FANDOM



Colorín Colorado, este cuento no ha acabado (Happily N'Ever After) es una película animada estadounidense del año 2007, escrita por Rob Moreland y Douglas Langdale, producida por John H. Williams y dirigida por Yvette Kaplan y Paul J. Bolger.

La película está basada en las historias creadas por los hermanos Grimm y el título es una variación de la clásica frase con la que terminan los cuentos. Cuenta con música de Paul Buckley.

Fue protagonizada con las voces de Sarah Michelle Gellar y Freddie Prinze, Jr., Andy Dick, Wallace Shawn, Patrick Warburton y Sigourney Weaver.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bandera ArgentinaBandera México Original

Bandera Estados Unidos 2da versión

Bandera México 3ra versión (Tijuana)
Ella (2) Ella Sarah Michelle Gellar Natalia Rosminati Bandera Argentina Marioli Sánchez ¿?
Rick Rick Freddie Prinze, Jr. Diego Brizzi Bandera Argentina René Peraza ¿?
Evilfrida Freida Sigourney Weaver Susana Zabaleta Bandera México Gabriela de Marco ¿?
Mambo Mambo Andy Dick Facundo Gómez Bandera México Roberto Alexander ¿?
Munk Monk Wallace Shawn Miguel Galván Bandera México Eleazar del Valle ¿?
Fairygodmother Hada madrina Lisa Kaplan Andrea Sala Rigler Bandera Argentina ¿? ¿?
Prince-humperdink Príncipe Humperdink Patrick Warburton René Sagastume Bandera Argentina Gustavo Mena ¿?
Rumpel Rumpelstiltskin Michael McShane Carlos Celestre Bandera Argentina René Navarro ¿?
Mago Merlín George Carlin Ricardo Lani Bandera Argentina Isidro Olace ¿?
Lobo Loco Jon Polito Mario De Candia Bandera Argentina ¿? Hugo Rivas
Enano John DiMaggio Ariel Cister Bandera Argentina Guillermo Romano ¿?

Voces adicionales Bandera Estados Unidos

Promocionales

Trailer Colorín Colorado (HAPPILY N'EVER AFTER)

Trailer Colorín Colorado (HAPPILY N'EVER AFTER)

Imagen Personaje Actor original Bandera Argentina Actor de doblaje
Evilfrida Freida Sigourney Weaver Silvia Aira
Mambo Mambo Andy Dick Hernán Bravo
Munk Monk Wallace Shawn Marcelo Armand

Datos de interés

  • En el trailer promocional, se escuchan las voces de Silvia Aira, Marcelo Armand y Hernán Bravo, sin embargo, en el mismo trailer estas voces se promocionan como las de Susana Zabaleta, Miguel Galván y Facundo respectivamente.
  • Al inicio de la pelicula Diego Brizzi menciona que el lugar donde vivía le iban a poner de nombre Argentina, mencionado al país donde se dobló la película.
  • Durante su transmisión en Televen es anunciado con el título Infelices para siempre.

Edición en video

Empresa Categoría Versión de doblaje Formato Contenido Región País
Lionsgate Home Entertainment Películas animadas Los Ángeles Bandera Estados Unidos
DVD
1 disco 1 NTSC Estados Unidos Bandera Estados Unidos
Quality Films En colaboración Bandera Argentina
Bandera México
4 NTSC México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
20 de agosto de 2010 Turner Logo Cartoon Network 2004 logo 20:00 (Arg./Chi.) En colaboración Bandera ArgentinaBandera México Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica
18:00 (Col.)
21 de diciembre de 2016 HBO-720x340 Cinemax 17:00
27 de diciembre de 2018 Discovery Networks Dkids New Logo 2016 09:03 am (Méx.)
26 de abril de 2019 07:00 pm (Arg./Chi.)
22 de noviembre de 2010 Televisa Networks Golden-televisa Variado
15 de julio de 2018 Large GoldenPlus.png. 11:34 am
Enero de 2011 Tvazteca XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL 13:00 México Bandera México
Marzo de 2011 Logotipo de Artear Logotipo de El Trece (Argentina) 21:00 Argentina Bandera Argentina
1 de enero de 2014 Gamavisión2013 2 14:00 Ecuador Bandera Ecuador

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.