Clemencia "Clemen" Larumbe Garrido es una actriz de doblaje mexicana, que cuenta con una profesión de Psicóloga. Es hija de Ismael Larumbe Sr. y Amparo Garrido y hermana de Ismael Larumbe y Armando Larumbe. Nació en México, D.F. y actualmente reside en Cuernavaca, Morelos. Fue conocida por doblar al personaje de la Dra. Temperance 'Bones' Brennan en la serie de Fox Bones.
Filmografía
Películas
- La fuente de la vida - Dr. Lillian Guzetti (2006)
- Requiem for a Dream - Sara Goldfarb (2000)
Otros
- Nono, el niño detective - Lola (Isabella Rossellini) (2016)
- José y María - Anna (Deborah Tennent) (2016)
- No me avergüenzo - Sra. Talbot (Nancy Stafford) (2016)
- Polo Norte: Abierta para Navidad (2015) - Betty (Marcia Bennett)
- Perdido en Hong Kong - Pan Tongtong (Pan Hong) (2015)
- Knock Knock - Vivian (Colleen Camp) (2015)
- La familia Bélier - Gigi Bélier (Karin Viard) (2014)
- El corredor - Madre de Milkha Singh (Geeta Agrawal Sharma) (2013)
- Diana - Oonagh Shanley-Toffolo (Geraldine James) (2013)
- La intriga - Sra. Milland (Sandra Ellis Lafferty) (2013)
- Un atrevido Don Juan - Angela Martello (Glenne Headly) (2013)
- Una familia peligrosa - Voces adicionales (2013)
- Amor - Anne Laurent (Emmanuelle Riva) (2012)
- Un invierno de oro - Sra. Mildred Bell (Rae Latt) (2012)
- Katy Perry: Part of Me - Abuela (2012)
- Jesús Henry Cristo - Abuela Herman (Sarah Orenstein) / Ella misma (Oprah Winfrey) (2011)
- Una separación - Sra. Kalaani (Armine Zeytounchian) (2011)
- Bajo amenaza - Kelly (Tina Parker) (2011) (versión Zima)
- ¿Cómo diablos le hace? - Voces adicionales (2011) (versión Zima)
- Atrapen al gringo - Voces adicionales (2011) (versión Videomax)
- Bachillerato - Voces adicionales (2010) (segunda versión)
- No temas a la oscuridad - Sra. Underhill (Julia Blake) (2010)
- Score: A Hockey Musical - Hope Gordon (Olivia Newton-John) (2010)
- Conocerás al hombre de tus sueños - Cristal (Pauline Collins) (2010) (versión Zima)
- El discurso del rey - Voces diversas (2010) (segunda versión - Zima/HBO)
- Ámame o muérete - Olivia Brooks (Lisa Ann Walter)/ Voces adicionales (2010)
- Los indestructibles - Lacy (Charisma Carpenter (2010) (versión Zima)
- En un mundo mejor - Enfermera (Emily Mglaya) (2010)
- Un amor equivocado - Marilyn (Mary Joy) (2009)
- Nueva York, te amo - Lydia (Drea de Matteo) (2009)
- Mi nombre es John Lennon - Mimi Smith (Kristin Scott Thomas) (2009) (versión Zima)
- Al diablo con el amor - Edie (Suzanne Shepherd) (2009)
- La Dulce Vida - Tash (Sarah Niles) (2008)
- Canción de Mallorca - Verónica (Marisa Paredes) (2007) (segunda versión)
- Joshua - Hazel Caim (Celia Weston) (2007)
- Sentencia de muerte - Jueza Shaw (Judith Roberts) (2007)
- Posdata: Te amo - Patricia Reilly (Kathy Bates) (2007) (segunda versión)
- Recetas de amor - Dra. Lily Mueller (Sarah Hunley) (2007)
- Reno 911! - Oficial Trudy Wiegel (Kerri Kenney) (2007)
- Mi súper ex-novia - Carla Dunkirk (Wanda Sykes) (2006)
- Pequeña Miss Sunshine - Linda (Paula Newsome) (2006)
- Notas de un Escándalo - Barbara Covett (Judi Dench) (2006)
- La profecía (2006) - Mrs. Baylock (Mia Farrow) (2006)
- Mente siniestra - Laura (Melissa Leo) (2005)
- Johnny y June: Pasión y locura - Maybelle Carter (Sandra Ellis Lafferty) (2005)
- En sus zapatos - Ella Hirsh (Shirley MacLaine) (2005)
- La Joya de la Familia - Sybil Stone (Diane Keaton) (2005)
- La chica de al lado - Sra. Kidman (Donna Bullock) (2004) (versión Fox)
- Chestnut: Un héroe fuera de lo común - Madre Agnes (Ellen Kennedy) (2004)
- Atrápenlos - Molly Phillips (Jennifer Beals) (2004)
- Yo amo Huckabees - Vivian Jaffe (Lily Tomlin) (2004)
- Hombre en llamas - Hermana Anna (Angelina Peláez) (2004)
- Soñadores - Madre (Anna Chancellor) (2003)
- Inseparablemente juntos - Cher/Honey (Cher) (2003)
- Sentencia Previa (Minority Report) - Dra. Iris Hineman (Lois Smith) (2002)
- Las Mujeres Verdaderas Tienen Curvas - Carmen García (Lupe Ontiveros) (2002)
- Triunfos robados - (2000) (redoblaje) :
- Brandy Garrison (Beth LaMure)
- Entrenadora (Jodi Harris)
- Lo que ellas quieren - Dra. J.M. Perkins (Bette Midler) (2000)
- Dejados atrás: El fin de los tiempos - Mujer en el avión (2000)
- Jamás besada - Aldys (Leelee Sobieski) (1999)
- El proyecto de la bruja de Blair - Mary Brown (Patricia DeCou) (1999)
- Ana y el rey - Anna (Jodie Foster ) (1999)
Series de TV
- Huesos - Dra. Temperance 'Bones' Brennan (2005-2015)
- La leyenda de Sleepy Hollow - Dra. Temperance Breannan (2015)
- Buffy, la cazavampiros - Cordelia (1996-1999)
- Ángel - Cordelia (1999-2004)
Otros
- Proyecto Manhattan - El gran secreto - Liza Winter (Olivia Williams)
- Nación Z - Shelly Tanner (Lorraine Montez) (ep. 7)
- La reina blanca - Cecilia Neville, duquesa de York (Caroline Goodall)
- Prison Break - Caroline Reynolds
- Ally McBeal - Voces adicionales
- Blanco y negro - Voces adicionales
- Dinastía - Doris (Molly Cheek) y voces adicionales (1981)
Anime
- Lala Bell - Toko y Mamá de Teko
- Las aventuras de Gigi - Mamá de Gigi en la Tierra (resto)
- Honey Honey - Roberto (un ep.)
