Click: Perdiendo el control es una película de 2006 dirigida por Frank Coraci y protagonizada por Adam Sandler y Kate Beckinsale. Fue nominada al Oscar por "Mejor Maquillaje".
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Michael Newman | Adam Sandler | Gerardo García |
| Gabriel Ortiz (voz portuguesa) | ||
| Emilio Cast (adolescente) |
Alexei Mayén | |
| Donna Newman | Kate Beckinsale | Erica Edwards |
| Morty | Christopher Walken | Jorge Santos |
| John Ammer | David Hasselhoff | Alejandro Vargas Lugo |
| Eduardo Fonseca (voz portuguesa) | ||
| Ben Newman | Jake Huffman (adulto) |
Aldo Lugo |
| Jonah Hill (adolescente) | ||
| Joseph Castanon (niño) |
Manuel Díaz | |
| Samantha Newman | Katie Cassidy (adulta) |
Xóchitl Ugarte |
| Lorraine Nicholson (adolescente) | ||
| Tatum MacCann (niña) |
Melissa Gedeón | |
| Ted Newman | Henry Winkler | Bardo Miranda |
| Trudy Newman | Julie Kavner | Adriana Casas |
| Janine | Jennifer Coolidge | Diana Pérez |
| Kevin O'Doyle | Cameron Monaghan | Marco Portillo |
| Alice/Alan | Rachel Dratch | |
| Bill | Sean Astin | Jorge García |
| Chico en Bed, Bath & Beyond | Nick Swardson | Ricardo Bautista |
| Narrador | James Earl Jones | Rubén Moya |
| Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Terapeuta | Alejandro Mayén |
| Niño en la alberca | Gergei Mayén |
| Chico en la fiesta | |
| Salvavidas | Gabriel Ortiz |
| Chico aventando vengalas | |
| Voz en la fiesta | |
| Anunciador en fiesta de boda de Ben en el futuro | Noé Velázquez |
| Enfermero | Jorge Badillo |
| Ejecutivo japonés | Ernesto Lezama |
| Ejecutivos | Roberto Mendiola |
| Noé Velázquez | |
| César Garduza | |
| Voz en el telefono | Gabriela Gómez |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de marzo de 2009 | 
|
|
09:30 pm | México | 
|
| 28 de agosto de 2009 | 
|
|
07:40 pm | Latinoamérica |  
|
| 26 de junio de 2011 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 24 de septiembre de 2014 | 
| ||||
|
|
||||
| |||||
| 13 de septiembre de 2019 | 
|
10:00 pm | |||
| 30 de enero de 2015 | 
|
|
06:55 pm | ||
| Telefe | 11 | Argentina | 
| ||
|
| ||||
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| ||
| Caracol | 5 | Colombia | 
| ||
| SIBCI | TVes | Venezuela | 
| ||
Trivia
- En una parte, cuando un chico le tira bengalas a Michael, le dice "Ve a ver VH1", en el doblaje, el chico dice "¡Vete a ver televisión, viejo!", eliminando el nombre del canal mencionado, esto probablemente sea por derechos de autor.
- La serie animada Dragon Tales, es llamada como Historia de dragones.
- Es la primera película donde Gerardo García dobla a Adam Sandler.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
