Coda: Señales del corazón es una película de 2021, escrita y dirigida por Sian Heder y protagonizada por Emilia Jones, Eugenio Derbez, Troy Kotsur, Ferdia Walsh-Peelo, Daniel Durant, Amy Forsyth y Marlee Matlin. Es un remake de la película franco-belga de 2014: La familia Bélier.
Fue ganadora de tres Premios Óscar en 2022 a Mejor actor de reparto, Mejor guion adaptado y Mejor película.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ruby Rossi | Emilia Jones | Desireé González |
|
Bernardo Villalobos | Eugenio Derbez | |
|
Frank Rossi | Troy Kotsur | Jesse Conde |
|
Miles | Ferdia Walsh-Peelo | Luis Navarro |
|
Gertie | Amy Forsyth | Jessica Ángeles |
|
|
Brady | Kevin Chapman | Christian Strempler |
|
|
Tony Salgado | John Fiore | Víctor Delgado |
|
|
Arthur | Lonnie Farmer | Jesús Cortés |
|
|
John Kaufman | Jared Voss | |
|
|
Sra. Simon | Courtland Jones | Lidia Mares |
|
|
Tanya | Sarah Clarke | |
|
|
Miembro del jurado femenina |
Rena Maliszewski | |
|
|
Audra | Molly Beth Thomas | Andrea Porras |
|
|
Consejera de orientación | Ayana Brown | Esperanza Navarro |
|
|
Nina | Marilyn Busch | |
|
|
Doctor | Jason Pugatch | Joaquín López |
|
|
Pescador #3 | Justin M. Tolliver | |
|
|
Chico Harry Potter | Stone Martin | Aldo Guzmán |
|
|
Chico Broadway | Bryan Sabbag | |
|
|
Chico suave | Samidio DePina | |
|
|
Chico alto | Stephen Caliskan | Juan Carlos Revelo |
|
|
Chica desafinada | Kayla Caulfield | Noriko Takaya |
|
|
Barb | Melissa McMeekin | |
|
|
Hombre peleonero | Mark Pettograsso | Jorge Ornelas |
|
|
Gio Salgado | Armen Garo | |
|
|
Oficial de la guardia costera #2 |
Gary Galone | |
|
|
Joanne Biles | Rebecca Gibel | Luzza Rodríguez |
|
|
Oficial de la guardia costera #1 |
Tj Ciarametaro | Gustavo Carrillo |
|
|
Miembro del jurado masculino |
David Newsom | Fidel Garriga |
|
|
Pescador #2 | Randy Morris | |
|
|
Pescador #1 | Ian Dylan Hunt | Pablo Mejía |
|
|
Estudiante femenina | Abby Livingston | Lili Vela |
|
|
Oficial de la guardia costera #3 |
Justin Wright | Daniel Paredes |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Oficial de la corte | Gustavo Carrillo |
| Pescador #4 | |
| Pescador #5 | Juan Carlos Revelo |
| Pescadora #1 | Ireri Yunuén |
| Mujer en el pasillo | |
| Cantinero | Jesús Cortés |
| Frank | Jorge Santos |
| Chica del coro | Lili Vela |
| Amiga de Audra #1 | |
| Chico del coro #2 | Aldo Guzmán |
| Cocinera | Luzza Rodríguez |
| Mujer en la fábrica #1 | |
| Amiga de Audra #2 | Fernanda Ornelas |
| McKinney | Jorge Ornelas |
| Mujer en la fábrica #3 | Lidia Mares |
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- Aunque el personaje de Frank Rossi (Troy Kotsur) sea sordomudo en la película, dice una línea al final de la película. Dicha línea fue doblada por Jesse Conde.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de enero de 2023 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 17 de junio de 2024 | 
|
02:54 | |||
| 1 de enero de 2025 | 
|
06:00 | Bolivia | 
| |
|
20:00 | Ecuador | 
| ||
| 27 de abril de 2025 | 
|
|
20:15 | Argentina | 
|
| 11 de mayo de 2025 | 
|
16:50 | Chile | 
| |
| 23 de junio de 2025 | 
|
|
10:30 | Colombia | 
|