Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Coda: Señales del corazón es una película de 2021, escrita y dirigida por Sian Heder y protagonizada por Emilia Jones, Eugenio Derbez, Troy Kotsur, Ferdia Walsh-Peelo, Daniel Durant Amy Forsyth y Marlee Matlin. Es un remake de la película franco-belga de 2014: La familia Bélier.

Fue ganadora de tres premios Óscar en 2022 a Mejor actor de reparto, Mejor guión adaptado y Mejor película.

Sinopsis

En Gloucester, Massachusetts, una familia culturalmente sorda dirige un negocio de pesca. Ruby, que tiene 17 años y es el único miembro oyente de la familia, ayuda a sus padres y a su hermano, todos sordos, en el negocio. En el instituto, se une al club del coro, donde se siente atraída por su compañero de dúo y descubre su pasión por el canto. Su director de coro la anima a considerar la posibilidad de estudiar música, y ella tiene que decidir entre ayudar a su familia y perseguir su objetivo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-00001.png Ruby Rossi Emilia Jones Desireé González
VWN2KQ6MKVCLJFCKHQOUOX3JAA.jpg Bernardo Villalobos Eugenio Derbez
Tumblr e36c87d10aa36e087f3084fa10ea8c16 8022d5e9 400.png Miles Ferdia Walsh-Peelo Luis Navarro
Anotación 2021-09-02 215818.png Gertie Amy Forsyth Jessica Ángeles
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Brady Kevin Chapman Christian Strempler
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tony Salgado John Fiore Víctor Delgado
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Arthur Lonnie Farmer Jesús Cortés
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg John Kaufman Jared Voss
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sra. Simon Courtland Jones Lidia Mares
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tanya Sarah Clarke
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Miembro del jurado
femenina
Rena Maliszewski
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Audra Molly Beth Thomas Andrea Porras
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Consejera de orientación Ayana Brown Esperanza Navarro
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Nina Marilyn Busch
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Doctor Jason Pugatch Joaquín López
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pescador #3 Justin M. Tolliver
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chico Harry Potter Stone Martin Aldo Guzmán
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chico Broadway Bryan Sabbag
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chico suave Samidio DePina
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chico alto Stephen Caliskan Juan Carlos Revelo
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chica desafinada Kayla Caulfield Noriko Takaya
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Barb Melissa McMeekin
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hombre peleonero Mark Pettograsso Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Gio Salgado Armen Garo
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Oficial de la
guardia costera #2
Gary Galone
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Joanne Biles Rebecca Gibel Luzza Rodríguez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Oficial de la
guardia costera #1
Tj Ciarametaro Gustavo Carrillo
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Miembro del jurado
masculino
David Newsom Fidel Garriga
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pescador #2 Randy Morris
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pescador #1 Ian Dylan Hunt Pablo Mejía
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Estudiante femenina Abby Livingston Lili Vela
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Oficial de la
guardia costera #3
Justin Wright Daniel Paredes

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Oficial de la corte Gustavo Carrillo
Pescador #4
Pescador #5 Juan Carlos Revelo
Pescadora #1 Ireri Yunuén
Mujer en el pasillo
Cantinero Jesús Cortés
Frank Jorge Santos
Chica del coro Lili Vela
Amiga de Audra #1
Chico del coro #2 Aldo Guzmán
Cocinera Luzza Rodríguez
Mujer en la fábrica #1
Amiga de Audra #2 Fernanda Ornelas
McKinney Jorge Ornelas
Mujer en la fábrica #3 Lidia Mares

Créditos

CRÉDITOSCODA.png
Créditos del cine.
CRÉDITOSCODAPRIMEVIDEO.png
Créditos del Prime Video.

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Aunque el personaje de Frank Rossi (Troy Kotsur) sea sordomudo en la película, dice una línea al final de la película. Dicha línea fue doblada por Jesse Conde.

Véase también

Advertisement