Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| + | |año_emision = 2000-2003 |
||
| − | |año = |
||
| − | + | |temporadas = 2 |
|
| + | |episodios = 65 |
||
| + | }} |
||
'''''Clifford, el gran perro rojo''''' ''(Clifford the Big Red Dog)'' es una serie animada basada en los libros del escritor Norman Bridwell. |
'''''Clifford, el gran perro rojo''''' ''(Clifford the Big Red Dog)'' es una serie animada basada en los libros del escritor Norman Bridwell. |
||
Cuenta con una pre-cuela titulada [[Clifford de cachorrito]] y una pelicula animada estrenada en el 2004 llamada [[Clifford, el gran perro colorado]]. |
Cuenta con una pre-cuela titulada [[Clifford de cachorrito]] y una pelicula animada estrenada en el 2004 llamada [[Clifford, el gran perro colorado]]. |
||
| Línea 158: | Línea 160: | ||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Colombia}}<br />{{Bandera|Chile}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Colombia}}<br />{{Bandera|Chile}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | ==Curiosidades== |
+ | == Curiosidades == |
*En la película Cleo habla en acento francés en la voz de [[Mayra Rojas]], en la serie no habla en acento francés y en la voz de [[Giannina Jurado]] y [[María Teresa Hernández]]. |
*En la película Cleo habla en acento francés en la voz de [[Mayra Rojas]], en la serie no habla en acento francés y en la voz de [[Giannina Jurado]] y [[María Teresa Hernández]]. |
||
*En la película T-Bone se llama Colmillo en la serie sigue con su nombre real. |
*En la película T-Bone se llama Colmillo en la serie sigue con su nombre real. |
||
*Curiosamente la película se doblo en español en México y no en Venezuela en los estudios de [[Sensaciones Sónicas]] y debido a que era distribuida por la Warner Bros no se emitio la película en Discovery Kids pero si en Cartoon Network desde 2011. |
*Curiosamente la película se doblo en español en México y no en Venezuela en los estudios de [[Sensaciones Sónicas]] y debido a que era distribuida por la Warner Bros no se emitio la película en Discovery Kids pero si en Cartoon Network desde 2011. |
||
| − | ==Véase también== |
+ | == Véase también == |
| ⚫ | |||
*[[Clifford, el gran perro colorado]] |
*[[Clifford, el gran perro colorado]] |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Clifford (película)]] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
Revisión del 04:57 23 abr 2016
Clifford, el gran perro rojo (Clifford the Big Red Dog) es una serie animada basada en los libros del escritor Norman Bridwell.
Cuenta con una pre-cuela titulada Clifford de cachorrito y una pelicula animada estrenada en el 2004 llamada Clifford, el gran perro colorado.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Clifford |
John Ritter Frank Welker (PBS) Tom Easwood (Reino Unido) |
Antonio Delli (1ª voz) |
| Luis Miguel Pérez (2ª voz) | |||
|
Emily Elizabeth |
Regine Candler (Reino Unido) |
Jhaidy Barboza |
| Mercedes Prato (un cap.) | |||
|
Charley | Gary LeoRoi Gray | Gonzalo Fumero |
|
Jetta | Kath Soucie | Rocío Mallo (primeros capitulos) |
| Anabella Silva (resto) | |||
|
T-Bone |
Benjamin Small (Reino Unido) |
Kaihiamal Martínez (1ª voz) |
| Rolman Bastidas | |||
|
Cleo |
Regine Candler (Reino Unido) |
Giannina Jurado (un cap.) |
| María Teresa Hernández (resto) | |||
| Astrid Fernández (algunos eps.) | |||
|
Mamá de Emily Elizabeth | ¿? | Maythe Guedes |
|
Mac | Cam Clarke | José Manuel Vieira |
| Cosmo | ¿? | Maythe Guedes | |
| Señorita Carrenton | ¿? | Valeria Castillo |
Música
Opening
- Interpretado por: Rafael Monsalve
Reparto (doblaje alterno)
Clifford el gran perro rojo-Cleo vuelve al pueblo (español latino)
Muestra doblaje alterno
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
|
Clifford | Antonio Delli |
|
|
Emily Elizabeth | Yensi Rivero |
|
|
Jetta | Rossana Cicconi |
|
|
T-Bone | Luis Carreño |
|
|
Cleo | Giannina Jurado |
| Sr. Bleakman | Juan Guzmán | |
| Violeta Bleakman | Gladys Yáñez | |
| Manny | Héctor Isturde | |
| Rex | Juan Guzmán |
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Discovery Communications, Inc. |
Discovery Kids | Latinoamérica |      
|
Curiosidades
- En la película Cleo habla en acento francés en la voz de Mayra Rojas, en la serie no habla en acento francés y en la voz de Giannina Jurado y María Teresa Hernández.
- En la película T-Bone se llama Colmillo en la serie sigue con su nombre real.
- Curiosamente la película se doblo en español en México y no en Venezuela en los estudios de Sensaciones Sónicas y debido a que era distribuida por la Warner Bros no se emitio la película en Discovery Kids pero si en Cartoon Network desde 2011.