Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 31 más

Cambios: Click: Perdiendo el control

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
  +
|titulo = Click: Perdiendo el control
−
|titulo = Click|img = Click.jpg|titulo_orig = Click|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes Internacionales]]|direccion_doblaje = [[Gabriela Gómez]]|pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2006}}
  
  +
|img = Click.jpg
  +
|titulo_orig = Click
  +
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes Internacionales]]
  +
|direccion_doblaje = [[Gabriela Gómez]]
  ⚫
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2006}}
 
'''''Click''''' es una película de 2006 escrita por Frank Coraci y protagonizada por [[Adam Sandler]] y [[Kate Beckinsale]]. Fue nominada al Oscar a Mejor Maquillaje.
  
'''''Click''''' es una película de 2006 escrita por Frank Coraci y protagonizada por [[Adam Sandler]] y [[Kate Beckinsale]]. Fue nominada al Oscar a Mejor Maquillaje.
 
==Reparto==
  
==Reparto==
Línea 14: Línea 21:
 
|-
  
|-
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
−
<ref>Cuando utiliza el control para hablar en idioma portugués.</ref>
 +
<ref name=":0">Cuando utiliza el control para hablar en idioma portugués.</ref>
 
|-
  
|-
 
|Emilio Cast<br />(adolescente)
  
|Emilio Cast<br />(adolescente)
Línea 27: Línea 34:
 
| [[Jorge Santos]]
  
| [[Jorge Santos]]
 
|-
  
|-
−
| John Ammer
 +
| rowspan="2" | John Ammer
−
| [[David Hasselhoff]]
 +
| rowspan="2" | [[David Hasselhoff]]
 
| [[Alejandro Vargas Lugo]]
  
| [[Alejandro Vargas Lugo]]
  +
|-
  +
|[[Eduardo Fonseca]] <ref name=":0">Cuando utiliza el control para hablar en idioma portugués.</ref>
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |Ben Newman
  
| rowspan="3" |Ben Newman
Línea 83: Línea 92:
 
|Cameo Latrell Spencer
  
|Cameo Latrell Spencer
 
|[[Terry Crews]]
  
|[[Terry Crews]]
  +
|¿?
−
|[[Sebastián Llapur]]
  
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 134: Línea 143:
   
 
==Transmisión==
  
==Transmisión==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!País
  
  +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; " |Telefe
 +
| rowspan="9" style="background:lightgrey;" |
  +
|Telefe
−
| style="text-align: center; " |11
  
  +
|11
⚫
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
  +
| rowspan="9" style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="2" |Argentina
  ⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Artear Logo PNG.png|62x62px]]
−
| style="text-align: center; " |Frecuencia Latina
  
  +
|[[Archivo:Canal13_logo.png|49x49px]]
−
| style="text-align: center; " |2
  
−
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Perú}} Perú
  
 
|-
  
|-
  +
|Frecuencia Latina
−
| style="text-align: center; " |Televisa
  
  +
|2
−
| style="text-align: center; " |5
  
  +
|Perú
⚫
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} México
  
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|Caracol
  
|Caracol
 
|5
  
|5
 
|Colombia
  
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|SIBCI
  +
|TVes
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|Televisa Networks
  +
|Golden
  +
| rowspan="7" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
  ⚫
| rowspan="3" |Fox Latin American Channels
−
| style="text-align: center; " |Televisa Networks
  
  +
|FOX
−
| style="text-align: center; " |Golden
  
⚫
| rowspan="11" style="text-align: center; " |Latinoamérica<br />{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  
 
|-
  
|-
  +
|FX
⚫
| rowspan="2" style="text-align: center; " |Fox Latin American Channels
  
−
| style="text-align: center; " |Canal FOX
  
 
|-
  
|-
  +
|13 de septiembre de 2019
−
| style="text-align: center; " |FX
  
  +
|FXM
  +
|10:00 pm
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="text-align: center; " |Universal Networks International
 +
| rowspan="3" style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="2" |Universal Networks International
−
| style="text-align: center; " |Studio Universal
  
  +
|Studio Universal
  +
| rowspan="3" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; " |Universal Channel
 +
|Universal Channel
 
|-
  
|-
  +
|Turner
−
| style="text-align: center; " |Turner
  
  +
|TNT
−
| style="text-align: center; " |TNT
  
 
|}
  
|}
   
Línea 203: Línea 235:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Telesistema RD]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Telesistema RD]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVes]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]

Revisión del 03:21 12 ene 2020


Click es una película de 2006 escrita por Frank Coraci y protagonizada por Adam Sandler y Kate Beckinsale. Fue nominada al Oscar a Mejor Maquillaje.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Michael Newman Adam Sandler Gerardo García
Gabriel Ortiz

[1]

Emilio Cast
(adolescente) 		Alexei Mayén
Donna Newman Kate Beckinsale Erica Edwards
Morty Christopher Walken Jorge Santos
John Ammer David Hasselhoff Alejandro Vargas Lugo
Eduardo Fonseca [1]
Ben Newman Jake Huffman
(adulto) 		Aldo Lugo
Jonah Hill
(adolescente)
Joseph Castanon (niño) Manuel Díaz
Samantha Newman Katie Cassidy (adulta) Xóchitl Ugarte
Lorraine Nicholson (adolescente)
Tatum MacCann
(niña) 		Melissa Gedeón
Ted Newman Henry Winkler Bardo Miranda
Trudy Newman Julie Kavner Adriana Casas
Janine Jennifer Coolidge Diana Pérez
Kevin O'Doyle Cameron Monaghan Marco Portillo
Alice/Alan Rachel Dratch Laura Torres
Bill Sean Astin Jorge García
Chico en Bed, Bath & Beyond Nick Swardson Ricardo Bautista
Narrador James Earl Jones Rubén Moya
Cameo Latrell Spencer Terry Crews ¿?
Insertos N/A Juan Carlos Tinoco
  1. ↑ 1,0 1,1 Cuando utiliza el control para hablar en idioma portugués.

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Terapeuta Alejandro Mayén
Niño en la alberca Gergei Mayén
Chico en la fiesta
Salvavidas Gabriel Ortiz
Chico abentando vengalas
Voz en la fiesta
Anunciador en fiesta de boda de Ben en el futuro Noé Velázquez
Enfermero Jorge Badillo
Ejecutivo Japones Ernesto Lezama
Ejecutivos Roberto Mendiola
Noé Velázquez
César Garduza
Voz en el telefono Gabriela Gómez

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Telefe 11 Argentina Argentina
Artear Logo PNG Canal13 logo
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
Televisa 5 México México
Caracol 5 Colombia Colombia
SIBCI TVes Venezuela Venezuela
Televisa Networks Golden Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
Fox Latin American Channels FOX
FX
13 de septiembre de 2019 FXM 10:00 pm
Universal Networks International Studio Universal
Universal Channel
Turner TNT

Trivia

  • En una parte, cuando un chico le tira vengalas a Michael, le dice "Ve a ver VH1", en el doblaje, el chico dice "Vete a ver televisión, viejo!", eliminando el nombre del canal mencionado, esto probablemente sea por derechos de autor.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.