- Full Metal Panic? Fumoffu - Directora Tsuboi
- Magical Doremi Sharp - Majoran (adulta)
Películas de anime
- La colina de las amapolas - Ryoko Matsuzaki
- Susurros del corazón - Señorita Kosaka y Voces Adicionales
- La guerra de los mapaches - Abuela Oroku
- El mundo secreto de Arrietty - Sadako Maki
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Voces adicionales
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Voces adicionales
Películas animadas
- Las aventuras de Sammy: El pasaje secreto - Tortuga anciana (Pat Carroll / Anjella Mackintosh) (Redoblaje para NatGeo)
Telefilms
- Otoño en Sorrento (2016) - Carla DeLuca (Laura Soltis)
- La víspera de Navidad (2014) - Janie (Samantha Espie)
- Las ratas (2002) - Sra. Paige (Sheila McCarthy)
Telenovelas y series turcas
- El secreto de Feriha - Gülfidan
- Me robó mi vida - Sakine
- Entre el amor y el odio - Birgül
Hülya Duyar
- Convirtiéndose en una dama - Kadriye
- Rosa negra - Emine Şamverdi
- 20 minutos - Süreyya Gürok
- Maral - Makas Canan
- Eternamente - Esma Boran
Otros:
- Perdóname - Nazire Tekin (Zeynep Aytek Metin)
- Tormenta de pasiones - Selma (Gülizar Irmak)
- El precio del amor - Sofía (Şebnem Köstem)
- Honor y respeto - Zeliha Kılıç (Tilbe Saran)
- Elif - Şerife Ercan (Taliha Sonağ)
- Volver a amar - Meryem Özer (Sema Keçik)
- Entre dos amores - İnci Arcaoğlu (Itır Esen)
- Amar es primavera - Gülseren (Canan Sanan)
- Flores de cristal - Neriman Sönmez (Sacide Taşaner )
- Nido de víboras - Şükran (Birsen Dürülü)
- La señora Fazilet y sus hijas - Saliha (Emine Umar)
- Mujer - Sirma (1ª voz)
- Amar una vez más - Cemile Şahin (Güzin Usta)
- Dulce venganza - Süheyla Seyhan (Zeyno Günenç)
- El engaño - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas
- Gabriela - Gabriela (Sônia Braga)
Documentales
- Las mujeres de la Biblia - Angela Thomas
Traducción y Adaptación
- Gintama (algunos episodios)
- Robotech (doblaje original)
- Ranma ½
- La ley y el orden
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Jardín secreto
- Amor ciego
- American Pie: Tu primera vez (Versión TV)
- Ally McBeal
- Abajo el amor
- Borat
- Bones (Temp. 1-3)
- Bartok, el magnífico (Versión TV y DVD)
- Conquistando a mi suegro
- El discurso del rey (Versión ZIMA y HBO)
- El diablo viste a la moda
- El centinela
- El umbral
- El último rey de Escocia
- Elif (Temporadas 3-5, [2a mitad])
- Las mujeres verdaderas tienen curvas
- La Idiocracia
- Roswell (Temp. 3)
- Recién casados
- Power Rangers
- Prison Break (Temp. 1-3)
- Por siempre cenicienta: Una historia de amor
- Sr. y Sra. Smith
- Soñadores
- Triunfos robados (redoblaje)
- Traviesos Guerreros
- Escalofríos
- ¿Le temes a la oscuridad?
Estudios y empresas de doblaje
México D.F.
- Audiomaster 3000 - Audiomaster 3000, SA de CV (hasta 2003)
- CINSA (hasta 1983)
- Dubbing House (2015)
- Grupo Macías (hasta 2015)
- IDF (hasta 2015)
- Producciones Salgado (hasta 2000)
- Procineas S.C.L.
- Sebastians (hasta 2015)
Cuernavaca, México
- Doblajes París - Grupo Video Digital y TV Grabaciones de Morelos'
- Elefante Films
- Intertrack
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Dubbing & Sub Factory
Trivia
- Tuvo participación en un fandub del videojuego "Silent Hill 2", en que dobló al personaje de Ángela Orozco. [1]
- En su juventud se fue a estudiar una temporada en Japón.
Referencias
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
