Cambios: Colleen O'Shaughnessey

Revisión del 05:02 24 ene 2018

Colleen Ann Villard (nombre casada O'Shaughnessey) es una actriz de voz estadounidense nacida el 15 de septiembre de 1971 en Grand Rapid, Michigan.

Es conocida por ser la voz en inglés de Sora Takenouchi en Digimon Adventure y Digimon 02, Jazz Fenton en Danny Phantom, Ino Yamanaka y Konohamaru Sarutobi en Naruto, Nelliel Tu Odelschwanck en Bleach, Janet Van Dyne / Avispa en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta y por ser la voz actual de Miles "Tails" Prower y Charmy Bee en la serie Sonic the Hedgehog.

Filmografía

Año	Personaje	Título	Actriz de doblaje	Lugar
2017	Pequeño Soñador	Hanazuki	Sin doblaje	México
2017	Kelly (Madre del Chico Nuevo)	South Park: Retaguardia en Peligro	María José Estévez	Miami, EE.UU.
2017	Orquídea Negra	Liga de la Justicia Oscura	Abigaly Claro	Venezuela
2016	Miles "Tails" Prower	LEGO Dimensions	Isabel Martiñón	México
2015	Wanda Grimsley	Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro	Gaby Cárdenas	México
2014	Omnia	Winx Club: El misterio del abismo	Desireé González	México
2014	Janet Van Dyne / Avispa	Disney Infinity	Marisol Romero	México
2014-	Miles "Tails" Prower	Sonic Boom	Judith Noguera	Venezuela
			Judith Noguera	Chile
			Rocío Mallo	Venezuela
2010-2013	Janet Van Dyne / Avispa	Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta	Marisol Romero	México
	Mujer Kang		¿?
	Cassie Lang		Monserrat Mendoza
2005-2007	Jody Irwin	La vida y obra de Juniper Lee	Liliana Barba
2004-2007	Jasmine "Jazz" Fenton	Danny Phantom	Mercedes Prato	Venezuela
2001-2007	Lori Mackney (Temp. 1)	Las locuras de Andy	Rossy Aguirre	México
1999–2001	Polly McShane	Travesuras del Aula 402	Nancy Cardozo	Colombia

Doblajes

Año	Título	Actor de voz original / Seiyū	Personaje	Actor de doblaje	Lugar de doblaje
2007-presente	Naruto Shippūden	Ryoka Yuzuki	Ino Yamanaka	Karla Falcón	México
2007-presente	Naruto Shippūden	Ikue Ōtani	Konohamaru Sarutobi	José Antonio Toledano	México
2012-2013	Glitter Force	Asami Tano	Akane Hino / Cure Sunny	Paula Barros	Miami
2010-2012	Digimon Fusion	Ryoko Shiraishi	Angie Hinomoto	Susana Moreno	México
		Yūko Maruyama	Monitamon	Cecilia Gómez
		Masaki Terasoma	PawnChessmon	¿?
		Kokoro Kikuchi	Pickmon	¿?
2013	Tenkai Knights	Michiko Neya	Maestra Finwick	Nathalia Gutiérrez	Colombia
2011-2012	B-Daman Crossfire	Megumi Takamoto	Sumi Inaba	Nycolle González	México
2006-2007	Digimon Data Squad	Yui Aragaki	Yoshino "Yoshi" Fujieda	Mildred Barrera (eps. 1-12) Azucena Martínez (resto)
2004-2012	Bleach	Tomoko Kaneda	Nel Tu	Laura Torres
		Tomoko Kaneda	Nelliel Tu Odelschwanck	Laura Torres
		Hana Takeda	Loly Aivirrne	Betzabé Jara
2002-2007	Naruto	Ryoka Yuzuki	Ino Yamanaka	Karla Falcón
2002-2007	Naruto	Ikue Ōtani	Konohamaru Sarutobi	Gaby Ugarte
2003-2006	Zatch Bell	Tomoko Akiya	Suzy Mizuno	Alondra Hidalgo
2001-2002	Transformers: Nueva Generación	Mami Fukai	Jenny	Mariana Ortiz
2000-2001	Digimon 02	Yuko Mizutani	Sora Takenouchi	Circe Luna
1999-2000	Digimon: Digital Monsters	Yuko Mizutani	Sora Takenouchi	Circe Luna

