Colateral o Colateral: Lugar y tiempo equivocado (Collateral) es una película estadounidense de suspenso del 2004, co-producida y dirigida por Michael Mann (director de Fuego contra fuego, El informante y Ali), escrita por Stuart Beattie y protagonizada por Tom Cruise y Jamie Foxx.
Fue nominada a 2 premios Óscar de la Academia (2005) por Mejor actor de reparto (Jamie Foxx) y Mejor montaje.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Vincent | Tom Cruise | René García |
|
Max Durocher | Jamie Foxx | Arturo Mercado Jr. |
|
Annie Farrell | Jada Pinkett Smith | Sarah Souza |
|
Ray Fanning | Mark Ruffalo | Alejandro Vargas Lugo |
|
Richard Weidner | Peter Berg | Luis Alfonso Padilla |
|
Frank Pedrosa | Bruce McGill | Jorge Santos |
|
Ida Durocher | Irma P. Hall | Ángeles Bravo |
|
Daniel Baker | Barry Shabaka Henley | Eduardo Fonseca |
|
Lucy, agente federal #1 |
Klea Scott | Adriana Casas |
|
Pasajera #1 | Debi Mazar | Liliana Barba |
|
Felix Reyes-Torrena |
Javier Bardem | Rolando de Castro |
|
Sargento en el accidente |
Robert Deamer | Hugo Navarrete |
|
Policía en la escena del crimen |
David Mersault | Gustavo Carrillo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos de Netflix, cuya posible fuente es una versión anterior de este mismo artículo. La información que contienen puede estar desactualizada. |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
 5.1
|
México | 
|
|
Multiregión | ||||
| Multiregión | Estados Unidos | 
| |||
Datos de interés[]
- Arturo Mercado Jr. es la voz recurrente de Tom Cruise, pero en esta película presta su voz a Jamie Foxx.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de abril de 2006 | 
|
|
08:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 1 de septiembre de 2006 | 
|
06:15 pm | |||
| 5 de julio de 2008 | 
|
07:00 pm | |||
| 25 de julio de 2008 | 
|
11:00 pm | |||
| 14 de marzo de 2007 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 4 de julio de 2012 | 
| ||||
| 1 de enero de 2010 | 
|
| |||
| 16 de enero de 2011 | 
| ||||
| 5 de junio de 2018 | 
|
07:40 pm | |||
| 12 de octubre de 2013 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 6 de enero de 2014 | 
| ||||
| 30 de marzo de 2017 | 
| ||||
| 9 de septiembre de 2019 | 
|
| |||
| 10 de abril de 2021 | 
|
02:11 am | |||
| 25 de octubre de 2022 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 11 de marzo de 2023 | 
|
|
05:28 pm | ||
| 8 de julio de 2023 | 
|
|
11:35 pm | ||
| 23 de septiembre de 2007 | 
|
5/10 | 08:00 pm | Colombia | 
|
| 2 de enero de 2022 | 
|
4/8 | 05:00 pm | ||
| 7 de octubre de 2007 | 
|
|
07:30 pm | Perú | 
|
| 9 de enero de 2016 | 
|
08:00 pm | |||
| 7 de octubre de 2007 | 
|
|
09:00 pm | México |
|
| 29 de septiembre de 2013 | 
|
|
05:45 pm | ||
| 14 de octubre de 2007 | 
|
|
10:00 pm | Argentina | 
|
| 25 de noviembre de 2007 | 
|
4 | Chile | 
| |
| 13 de junio de 2011 | 
|
10:25 pm | |||
| 16 de noviembre de 2008 | 
|
5 | 08:00 pm | Ecuador | 
|
| 16 de febrero de 2009 | 
|
09:00 am | Uruguay | 
| |
| 22 de noviembre de 2009 | 
|
|
06:00 pm | Guatemala | 
|
| 11 de julio de 2011 | 
|
08:00 pm | |||
| 17 de octubre de 2016 | 
|
|
11:00 pm | Puerto Rico | 
|