Sin resumen de edición |
|||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
| − | |produc_ejecutivo = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1995 |
|año = 1995 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Clockers''''' o '''''Los traficantes''''' es |
+ | '''''Clockers''''' o '''''Los traficantes''''' es una película estadounidense de thriller del año 1995, dirigida por [[Spike Lee]], co-producida por [[Quentin Tarantino]] y protagonizada por [[Harvey Keitel]], [[Delroy Lindo]] y [[John Turturro]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 27: | Línea 26: | ||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Ronald |
+ | |Ronald "Strike" Dunham |
|[[Mekhi Phifer]] |
|[[Mekhi Phifer]] |
||
|[[Jorge Palafox]] |
|[[Jorge Palafox]] |
||
| Línea 35: | Línea 34: | ||
|[[Jorge Fink]] |
|[[Jorge Fink]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Detective Larry Mazilli |
|[[John Turturro]] |
|[[John Turturro]] |
||
|[[Enrique Mederos]] |
|[[Enrique Mederos]] |
||
| Línea 66: | Línea 65: | ||
|[[Ángeles Bravo]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Davis |
+ | |rowspan="2"|Davis |
| − | |Maurice Sneed |
+ | |rowspan="2"|Maurice Sneed |
| − | |[[ |
+ | |[[Óscar Gómez]] ¿? |
| + | |- |
||
| + | |[[Rafael Rivera]] ¿? |
||
|- |
|- |
||
|Narco #1 |
|Narco #1 |
||
| Línea 79: | Línea 80: | ||
|} |
|} |
||
| − | ==Voces adicionales== |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
*[[Fabián Mejía]] - El hombre que amenaza de muerte a Victor Dunham |
*[[Fabián Mejía]] - El hombre que amenaza de muerte a Victor Dunham |
||
*[[Alejandra Vegar]] - Drogadicta |
*[[Alejandra Vegar]] - Drogadicta |
||
Revisión del 16:41 5 feb 2013
Clockers o Los traficantes es una película estadounidense de thriller del año 1995, dirigida por Spike Lee, co-producida por Quentin Tarantino y protagonizada por Harvey Keitel, Delroy Lindo y John Turturro.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rocco Klein | Harvey Keitel | José María Negri |
| Rodney Little | Delroy Lindo | Eduardo Fonseca |
| Ronald "Strike" Dunham | Mekhi Phifer | Jorge Palafox |
| André | Keith David | Jorge Fink |
| Detective Larry Mazilli | John Turturro | Enrique Mederos |
| Errol Barnes | Thomas Jefferson Byrd | Oscar Arizmendi |
| Detective Jo-Jo | Michael Imperioli | Alan Miró |
| Jesus | Paul Calderon | Bardo Miranda |
| Bartucci | Arthur J. Nascarella | Gustavo López |
| Todd | Anthony Nocerino | |
| Sharon | Lisa Arrindell Anderson | Sarah Souza |
| Gloria | Frances Foster | Ángeles Bravo |
| Davis | Maurice Sneed | Óscar Gómez ¿? |
| Rafael Rivera ¿? | ||
| Narco #1 | Michael Cullen | Víctor Ugarte |
| Insertos y presentación | N/D | Sergio de Alva |
Voces adicionales
- Fabián Mejía - El hombre que amenaza de muerte a Victor Dunham
- Alejandra Vegar - Drogadicta