UN PASO AL MAS ALLA - Emergency Only ESPAÑOL-0
VOZ DE CLAUDIO BROOK COMO JOHN NEWLAND
Chrysler 1986
Claudio Brook en un comercial para Chrysler de México en 1986.
Chrysler "Grand" Voyager 1991
La voz de Brook en el comercial de la minivan Chrysler Voyager en 1991.
 Claudio en Yo, Claudio (anciano).  Hooker en El jardín del mal.  Papa Julio II en La agonía y el éxtasis.  John Newland en Un paso al más allá.  Jefe Dan Matthews en Patrulla de caminos.  James Anderson en Papá lo sabe todo (1ª voz).  Rob Petrie en El show de Dick Van Dyke (1ª voz).  Joseph en No somos ángeles (1955).  Dr. Duval en El viaje fantástico.  Sr. Gruffydd en ¡Qué verde era mi valle!.  Dr. Fred Richman en Psicosis. .png "Charada (12).png (231 kB)") Tex Panthollow en Charada.  Delegado de Gran Bretaña también en Charada.  Anfitrión en club también en Charada.  Dr. Erick Wellman en Ella vivirá.  Sr. Roarke en La isla de la fantasía (ep. 1, doblaje original). -1n.jpg "Heidi(1937)-1n.jpg (31 kB)") Herr Sesemann en Heidi (1937).  Arthur en Escape del planeta de los simios.  Reichsführer Heinrich Himmler en Escarlata y negro.  Vincentio en La fierecilla domada.  Werner en Las grabaciones de Anderson.  Bob Ewell en Matar a un ruiseñor.  Soldado español en El signo del Zorro. |
Claude Sydney Brook Marnat, más conocido como Claudio Brook (México, D.F, 27 de agosto de 1927 - 18 de octubre de 1995), fue un prolífico actor mexicano que trabajó en cine, teatro y televisión durante 38 años. Además fue un destacado actor de doblaje. Ganó dos premios Ariel y por su trabajo en el cine ingresó al Paseo de las Luminarias.
Padre de la también actriz Simone Brook.
Biografía[]
Nació en la Ciudad de México y de joven trabajó en la embajada del Reino Unido, además de lo cual fue futbolista en el Club de Fútbol Atlante. Ingresó en el mundo del espectáculo como actor de doblaje. Posteriormente en teatro, realizó las puestas en escena Vals de aniversario, de Jerome Chadorov y Joseph Fields, Hora cero de Agatha Christie y El hombre de La Mancha de Dale Wasserman; y en televisión realizó destacadas participaciones en telenovelas como: Viviana (1978), La pasión de Isabela (1984), El camino secreto (1986), Senda de gloria (1987), Teresa (1989) y El vuelo del águila (1994) entre muchas otras. En cine trabajó a las órdenes de Luis Buñuel en las cintas El ángel exterminador y Simón del desierto.
En Venezuela, Brook dio vida al coronel Michael Smolen, segundo jefe de la Misión Militar de los Estados Unidos, secuestrado el 9 de octubre de 1964, en la cinta Crónica de un subversivo latinoamericano, del director mexicano Mauricio Walerstein.
Además, Brook fue un renombrado actor de doblaje de películas y series extranjeras y también era llamado frecuentemente a producciones internacionales ya que tenía un gran dominio del inglés y francés y además, gracias a su físico, le resultaba fácil pasar por un anglosajón.
Desde alrededor de 1984 a 1992 fue la voz oficial de la publicidad de la gama de automóviles y camiones Chrysler y Dodge de México para la televisión nacional, popularizando las frases "Valor Chrysler", "Ingeniería Chrysler" y "Calidad Dodge"; y en Chile de Radio Horizonte y Radio Manquehue FM.
Estuvo casado en tres ocasiones, la primera con la actriz Mercedes Pascual, con la que procreó una hija, Claudia. En segundo matrimonio estuvo casado con la actriz Eugenia Avendaño con quien tuvo una hija, la también actriz Simone Brook. Después, Brook se casó con la actriz Alicia Bonet, con quien vivió hasta el día de su muerte. Procrearon dos hijos, Arturo y Gabriel.
