Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Cocoricó es una serie animada infantil brasileña producida por TV Cultura (Fundação Padre Anchieta). La serie narra las aventuras de Julio, un niño de 8 años que nació en la gran ciudad y vive en la granja de sus abuelos, Cocoricó, situada en la ciudad de Cocoricolandia. El pequeño Julio interactúa con animales que no conocía en la ciudad, como Alípio, el caballo; Lilica, Lola, Zaza, entre otros.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original
Venezuela
Redoblaje
Argentina
Julio Cocorico 74 Julio Fernando Gomes Ángel Balam Facundo Reyes
Juan (Cocoricó) Juan Eduardo Alves Carlos Celestre
Zaza (Cocoricó) Zaza Neusa de Souza Maythe Guedes Mara Campanelli
Alípio (Cocoricó) Alípio Hugo Picchi Renzo Jiménez Mario De Candia
Lilica (Cocoricó) Lilica Magda Crudelli Leisha Medina Sandra Atman
Imagen de personaje desconocido dobwiki Suelí Marisol Durán
Caco (Cocoricó) Caco Neusa de Souza Lucía Baya Casal
Abuelo (Cocoricó) Vovô (Abuelo) Fernando Gomes Mario De Candia
Mimosa (Cocoricó) Mimosa Magda Crudelli Valeria Gómez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Hecho Cristian Loiacono
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dicho Gustavo Dardés
Astolfo (Cocoricó) Astolfo Hugo Picchi Melanie Henríquez Andrea Higa

Voces adicionales Argentina[]

Música[]

Muestra multimedia[]

Español neutro Venezuela

Español Argentino Argentina

Curiosidades[]

  • En el doblaje original (Venezuela) se utiliza acento neutro, mientras que en el redoblaje (Argentina) se utiliza acento argentino.
  • En la primera promo que Pakapaka le dedicó a esta serie, se oía el intro del doblaje venezolano, cosa que se corrigió posteriormente, poniendo el intro del doblaje correcto.

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal País
2007-presente Sistema Nacional de Medios Públicos
SiBCI Logo (2006)
800px-Vivetv
Vivetv2020s
Venezuela Venezuela
17 de septiembre del 2010-2015 Ministerio de Educación
de la República Argentina
Logo Pakapaka 2010 Argentina Argentina
MTV Networks
MTV Networks
Nick Jr. 2009 Hispanoamérica MéxicoSudamérica
Advertisement