Clifford, el gran perro rojo: La película es una película animada de 2004 basada en los libros del escritor Norman Bridwell y dirigida por Robert C. Ramirez. Forma parte de la franquicia de Clifford, el gran perro rojo.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Clifford | John Ritter | Óscar Flores | |
|
Emily Elizabeth Howard |
Grey DeLisle | Andrea De Gyves | |
|
Charley | Oren Williams | Isabel Romo | |
|
Jetta | Kath Soucie | Mariana Ortiz | |
|
Colmillo | Kel Mitchell | Luis Daniel Ramírez | |
|
Cleo | Cree Summer | Lourdes Morán | |
|
Mamá de Emily Elizabeth | Grey DeLisle | Magdalena Tenorio | |
|
Papá de Emily Elizabeth | Cam Clarke | Sergio Castillo | |
|
Sr. Bleakman | Earl Boen | Víctor Hugo Aguilar | |
|
Sheriff Lewis | Nick Jameson | José Luis McConnell | |
|
Sra. Diller | Cree Summer | Ruth Toscano | |
|
Larry | Judge Reinhold | Ricardo Mendoza | |
|
Shackelford | Wayne Brady | Javier Rivero | |
|
P.T. | Ernie Hudson | Luis Alfonso Padilla | |
|
Dorothy | Jenna Elfman | Liza Willert | |
|
Rodrigo | Wilmer Valderrama | Víctor Ugarte | |
|
Dirk | Jess Harnell | Gerardo García | |
|
George Wolfsbottom | John Goodman | Armando Réndiz | |
|
Madison | Kath Soucie | Rossy Aguirre | |
|
Marcus | Cam Clarke | Antonio Gálvez | |
|
Liza | Teresa Ganzel | Isabel Romo | |
|
Presentación e insertos |
N/D | Víctor Hugo Aguilar |
Muestras multimedia[]
Intro cliford el gran perro colorado
Datos de interés[]
- El doblaje de la película presenta varias diferencias con respecto al de la serie:
- La película se dobló en México y no en Venezuela y debido a que fue distribuida por Warner Bros no se emitió la película en Discovery Kids pero si en Cartoon Network desde 2011.
- En la película Cleo habla con acento francés, en la serie habla con acento neutro.
- En la película T-Bone se llama Colmillo, mientras que en la serie se dejó su nombre sin traducir.