@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 |[[Isabel Martiñón]]
 |México
-|-
-|2015-2016
-|Akane Hino / Cure Sunny
-|[[Glitter Force]]
-|[[Paula Barros]]
-|Miami
 |-
 |2015
@@ Línea 69: / Línea 63: @@
 |México
 |-
-| rowspan="3" |2014-presente
+| rowspan="3" |2014-
 | rowspan="3" |[[Tails|Miles "Tails" Prower]]
 | rowspan="3" |'''[[Sonic Boom]]'''
@@ Línea 80: / Línea 74: @@
 |Venezuela
 |-
-| rowspan="4" |2013-2015
+| rowspan="3" |2010-2013
+|[[Avispa (Marvel Comics)|Janet Van Dyne / Avispa]]
-|Angie Hinomoto
+| rowspan="3" |'''[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta|Los Vengadores:<br />Los héroes más poderosos del planeta]]'''
+|[[Marisol Romero]]
+| rowspan="4" |México
+|-
+|Mujer Kang
+|¿?
+|-
+|Cassie Lang
+|[[Monserrat Mendoza]]
+|-
+|2005-2007
+|Jody Irwin
+|'''[[La vida y obra de Juniper Lee]]'''
+|[[Liliana Barba]]
+|-
+|2004-2007
+|Jasmine "Jazz" Fenton
+|'''[[Danny Phantom]]'''
+|[[Mercedes Prato]]
+|Venezuela
+|-
+|2001-2007
+|Lori Mackney<br />(Temp. 1)
+|'''[[Las locuras de Andy]]'''
+|[[Rossy Aguirre]]
+|México
+|-
+|1999–2001
+|Polly McShane
+|'''[[Travesuras del Aula 402]]'''
+|[[Nancy Cardozo]]
+|Colombia
+|}
+== Doblajes ==
+{| width="98%" border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Año
+!Título
+!Actor de voz original / Seiyū
+!Personaje
+!Actor de doblaje
+!Lugar de doblaje
+|-
+| rowspan="2" |2007-presente
+| rowspan="2" |[[Naruto Shippūden]]
+|[[Ryoka Yuzuki]]
+|[[Ino Yamanaka]]
+|[[Karla Falcón]]
+| rowspan="2" |México
+|-
+|[[Ikue Ōtani]]
+|Konohamaru Sarutobi
+|[[José Antonio Toledano]]
+|-
+|2012-2013
+|[[Glitter Force]]
+|[[Asami Tano]]
+|Akane Hino / Cure Sunny
+|[[Paula Barros]]
+|Miami
+|-
+| rowspan="4" |2010-2012
 | rowspan="4" |[[Digimon Fusion]]
+|[[Ryoko Shiraishi]]
+|Angie Hinomoto
 |[[Susana Moreno]]
 | rowspan="4" |México
 |-
+|[[Yūko Maruyama]]
 |Monitamon
 |[[Cecilia Gómez]]
 |-
+|[[Masaki Terasoma]]
 |PawnChessmon
 |¿?
 |-
+|[[Kokoro Kikuchi]]
 |Pickmon
 |¿?
 |-
-|2013-2014
+|2013
-|Maestra Finwick
 |[[Tenkai Knights]]
+|[[Michiko Neya]]
+|Maestra Finwick
 |[[Nathalia Gutiérrez]]
 |Colombia
 |-
+|2011-2012
-|2013-2014
+|[[B-Daman Crossfire]]
+|[[Megumi Takamoto]]
 |Sumi Inaba
-|[[B-Daman Crossfire]]
 |[[Nycolle González]]
