Code Geass: Rozé y la reconquista es una serie de anime, ambientada después de Code Geass: Lelouch of the Re;surrection. Fue dirigida por Yoshimitsu Ohashi, producida por Hiroshi Morotomi, Yoshitaka Kawaguchi, Takuo Minegishi y Atsushi Yukawa, escrita por Noboru Kimura, todo bajo la dirección de Bandai Namco Filmworks.
La serie fue distribuida por Disney+ en Latinoamérica y tuvo su estreno el 21 de junio de 2024 en la plataforma de Star+.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
 
|
Sakuya Sumeragi | Reina Ueda | Nycolle González |
| |||
|
Kōhei Amasaki (Rozé) |
Carlos Siller | |
|
Ash Phoenix | Makoto Furukawa | José Ángel Torres |
|
Makoto Koichi (niño, eps. 7, 9) |
¿? | |
 
|
Sakura Haruyanagininomiya | Reina Ueda | Gaby Hernández |
| |||
| Personajes secundarios | |||
| - Einberg - | |||
  |
Norland von Lunebelg / Charles zi Britannia |
Hiroki Yasumoto | Marsel Espinosa |
| |||
 
|
Narah Vaughn | Yumi Uchiyama | Mar Navarro |
|
Catherine Sabathra | Nao Tōyama | Berenice Vega |
 
|
Arnold Renck | Sōma Saitō | Geno Sánchez [N 1] |
|
Valca Ponzanelli (niño, ep. 7) | ||
|
Christoph Scissorman | Hiroyuki Yoshino | Ángel Mota |
|
Walther Lindstedt | Yasuyuki Kase | Dalí González |
|
Stanley Vonbraun | Daisuke Hirakawa | ¿? |
|
Divock Merte | Masaaki Mizunaka | Julio Bernal |
| Seven Shining Stars | |||
|
Kensei Kuroto | Takaya Kuroda | Óscar de la Rosa |
|
Isao Monobe | Katsuyuki Konishi | Juan Díaz |
|
Haruka Rutaka | Miyu Tomita | Erika Ugalde |
|
Tomomi Oda | Shōya Chiba | Zuleid Herrera |
|
Shōta Munemori | Taito Ban | Franco Balzanny |
|
Yōko Araki | Riho Sugiyama | Rosa de Lima |
|
Yūri Sano | Anzu Haruno | Grecia Reyna |
| Personajes recurrentes | |||
| Caballeros Negros | |||
|
Cornelia li Britannia | Junko Minagawa | Mar Navarro |
|
Gino Weinberg | Sōichirō Hoshi | Diego Alegría |
|
Kaguya Sumeragi | Mika Kanai | ¿? |
|
Shirō Sazanami | Kanehira Yamamoto | Paco Valdovinos |
|
Kaoru Shizuka | Chikahiro Kobayashi | Ender Arroyo |
|
Minato Sakai | Lynn | Brenda Montoya |
|
Nina Einstein | Saeko Chiba | Lilian Vela |
| Cafetería Sumari | |||
|
Natalia Luxembourg | Yuka Terasaki | Bet Jara [N 2] |
|
Mei Ema | Haruka Shiraishi | Marysol Lobo |
|
Vallen Stark | Masashi Nogawa | Erik Trujillo |
| La Resistencia | |||
|
Tokio Iwamoto | Yutaka Aoyama | Israel Charles |
|
Sanshirō Tomi | Hayato Fujii | Erick Selim |
|
Ishikawa | Ken Mizukoshi | Manuel Campuzano |
| Federación de las Naciones Unidas | |||
|
Presidente del Estado Supercolectivo |
Keisuke Hamaoka | Miguel de León |
| Imperio de Neo-Britania | |||
|
Locutora | Naoko Komatsu | Gina Leal |
| Otros | |||
|
Narrador | Kenyū Horiuchi | Misael Martínez |
| Notas: | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Gran Kirkwayne | Yūki Ono | Marsel Espinosa | 1 |
|
Ciudadanos | Hayato Kimura | Ender Arroyo | |
|
Mari Hino | Grecia Reyna | ||
|
Empleada | Misato Matsuoka | ¿? | |
|
Gerente | Shōta Yamamoto | Hiram Cárdenas | |
|
Soldados Neo-Britanianos | Sōshirō Hori | Harry Reyes | |
|
|
Reigo Yamaguchi | ¿? | ||
|
Greede Kirkwayne | Hirofumi Nojima | Ethien Desco | 1, 9 |
|
Enomoto | Masaki Nakanishi | ¿? | 2 |
|
Subcomandante | Rikuya Yasuda | ¿? | |
|
Director | Kōichi Sōma | ¿? | |
|
Jefe de control | Hiroki Maeda | ¿? | |
|
Sirvienta | Rio Tsuchiya | ¿? | |
|
Operadores | ¿? | ||
|
¿? | |||
|
Soldado Neo-Britaniano | ¿? | ||
|
Callis al Britannia | Kana Ichinose | ¿? | 3 |
|
Heath Lott | Ryōta Ōsaka | ¿? | |
|
Miembro del Estado Supercolectivo |
Tetsuro Miyata | ¿? | |
|
Mayordomo | ¿? | ||
|
Matones | ¿? | ||
|
¿? | |||
|
Lelouch vi Britannia | Jun Fukuyama | ¿? | |
| Víctor Kuri | 4 | |||
|
C.C. | Yukana | Valeria Erives | |
|
Miembro de los Seven Shining Stars |
Shōya Ishige | ¿? | |
|
Locutor | Junichi Yanagita | Miguel Lagos | |
|
|
Kosaka | Nayeli Hidalgo | ||
|
Miembro del Amanecer del Este |
¿? | ||
|
Miembro de los Lobos del Norte |
¿? | ||
|
Soldados Neo-Britanianos | ¿? | ||
|
¿? | |||
|
Yasunaga | Óscar Garibay | 4, 8 | |
|
Wakui | Ethien Desco | ||
|
Miembro de los Seven Shining Stars |
Hiroki Maeda | Sergio Becerril | 5 |
|
Operadores del Damocles | Junichi Yanagita | Jesse Torres | |
|
|
Ken Mizukoshi | Misael Martínez | ||
|
Soldados Neo-Britanianos | Makoto Sahara | Alex Villamar | |
|
Miguel Lagos | |||
|
Juan Carlos Revelo | |||
|
|
Ethien Desco | |||
|
|
Operador de radar | Diego Alegría | ||
|
|
Guardia | Ender Arroyo | ||
|
Motociclista | Yuki Arai | Miguel Lagos | 6 |
|
Exoficial de Abashiri | Joaquín Augusto | ||
|
Soldados Neo-Britanianos | Alex Villamar | ||
|
Bryan Alvarado | |||
|
Clientes | Misael Martínez | ||
|
Diego Alegría | |||
|
Ethien Desco | |||
|
Jugo Sumeragi | Rikiya Koyama | Raúl Solo | 7 |
|
Bismarck Waldstein | Takanori Hoshino | ¿? | |
 
