Cambios: Clifford (película)

Revisión del 17:29 9 dic 2019

Clifford es una película de comedia de 1994, dirigida por Paul Flaherty y protagonizada por Martin Short, Charles Grodin y Mary Steenburgen.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Clifford Daniels (niño)	Martin Short	Ulises Maynardo Zavala
Clifford Daniels (anciano)	Martin Short	Jesús Colín
Martin Daniels	Charles Grodin	Pedro D'Aguillón Jr.
Sarah Davis	Mary Steenburgen	Rocío Garcel
Gerald Ellis	Dabney Coleman	Víctor Mares
Julien Daniels	Richard Kind	Maynardo Zavala
Parker Davis	G.D. Spradlin	Sergio Barrios
Annabelle Davis	Anne Jeffreys	Liza Willert
Detective	Richard Fancy	Paco Mauri
Presentación e insertos	N/A	Maynardo Zavala

Voces adicionales

Ruth Toscano

Transmisión

Cadena	Canal	Fecha	País
UCTV	13	Años 1990	Chile

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Clifford
-|img = Clifford1994.jpg
+|img = Clifford (1994).jpg
-|titulo_orig = Clifford
 |estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} EUA
 |año = 1994
 }}
-'''''Clifford''''' es una película de comedia dirigida por Paul Flaherty.
+'''''Clifford''''' es una película de comedia de 1994, dirigida por Paul Flaherty y protagonizada por [[Martin Short]], [[Charles Grodin]] y [[Mary Steenburgen]].
-== Reparto ==
+==Reparto==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+|-
+|Clifford Daniels (niño)
+|rowspan="2"|[[Martin Short]]
+|[[Ulises Maynardo Zavala]]
+|-
+|Clifford Daniels (anciano)
+|[[Jesús Colín]]
 |-
 |Martin Daniels
 |[[Charles Grodin]]
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
-|-
-|Julien Daniels
-|Richard Kind
-|[[Maynardo Zavala]]
 |-
 |Sarah Davis
@@ Línea 29: / Línea 31: @@
 |[[Rocío Garcel]]
 |-
+|Gerald Ellis
-|Clifford Daniels anciano
-|[[Martin Short]]
+|[[Dabney Coleman]]
-|[[Jesús Colín]]
+|[[Víctor Mares]]
+|-
+|Julien Daniels
+|[[Richard Kind]]
+|[[Maynardo Zavala]]
+|-
+|Parker Davis
+|[[G.D. Spradlin]]
+|[[Sergio Barrios]]
+|-
+|Annabelle Davis
+|Anne Jeffreys
+|[[Liza Willert]]
+|-
+|Detective
+|[[Richard Fancy]]
+|[[Paco Mauri]]
+|-
+|[[Inserto|Presentación e insertos]]
+|N/A
+|[[Maynardo Zavala]]
 |}
@@ Línea 38: / Línea 60: @@
 ==Transmisión==
-{|width="35%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Cadena
@@ Línea 47: / Línea 69: @@
 |UCTV
 |13
-|Años 90
+|Años 1990
 |Chile
 |{{Bandera|Chile}}
@@ Línea 55: / Línea 77: @@
 [[Categoría:Películas de Orion Pictures]]
 [[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1994]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]