Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Cocodrilo Dundee es una película australiana de comedia de 1986, dirigida por Peter Faiman y protagonizada por Paul Hogan.

Fue nominada a un premio Oscar de la Academia en 1987 por Mejor guión original.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Estados Unidos Redoblaje México
Estudio Intersound Producciones Salgado
Dirección Ignacio Campero Desconocido
País de doblaje Estados Unidos Los Ángeles México México

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos México
Doblaje original Redoblaje
Michael "Cocodrilo" Dundee Paul Hogan Rodolfo Vargas Pedro D'Aguillón Jr.
Sue Charlton Linda Kozlowski Ruth Toscano Liza Willert
Walter Reilly John Meillon Guillermo Romano Ismael Castro
Richard Mason Mark Blum Javier Pontón Carlos Becerril
Sam Charlton Michael Lombard ¿? Rubén Moya
Gus Reginald VelJohnson ¿? José Luis Castañeda
Irving Irving Metzman Juan Alfonso Carralero Víctor Mares
Proxeneta John Snyder Jesús Barrero
Wendell Wainwright Gwyllum Evans Salvador Delgado
Buzzy J.J. Cole ¿? Luis Alfonso Mendoza
Vagabundo Jan Saint ¿? Jaime Vega
Danny Rik Colitti Jorge García ¿?
Simona Caitlin Clarke Gladys Parra ¿?
Karla Nancy Mette Marcela Bordes ¿?
Neville Bell David Gulpilil Jesús Brock ¿?
Hombre #2 en el metro Bobby Alto ¿? Salvador Delgado
Hombre inhalando droga Barry Kivel ¿? Jaime Vega
Simpson, mayordomo Dan Lounsbery ¿? Roberto Sen
Presentación N/D Ignacio Campero Rubén Moya

Voces adicionales[]

Doblaje original Estados Unidos[]

Redoblaje México[]

Créditos[]

Curiosidades[]

  • En el doblaje original se respetó el acento australiano de "Cocodrilo" Dundee, cosa que no ocurrió en el redoblaje.

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha / tiempo Horario Versión de doblaje País
Artear 1989 Canal 13 AR (1992) Mayo de 1992 22:00 Argentina Argentina
TVN 7 Domingo 20 de junio de 1993 18:15 Chile Chile
UCTV 13 Los Ángeles Estados Unidos
UCV 5 Lunes 01 de junio de 2015 22:30 México México
Lunes 05 de octubre de 2015
Teletica-canal-7-1a1 7 Costa Rica Costa Rica
Fox International Channels Latin America FXM Lunes 1° de octubre de 2018 11:25 am Por confirmar Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica

Véase también[]

Advertisement