Clifford de cachorrito

Clifford de cachorrito
Título original	Clifford's Puppy Days
Estudio de doblaje 1	Etcétera Group
Estudio de doblaje 2	Lipsync Audio Video
Versión al Español Latino Americano	(doblaje original) (doblaje alterno)
Lugar de doblaje	Venezuela
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2003-2006 (EE.UU.) 2005-2008 (LA)
Temporadas	2
Episodios	39 (78 divididos entre 2)

Clifford de cachorrito es una serie animada para televisión basada en los libros Clifford de Scholastic Corporation. Fue creada para infantiles con la historia de Clifford cuando era pequeño.

La serie fue estrenada en el canal Discovery Kids en Latinoamérica en abril del 2005 y fue cancelado en diciembre del 2008, pero en otro feed del canal fue cancelado en marzo del 2009.

Sinopsis Siguió el mismo formato que su predecesor, Clifford, El gran perro rojo, sólo que tienen otros personajes, caninos y animales; se centra en la vida de Clifford cuando era solo un cachorro que vivía en la ciudad con Emily Elizabeth en un pequeño departamento y su otra mascota, una coneja blanca con un moño en la cabeza llamada Violeta. Una curiosidad dice que Violeta no va a la isla donde luego se muda Clifford según la cronología de la caricatura anterior, pero se desconoce la razón.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
	Clifford	Lara Jill Miller	Rebeca Aponte	1ª-2ª
	Violeta/Camelia	Kath Soucie	Leisha Medina	1ª-2ª
	Flor	LaTonya Holmes	Maythe Guedes	1ª-2ª
	Zu	Ogie Banks	Ezequiel Serrano	1ª
			Antonio Delli	2ª
	Jorge	Jess Harnell	Rolman Bastidas	1ª
			Luis Miguel Pérez	2ª
	Norberto	Henry Winkler	Héctor Indriago	1ª-2ª
	Nina	Masiela Lusha	Mercedes Prato	1ª
			Anabell Peña	2ª
	Emily Elizabeth Howard	Grey Griffin	Jhaidy Barboza	1ª-2ª
	Mark Howard	Cam Clarke	Kaihiamal Martínez	1ª-2ª
	Evan Thomas Taylor	Orlando Brown	Ezequiel Serrano	1ª-2ª
	Shun	Lauren Tom		1ª-2ª
	Papá de Nina	Jess Harnell	Luis Carreño	1ª-2ª

Música

• Tema de apertura: Rafael Monsalve
  • Coros: Mercedes Prato (sólo al inicio)

Muestras multimedia

(Audio Latino) Clifford de Cachorrito Episodios (Discovery Kids - Septiembre 2006) - COMPLETO

Datos de interés

• La actriz Rebeca Aponte mencionó que tuvo que hacer dos veces el casting para el personaje de Clifford. La primera vez fue en Etcétera Group y posteriormente tuvo que volver a hacer prueba cuando la serie pasó a doblarse en Lipsync Audio Video.
• Tanto para esta serie, como su predecesora, el intérprete del tema musical de abertura fue Rafael Monsalve.
• Un doblaje de la serie para DVD se hizo en México.
• Maythe Guedes y Ezequiel Serrano doblaron dos personajes: Maythe dobló a Flor y a la Sra. Howard (madre de Emily Elizabeth) y Ezequiel dobló a Zu y a Evan Taylor.
  • Ambos utilizaron tonos distintos para doblarlos:
    • Maythe para doblar a Flo, usó su tono de niña (similar al de Tuck de La robot adolescente y Jazzi de Save-Ums o también al de Piper la zarigueya de Nick Jr. ) y para doblar a la madre de Emily Elizabeth usó su tono de adulta
    • Ezequiel para doblar a Zo, usó su tono de niño (similar al de Chico Bestia en la serie del 2003 de Los Jóvenes Titanes o también al de Jelly de Save-Ums y Henry de Las aventuras de Henry) y para doblar a Evan Taylor usó su tono de adolescente.

• En los primeros episodios:
  • Jorge fue doblado por Rolman Bastidas y en este fue doblado por Luis Miguel Pérez.
  • Nina fue doblada por Mercedes Prato y en este fue doblada por Anabell Peña.
  • Zu fue doblado por Ezequiel Serrano y en este fue doblado por Antonio Delli.

• En el doblaje y emisión de Discovery kids, siempre se omiten los segmentos extra de los cuentos de Speckle y sus amigos y los epílogo con lecciones de vida, las cuales estas ultimas se mostraron en algunos episodios, también pasó en su antecesora.
  • Salvo que en su doblaje alterno si fueron doblados los segmentos.
• En el doblaje de DK, el logo de Scholastic es omitida, sólo mostrando el logo de "Produced in association with PBS".
  • Aunque el logo de clifford en un fondo azul claro que se solía utilizar en su predecesor y en ésta pero en la versión original, en el doblaje de DK es mostrado en un episodio.

Emisión

Fecha de emisión	Cadena	Canal	Versión de doblaje	Horario	País
4 de abril de 2005-19 de diciembre de 2008 (Feed sur) 21 de diciembre de 2008 (Resto de feeds)			Original	11:30 a.m.*2 17:00 p.m.
2014-2018		Transmisión por streaming
2004-14 de febrero de 2019*			Alterno	Variado
2004-31 de octubre de 2019*		diferentes estaciones televisivas

*Por medio de la opción S.A.P.

*2: La serie se emitió siempre a las 17:00 p.m. (hora en Miami). [La serie también se emitió con varios horarios que duraron desde su estreno en abril de 2005, fue transmitida los días martes, jueves y sábados a las 11:30 a.m. y a las 4:30 a.m. (hora en Miami); esto causa que los días lunes, miércoles, viernes y domingo se transmitira Clifford, el gran perro rojo a esas horas. Sin embargo, estos horarios duraron hasta diciembre de 2005, a partir de enero de 2006 se transmite Clifford, el gran perro rojo a las 4:30 a.m. únicamente en días de semana hasta junio de 2007, cuando la serie El mundo de Elmo deja de emitir los fines de semana en ese horario y Clifford la reemplaza.]