|
Ruby | Hina Yōmiya | Banny Vilchis | |
|
Hermana | Mari Hino | ¿? | |
|
Director | Yoshihito Sasaki | Pato Hitch | |
|
Carcelero | Keisuke Hamaoka | ¿? | |
|
|
Soldado Neo-Britaniano | Yuki Arai | Alex Villamar | |
 
|
Nichol Phoenix | Manaka Iwami | ¿? | 7, 9 |
|
Miembro de los Seven Shining Stars |
Junichi Yanagita | Diego Alegría | 8 |
|
Miembro del Amanecer del Este |
Yoshihito Sasaki | ¿? | |
|
Soldados Neo-Britanianos | Genki Yoshimoto | Alex Villamar | |
|
Bryan Alvarado | |||
|
Prisioneros | Jesse Torres | ||
|
Ethien Desco | |||
|
¿? | 8-9 | ||
|
Orpheus Zevon | Tatsuhisa Suzuki | ¿? | 9 |
|
Operadora | Harumi Sakurai | ¿? | |
|
Padre De Catherine | ¿? | ||
|
Soldados de los Caballeros Negros |
¿? | ||
|
¿? | |||
|
¿? | |||
|
Prisioneros | ¿? | ||
|
¿? | |||
|
¿? | |||
|
¿? | |||
|
Gaby Willer | |||
|
Piloto | ¿? | ||
|
Copiloto | ¿? | ||
|
Mujer | ¿? | ||
|
Niño | ¿? | ||
 
|
Suzaku Kururugi | Takahiro Sakurai | Andrés Pirrón | 9-10 |
|
Ryo Sayama | Satoshi Hino | Joaquín Augusto | |
|
Yukiya Naruse | Yoshitsugu Matsuoka | Alex Villamar | |
|
Ayano Kosaka | Yōko Hikasa | ¿? | |
|
Ryo Konishina | Hayato Kimura | ¿? | |
|
Akito Hyuga | Miyu Irino | ¿? | 10 |
|
Leila Malcal | Maaya Sakamoto | ¿? | |
|
Oldrin Zevon | Nana Hamasaki | Gaby Willer | |
|
Sokkia Sherpa | Yui Watanabe | María Fernanda Morales | |
|
|
Operadores | Sōma Shiomi | ¿? | |
|
|
Rikuya Yasuda | ¿? | ||
|
|
Takuya Nakashima | ¿? | ||
|
Miembro de los Seven Shining Stars |
Shōta Yamamoto | ¿? | 11 |
|
Miembro de la Federación de Naciones |
¿? | ||
|
Capitán | ¿? | ||
|
Oficial | ¿? | ||
|
Soldado Neo-Britaniano | ¿? | ||
|
Kallen Kōzuki | Ami Koshimizu | ¿? | 12 |
|
Miembro de la Federación de Naciones |
¿? | ||
|
Reporteros | ¿? | ||
|
¿? |
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodios 8 al 12
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Mar Navarro hace un doblete a lo largo de la serie, interpretando tanto a Narah Vaughn como a Cornelia li Britannia.
Sobre la adaptación[]
- La frase "Yes, my Lord", la forma en la que los subordinados se refieren a un miembro de la realeza, no fue traducida y es dejada en inglés.
Sobre la distribución[]
- Es el primer proyecto de la franquicia Code Geass en recibir doblaje al español latino.
- Es el segundo anime distribuido por Star+ (posteriormente continuando en Disney+) en contar con doblaje simultaneo de forma mundial con Japón. Siendo el primero Tengoku Daimakyo.
Sobre los créditos[]
- Por motivos desconocidos, a partir del episodio 9 hasta en final de la serie, se usaron los créditos correspondientes al episodio 8.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Clasificación | Categoría | Región | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
21 de junio - 24 de julio de 2024 |
Temp. 1 | 5 eps. | 16+ | Ciencia ficción Acción Aventura |
Mundial | 
|
|
25 de junio - 6 de septiembre de 2024 |
12 eps. | ||||||
