Cocodrilo Dundee es una película australiana de comedia de 1986, dirigida por Peter Faiman y protagonizada por Paul Hogan.
Fue nominada a un premio Oscar de la Academia en 1987 por Mejor guión original.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
Original 
|
Redoblaje 
| |
| Estudio | Intersound | Producciones Salgado |
| Dirección | Ignacio Campero | Desconocido |
| País de doblaje | Los Ángeles
|
México
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
|
| ||
| Doblaje original | Redoblaje | ||
| Michael "Cocodrilo" Dundee | Paul Hogan | Rodolfo Vargas | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Sue Charlton | Linda Kozlowski | Ruth Toscano | Liza Willert |
| Walter Reilly | John Meillon | Guillermo Romano | Ismael Castro |
| Richard Mason | Mark Blum | Javier Pontón | Carlos Becerril |
| Sam Charlton | Michael Lombard | ¿? | Rubén Moya |
| Gus | Reginald VelJohnson | ¿? | José Luis Castañeda |
| Irving | Irving Metzman | Juan Alfonso Carralero | Víctor Mares |
| Proxeneta | John Snyder | Jesús Barrero | |
| Wendell Wainwright | Gwyllum Evans | Salvador Delgado | |
| Buzzy | J.J. Cole | ¿? | Luis Alfonso Mendoza |
| Vagabundo | Jan Saint | ¿? | Jaime Vega |
| Danny | Rik Colitti | Jorge García | ¿? |
| Simona | Caitlin Clarke | Gladys Parra | ¿? |
| Karla | Nancy Mette | Marcela Bordes | ¿? |
| Neville Bell | David Gulpilil | Jesús Brock | ¿? |
| Hombre #2 en el metro | Bobby Alto | ¿? | Salvador Delgado |
| Hombre inhalando droga | Barry Kivel | ¿? | Jaime Vega |
| Simpson, mayordomo | Dan Lounsbery | ¿? | Roberto Sen |
| Presentación | N/D | Ignacio Campero | Rubén Moya |
Voces adicionales[]
Doblaje original 
[]
- Juan Alfonso Carralero - Cazador #1 en el bar / Asaltante
Redoblaje []
- José Luis Castañeda - Cazador #2 en el bar
- Roberto Sen - Cazador #3 en el bar
- Salvador Delgado - Roberto, maître
- Víctor Mares - Cazador #1 en el bar
Créditos[]
Créditos del Redoblaje
Curiosidades[]
- En el doblaje original se respetó el acento australiano de "Cocodrilo" Dundee, cosa que no ocurrió en el redoblaje.
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Cocodrilo Dundee -1986- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Fecha / tiempo | Horario | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Mayo de 1992 | 22:00 | Argentina | 
| ||
 |
7 | 23 de junio de 1991 | 21:00 | Chile | 
| ||
 |
4 | 29 de mayo de 1997 | 22:00 | ||||
| UCTV | 13 | Los Ángeles |
| ||||
 |
4/5 | 1 de junio de 2015 | 22:30 | México |
| ||
| 5 de octubre de 2015 | |||||||
|
Costa Rica | 
| |||||
 |
31 de diciembre de 2007 | 13:00 | México |
|
Uruguay | 
| |
 |
 |
1 de octubre de 2018 | 11:25 | Por confirmar | Hispanoamérica |  
| |