-| rowspan="15" |México
+| rowspan="11" |México
 |-
+|2006-2007
-| rowspan="3" |2010-2013
+|[[Digimon Data Squad]]
-|[[Avispa (Marvel Comics)|Janet Van Dyne / Avispa]]
+|[[Yui Aragaki]]
-| rowspan="3" |'''[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta|Los Vengadores:<br />Los héroes más poderosos del planeta]]'''
+|Yoshino "Yoshi" Fujieda
-|[[Marisol Romero]]
+|[[Mildred Barrera]] (eps. 1-12)<br />[[Azucena Martínez]] (resto)
 |-
+| rowspan="3" |2004-2012
-|Mujer Kang
+| rowspan="3" |[[Bleach]]
-|¿?
+| rowspan="2" |[[Tomoko Kaneda]]
-|-
-|Cassie Lang
-|[[Monserrat Mendoza]]
-|-
-| rowspan="2" |2009-presente
-|[[Ino Yamanaka]]
-| rowspan="2" |[[Naruto Shippūden]]
-|[[Karla Falcón]]
-|-
-|Konohamaru Sarutobi
-|[[José Antonio Toledano]]
-|-
-|rowspan="2"|2007-2008
-|rowspan="2"|Yoshino "Yoshi" Fujieda
-|rowspan="2"|[[Digimon Data Squad]]
-|[[Mildred Barrera]] (eps. 1-12)
-|-
-|[[Azucena Martínez]] (resto)
-|-
-| rowspan="3" |2006-2013
 |Nel Tu
-| rowspan="3" |[[Bleach]]
 | rowspan="2" |[[Laura Torres]]
 |-
 |Nelliel Tu Odelschwanck
 |-
+|[[Hana Takeda]]
 |Loly Aivirrne
 |[[Betzabé Jara]]
 |-
-| rowspan="2" |2005-2009
+| rowspan="2" |2002-2007
+| rowspan="2" |[[Naruto]]
+|[[Ryoka Yuzuki]]
 |[[Ino Yamanaka]]
-| rowspan="2" |[[Naruto]]
 |[[Karla Falcón]]
 |-
+|[[Ikue Ōtani]]
 |Konohamaru Sarutobi
 |[[Gaby Ugarte]]
 |-
+|2003-2006
-|2005-2007
-|Jody Irwin
-|'''[[La vida y obra de Juniper Lee]]'''
-|[[Liliana Barba]]
-|-
-|2005-2006
-|Suzy Mizuno
 |[[Zatch Bell]]
+|[[Tomoko Akiya]]
+|Suzy Mizuno
 |[[Alondra Hidalgo]]
-|-
-|2004-2007
-|Jasmine "Jazz" Fenton
-|'''[[Danny Phantom]]'''
-|[[Mercedes Prato]]
-|Venezuela
 |-
 |2001-2002
+|[[Transformers: Nueva Generación]]
+|[[Mami Fukai]]
 |Jenny
-|[[Transformers: Nueva Generación]]
 |[[Mariana Ortiz]]
-| rowspan="2" |México
-|-
-|2001
-|Lori Mackney<br />(Temp. 1)
-|'''[[Las locuras de Andy]]'''
-|[[Rossy Aguirre]]
 |-
 |2000-2001
+|[[Digimon 02]]
+| rowspan="2" |[[Yuko Mizutani]]
 | rowspan="2" |Sora Takenouchi
-|[[Digimon 02]]
 | rowspan="2" |[[Circe Luna]]
-| rowspan="2" |México
 |-
 |1999-2000
 |[[Digimon: Digital Monsters]]
-|-
-|1999–2001
-|Polly McShane
-|'''[[Travesuras del Aula 402]]'''
-|[[Nancy Cardozo]]
-|Colombia
 |}
 [[Categoría:Actores de voz originales]]