''Cadena''' |
|
+ | | width="5%" |'''Canal''' |
||
− | !Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|11 de julio de 2015 |
|11 de julio de 2015 |
||
+ | | rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:Fox_Channel_Latinoamérica.png|50px]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Fox1_logo.png|50px]] |
||
− | Latin America |
||
− | |FOX1 |
||
|08:00 pm |
|08:00 pm |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |Latinoamérica |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |7 de febrero del 2016 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Cinecanal_logo_2016.png|50px]] |
||
− | |Cinecanal |
||
− | | |
+ | | rowspan="3" |10:00 pm |
|- |
|- |
||
+ | |8 de enero de 2017 |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:FOX logooo-naranjaxd.png|50px]] |
||
− | |FX |
||
⚫ | |||
− | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |30 de abril de 2017 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:FX_Latinoamérica.png|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |8 de agosto de 2018 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisanetworkslogo.png|50px]] |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:2qwqV7S.png|50px]] |
||
+ | |05:49 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |23 de octubre de 2018 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Golden TV.png|30px]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de enero de 2021 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_de_AMC_Networks_International_Latin_America_(2016).png|50px]] |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AMC_logo_2016.svg.png|50px]] |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de diciembre de 2021 |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sonytelevisionnetworks.jpg|25px]] |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sony Channel Logo-fjfghk.png|50px]] |
||
+ | |04:30 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |20 de mayo de 2023 |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Paramount Media Networks logo.png|50px]] |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:602px-Paramount Network.svg-0.png|50px]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
|- |
|- |
||
|10 de noviembre de 2016 |
|10 de noviembre de 2016 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|50px]] |
||
− | |WAPA-TV |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|50px]] |
||
⚫ | |||
|09:00 pm |
|09:00 pm |
||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
Línea 213: | Línea 269: | ||
|- |
|- |
||
|4 de febrero de 2018 |
|4 de febrero de 2018 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Thumb.5920e72792091_CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d.png|50px]] |
||
− | |Caracol TV |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Archivo_LogoCaracolTV2017.png|50px]] |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |09:00 pm |
|Colombia |
|Colombia |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
|4 de agosto de 2018 |
|4 de agosto de 2018 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TVAzteca.png|50px]] |
||
− | |TV Azteca |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Azteca 7 Logo 2018.png|50px]] |
||
⚫ | |||
|08:15 pm |
|08:15 pm |
||
|México |
|México |
||
Línea 230: | Línea 286: | ||
*[[Comando Especial (película)]] |
*[[Comando Especial (película)]] |
||
*[[Comando Especial]] (serie de TV) |
*[[Comando Especial]] (serie de TV) |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
[[Categoría:Películas de Original Film]] |
[[Categoría:Películas de Original Film]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Media Rights Capital]] |
[[Categoría:Películas de Media Rights Capital]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
Línea 256: | Línea 311: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden Plus]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Star Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Sony Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Network]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
⚫ |
Revisión actual - 21:41 9 dic 2023
Comando Especial 2 es una película de 2014 dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, protagonizada por Jonah Hill y Channing Tatum, basada en la serie de televisión homónima creada por Stephen J. Cannell y Patrick Hasburgh.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Morton Schmidt | Jonah Hill | Eduardo Garza |
Greg Jenko | Channing Tatum | Luis Daniel Ramírez |
Capitán Dickson | Ice Cube | Raúl Anaya |
El fantasma | Peter Stormare | Humberto Solórzano |
Zook | Wyatt Russell | Daniel del Roble |
Maya Dickson | Amber Stevens | Leyla Rangel |
Mercedes | Jillian Bell | Angélica Villa |
Kenny Yang | Kenny Lucas | Carlo Vázquez |
Keith Yang | Keith Lucas | |
Rooster | Jimmy Tatro | Edson Matus |
Jefe Hardy | Nick Offerman | Rolando de Castro |
Annie Schmidt | Caroline Aaron | Yolanda Vidal |
David Schmidt | Joe Chrest | Óscar Gómez |
Dr. Martin Murphy | Marc Evan Jackson | Jorge Badillo |
Sr. Walters | Rob Riggle | Enrique Cervantes |
Eric Molson | Dave Franco | Diego Ángeles |
Sra. Dickson | Queen Latifah | Karina Altamirano |
Profesor de MC | Patton Oswalt | Germán Fabregat |
Entrenador de MC | H. Jon Benjamin | Roberto Mendiola |
Wolverine mexicano | Eddie J. Fernandez | Ricardo Méndez |
Matón calvo | Eddie Perez | Nicolás Frías |
Profesor de Universidad del Internet |
John Bostic | Herman López |
Estudiante de improvisación | Ian Hoch | Miguel Ángel Ruiz |
Poetas | Janeline Hayes | Xóchitl Ugarte |
Jackie Bohne | Carla Castañeda | |
Tatuador | Oscar Gale | César Garduza |
Niño en lago | Toby Nichols | Ángel Rodríguez |
Directora Hamilton | Carol Sutton | Katalina Múzquiz |
Hombre del tobillo fracturado | William Schaff | José Luis Miranda |
Villano de escuela culinaria | Bill Hader | Jaime Alberto Carrillo |
Presentador de Rathskellar | Jason Richard Allan Foster | Gerardo García |
Morton Schmidt (reemplazo) | Seth Rogen | |
Recapitulación | N/A |
Voces adicionales
- Raymundo Armijo
- Sofía Huerta
- Marco Gutiérrez
- Tessie López
- Emmanuel Bernal
- Pablo Sosa
- Mark Pokora
- Marcela Guzmán
- Magdalena Tenorio
- Sergio Mascote
- Almaquio Maca
- Mauricio Pérez
- Gabriela Guzmán
- Josh Waleska
- Óscar Galván
- Brenda Rodríguez
Muestras multimedia
Datos de interés
- En una escena Jenko le pregunta a Schmidt por qué no está brincando de escalera a escalera como él, a lo qué el responde: "¿Acaso me crees El Hombre Araña? Luis Daniel Ramírez quién dobló a Jenko ha interpretado a El Hombre Araña en las primeras tres películas y en dos series.
- Katalina Múzquiz no aparece en los créditos de doblaje.
- Las groserías son usadas más constante a comparación de la película anterior.
- Esta secuela no tuvo un doblaje para televisión hecho en Argentina como la primera. Y a diferencia de tal, el doblaje mexicano sí se vio por televisión.
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A, B, C ATSC |
1 NTSC |
5.1 | Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Véase también
- Comando Especial (película)
- Comando Especial (serie de TV)