Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 22 más

Cambios: Cobra

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Fuente: Gisela Casillas)
m (Revertidos las ediciones de AngelChavezMartinez (disc | bloquear) a la última edición de Dylan galaz)
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|50px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 14: Línea 15:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:16370-3597.jpg|65px]]
 
|Marion ''Cobra'' Cobretti
  
|Marion ''Cobra'' Cobretti
 
|[[Sylvester Stallone]]
  
|[[Sylvester Stallone]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:12852-3597.gif|65px]]
 
|Ingrid Knudsen
  
|Ingrid Knudsen
−
|[[Brigitte Nielsen]]
+
|[[Brigitte Nielsen]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
−
|-
+
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:15324-3597.jpg|65px]]
 
|Sargento Gonzales
  
|Sargento Gonzales
−
|[[Reni Santoni]]
+
|[[Reni Santoni]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
  
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:17058-3597.jpg|65px]]
−
|Night Slasher
  
  +
|El Acuchillador Nocturno
−
|[[Brian Thompson]]
+
|[[Brian Thompson]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:14802-3597.jpg|65px]]
 
|Detective Monte
  
|Detective Monte
 
|[[Andrew Robinson]]
  
|[[Andrew Robinson]]
 
|[[Alfredo Lara]]
  
|[[Alfredo Lara]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:9684-3597.gif|65px]]
 
|Capitán Sears
  
|Capitán Sears
−
|[[Art LaFleur]]
+
|[[Art LaFleur]]
 
|[[Agustín Sauret]]
  
|[[Agustín Sauret]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:723-3597.jpg|65px]]
 
|Jefe Halliwell
  
|Jefe Halliwell
 
|[[Val Avery]]
  
|[[Val Avery]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
  
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:14318-3597.jpg|65px]]
 
|Dan
  
|Dan
 
|[[David Rasche]]
  
|[[David Rasche]]
 
|[[Adrián Fogarty]]
  
|[[Adrián Fogarty]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:T3597.jpg|65px]]
 
|Presentación e insertos
  
|Presentación e insertos
 
|N/D
  
|N/D
  +
|[[Jorge Santos]]
−
|¿?
  
 
|}
  
|}
   
Línea 62: Línea 73:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Cadena
 +
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="3" |Turner
−
|Turner Broadcasting System, Inc.
  
 
|TCM
  
|TCM
−
|Latinoamérica
 +
|rowspan="4"|Latinoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TNT
  +
|-
  +
|Space
  +
|-
  +
|HBO Latin America Group
  +
|Cinemax
  +
|-
  +
|IESA
  +
|Magazine
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 80: Línea 103:
 
|Ecuador
  
|Ecuador
 
|{{Bandera|Ecuador}}
  
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|La Red
  +
|4
  +
|rowspan="2"|Chile
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Mega
  +
|9
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Cannon Films]]
  +
[[Categoría:Películas de Golan-Globus Productions]]
  +
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1986]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 23:43 23 feb 2020


Cobra es una película estadounidense de acción-thriller de 1986, dirigida por George P. Cosmatos y protagonizada por Sylvester Stallone.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
16370-3597 Marion Cobra Cobretti Sylvester Stallone Blas García
12852-3597 Ingrid Knudsen Brigitte Nielsen Rocío Garcel
15324-3597 Sargento Gonzales Reni Santoni Ernesto Lezama
17058-3597 El Acuchillador Nocturno Brian Thompson Miguel Ángel Ghigliazza
14802-3597 Detective Monte Andrew Robinson Alfredo Lara
9684-3597 Capitán Sears Art LaFleur Agustín Sauret
723-3597 Jefe Halliwell Val Avery Gonzalo Curiel
14318-3597 Dan David Rasche Adrián Fogarty
T3597 Presentación e insertos N/D Jorge Santos

Voces adicionales

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Turner TCM Latinoamérica México Sudamérica
TNT
Space
HBO Latin America Group Cinemax
IESA Magazine Argentina Argentina
Televisa 5 México México
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
La Red 4 Chile Chile
Mega 9
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.