Sin resumen de edición |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense [[Archivo:Nick_Logo.png|50px]] |
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense [[Archivo:Nick_Logo.png|50px]] |
||
|version_español = [[Archivo:Paramount_Pictures_print_logo_(1968).svg.png|50px|Paramount Pictures]] |
|version_español = [[Archivo:Paramount_Pictures_print_logo_(1968).svg.png|50px|Paramount Pictures]] |
||
| − | |fecha_grabacion = Abril de 2012 /<br> 26 de abril de 2012 (diálogos de Musa, Lockette y Stormy) |
+ | |fecha_grabacion = Abril de 2012 /<br> 26 de abril de 2012 (diálogos de Musa, Lockette<ref>[https://twitter.com/majoestevez/status/195628335408226304 Twitter de María José Estévez]</ref> y Stormy<ref>[https://twitter.com/MaytheGuedes/status/197338308160929792 Twitter de Maythe Guedes]</ref>) |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|origen = {{Bandera|Italia}} Italia |
|origen = {{Bandera|Italia}} Italia |
||
| Línea 421: | Línea 421: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==Referencias== |
||
| + | <references /> |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 05:12 3 feb 2018
Club Winx: El secreto del reino perdido es una película animada italiana de 2007. Primera película perteneciente a la franquicia Winx Club, escrita y dirigida por Iginio Straffi y realizada por los estudios Rainbow S.r.l.. Fue estrenada el día 30 de noviembre de 2007 en Italia y en Hispanoamérica el miércoles 13 de junio de 2012 por el canal Nickelodeon.
Continuidad
Trilogía Winx Club
| Primera película | Segunda película | Tercer película |
|---|---|---|
|
|
|
Reparto
Voces adicionales
- Aura Caamaño
- Jorge Bringas
- Judith Noguera
- Héctor Indriago
- Ivette García
- Leisha Medina
- María José Estévez
- Melanie Henríquez
- Rocío Mallo
Curiosidades
- Esta película es la continuación inmediata de la temporada Winx Club: Enchantix y es la única película canónica de la franquicia.
- Originalmente se hizo un primer doblaje al inglés por la empresa Dubbing Brothers a partir de la versión italiana, dicha versión en inglés no incluía algunas escenas de la versión original italiana. Posteriormente se redobló la película por parte de la empresa Atlas Oceanic (para Nickelodeon USA) y finalmente el doblaje latino se hizo a partir de ese segundo doblaje al inglés con varios diálogos y canciones modificadas y escenas cortadas.
- Los personajes de Jolly, Livy y Zing son mujeres, pero se doblaron como si fuesen hombres debido a la continuidad de voces dentro de la franquicia porque en la serie Pop Pixie, también dirigida por Judith Noguera, son hombres. Dicha serie a pesar de haberse producido después, se dobló antes de la película, además no es canónica por lo cual no se ubican en la misma línea de tiempo.
- En la película se respetó la frase de la transformación "Encantrix" y no se dejó en ingles como en la cuarta temporada.
- En la película no se doblaron las canciones como se hace con las de la serie.
- Curiosamente el DVD solo trae créditos de doblaje portugués.
Muestras multimedia
Winx Club Pelicula - El Secreto del Reino Perdido - Español Latino
Película completa
Winx El secreto del reino perdido - Trailer Latino
Trailer
Transmitido por
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 13 de junio de 2012 | 
|
|
 
|
| 11 de enero de 2013 | |||
| Octubre de 2012 |
Edición en vídeo
| Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Enero de 2013 | 
|
Películas animadas | 
|
1 / 4 NTSC |
Brasil | 
|
| 15 de Agosto de 2014 | México |
| ||||
