Cambios: Clockstoppers

Revisión del 23:50 27 nov 2019

Tiempo congelado (Clockstoppers) es una película de ciencia ficción y comedia adolescente del 2002, dirigida por Jonathan Frakes, escrita por Rob Hedden y protagonizada por Jesse Bradford, Paula Garcés y French Stewart Parte de los 90 años de Paramount Pictures.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	1ª versión	2ª versión
Zak Gibbs	Jesse Bradford	Irwin Daayán	Jorge García
Francesca	Paula Garcés	Leyla Rangel	Xóchitl Ugarte
Dr. Earl Doppler	French Stewart	Humberto Solórzano	Rubén León
Meeker	Garikayi Mutambirwa		Edson Matus
Henry Gates	Michael Biehn	Gerardo Reyero	Jorge Ornelas
Dr. Gibbs	Robin Thomas	Enrique Mederos	Luis Alfonso Padilla
Jenny Gibbs	Julia Sweeney		Gabriela Gómez
Kelly Gibbs	Lindze Letherman		Georgina Sánchez

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País	Versión de doblaje
MTV Networks / Viacom	Nickelodeon	Latinoamérica	Segunda versión
Turner Broadcasting System, Inc.	Cartoon Network
Turner Broadcasting System, Inc.	TNT
Universal Networks International	Universal Channel
Fox Latin American Channels	Fox
Televisa	5	México

Referencias

Reparto en "Doblaje en Español"

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Tiempo congelado
+|titulo = Clockstoppers <br /> Tiempo congelado
 |img = 2002-clockstoppers-1.jpg
 |titulo_orig = Clockstoppers
-|estudio_doblaje1 = [[Audiomaster 3000]]<br>(Primera versión)
+|estudio_doblaje1 = [[Audiomaster 3000]]<br>(primera versión)
-|estudio_doblaje2 = [[Intersound|Intersound S.A.]]<br>(Segunda versión)
+|estudio_doblaje2 = [[Intersound]]<br>(segunda versión)
 |direccion_doblaje =
 |traductor_adaptador =
+|version_español = [[Archivo:Paramount_Pictures_logo.png|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2002
 }}
-'''''Tiempo congelado''''' ''(Clockstoppers)'' es una película de 2002, del genero ciencia ficción y comedia adolescente escrita por Rob Hedden, dirigida por Jonathan Frakes y protagonizada por [[Jesse Bradford]], [[Paula Garcés]] y [[French Stewart]].
+'''''Tiempo congelado''''' ''(Clockstoppers)'' es una película de ciencia ficción y comedia adolescente del 2002, dirigida por [[Jonathan Frakes]], escrita por Rob Hedden y protagonizada por [[Jesse Bradford]], [[Paula Garcés]] y [[French Stewart]] Parte de los 90 años de Paramount Pictures.
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="65%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+|rowspan="2"|'''Personaje'''
-!Actor original
+|rowspan="2"|'''Actor original'''
-!Actor de doblaje
+|colspan="2"|'''Actor de doblaje'''
+|- style="background: #ccf;"
+|'''1ª versión'''
+|'''2ª versión'''
 |-
 |Zak Gibbs
 |[[Jesse Bradford]]
 |[[Irwin Daayán]]
+|[[Jorge García (México)|Jorge García]]
 |-
 |Francesca
 |[[Paula Garcés]]
 |[[Leyla Rangel]]
+|[[Xóchitl Ugarte]]
 |-
 |Dr. Earl Doppler
 |[[French Stewart]]
 |[[Humberto Solórzano]]
+|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
+|-
+|Meeker
+|Garikayi Mutambirwa
+|style="background:lightgrey;"|
+|[[Edson Matus]]
 |-
 |Henry Gates
 |[[Michael Biehn]]
 |[[Gerardo Reyero]]
-|-
-|Dr. Gibbs
-|Robin Thomas
-|[[Enrique Mederos]] †
-|}
-== Reparto (Segunda versión/DVD) ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Zak Gibbs
-|[[Jesse Bradford]]
-|[[Jorge García (México)|Jorge García]]
-|-
-|Francesca
-|[[Paula Garcés]]
-|[[Xóchitl Ugarte]]
-|-
-|Dr. Earl Doppler
-|[[French Stewart]]
-|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
-|-
-|Henry Gates
-|[[Michael Biehn]]
 |[[Jorge Ornelas]]
 |-
 |Dr. Gibbs
-|Robin Thomas
+|[[Robin Thomas]]
+|[[Enrique Mederos]]
 |[[Luis Alfonso Padilla]]
 |-
 |Jenny Gibbs
 |[[Julia Sweeney]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |[[Gabriela Gómez]]
 |-
 |Kelly Gibbs
 |Lindze Letherman
+|style="background:lightgrey;"|
 |[[Georgina Sánchez]]
 |}
 == Transmisión ==
-{|width="72%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="81%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
@@ Línea 85: / Línea 73: @@
 !Versión de doblaje
 |-
-|Viacom
+|MTV Networks / Viacom
 |Nickelodeon
-| rowspan="2"|Hispanoamérica
+| rowspan="5" |Latinoamérica
-| rowspan="2"|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="5" |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
-| rowspan="3"|Segunda versión
+| rowspan="6" |Segunda versión
 |-
+|rowspan="2"|Turner Broadcasting System, Inc.
-|Turner
 |Cartoon Network
+|-
+|TNT
 |-
 |Universal Networks International
 |Universal Channel
+|-
-| rowspan="2"|Latinoamérica
+|Fox Latin American Channels
-| rowspan="2"|
+|Fox
 |-
 |Televisa
@@ Línea 112: / Línea 103: @@
 [[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 [[Categoría:Películas de Nickelodeon Movies]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Producciones de Valhalla Motion Pictures]]
 [[Categoría:Doblajes para cine]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2002]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Ciencia ficción]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas juveniles]]