Su último trabajo íntegro fue en el vídeo experimental Utopía 7 (1995). Murió a causa de un cáncer en el estómago el 18 de octubre de 1995, a la edad de 68 años, dejando inconclusa su participación en la telenovela Retrato de familia. Durante su velorio, hicieron guardia al ataúd al mismo tiempo, sus dos ex-esposas y la viuda que le sobrevivieron.
Filmografía[]
Películas[]
- El viento y el león (1975) - Theodore Roosevelt (Brian Keith) (doblaje original)
- Escape del planeta de los simios (1971) - Arthur (Tom Lowell)
- Las grabaciones de Anderson (1971) - Werner (Richard B. Shull)
- Los invencibles (1969) - Voces adicionales
- La fierecilla domada (1967) - Vincentio (Mark Dignam)
- El viaje fantástico (1966) - Dr. Duval (Arthur Kennedy)
- Después de la tempestad (1966) - Reverendo Billy Graham (Billy Graham)
- Madame X (1966) - Clay Anderson (John Forsythe)
- Espejismo (1965) - David Stillwell (Gregory Peck)
- La agonía y el éxtasis (1965) - Papa Julio II (Rex Harrison)
- El tercer secreto (1964) - Sir Cedric (Jack Hawkins)
- Charada (1963) - Tex Panthollow (James Coburn) / Voces adicionales
- El candidato de Manchuria (1962) - Coronel Milt (Douglas Henderson)
- Geronimo (1962) - Sr. Henry (autodoblaje)
- Matar a un ruiseñor (1962) - Bob Ewell (James Anderson)
- Psicosis (1960) - Dr. Fred Richman (Simon Oakland)
- El signo del Zorro (1958) - Soldado español (Kermit Maynard)
- Playa prohibida (1956) - Inspector (Etelberto Franco-Quirino)
- No somos ángeles (1955) - Joseph (Humphrey Bogart)
- El jardín del mal (1954) - Hooker (Gary Cooper)
- El manto sagrado (1953) - Pedro apóstol (Michael Rennie)
- A la caza de un hombre (1952) - Will Ballard (Rod Cameron)
- ¡Qué verde era mi valle! (1941) - Sr. Gruffydd (Walter Pidgeon)
- Heidi (1937) - Herr Sesemann (Sidney Blackmer)
Narrador
- La fierecilla domada (1967)
- Madame X (1966)
- ¿Quién es Quiller? (1966)
- Morituri (1965)
- Charada (1963)
Telefilmes[]
- Escarlata y negro (1983) - Reichsführer Heinrich Himmler (T.P. McKenna)
- Ella vivirá (1973) - Dr. Wellman (Anthony Zerbe)
Series de TV[]
- Patrulla de caminos - Jefe Dan Mathews
- El rey de los diamantes - John King
- Hechizada - Narrador
Otros
- Papá lo sabe todo - Jim Anderson (Robert Young) (1ª voz)
- Los intocables - Jack "Legs" Diamond (Steven Hill) / Loren Hall (John McIntire) / Presentación
- El show de Dick Van Dyke - Rob Petrie (Dick Van Dyke) (1ª voz)
- Hong Kong - Inspector en jefe Neil Campbell (Lloyd Bochner)
- Las aventuras de Rin Tin Tin - Voces adicionales
- La familia Ingalls - Voces adicionales
- Los locos Addams - Presentación
- Un paso al más allá - Presentación
Personajes episódicos
- El Gran Chaparral
- ep. 80 - Ricardo (Tony Russel)
- La familia Munster
- ep. 1 - Herman Munster (Fred Gwynne)
- La isla de la fantasía
- ep. 1 - Sr. Roarke (Ricardo Montalbán)
Miniseries[]
- Marco Polo - Teobaldo Visconti / Papa Gregorio X (Burt Lancaster)
- Los de arriba y los de abajo - Sir Richard Bellamy (David Langton)
- Yo, Claudio - Claudio (adulto)
Series animadas[]
- Festival de clásicos familiares - Enano #7 (ep. 19)
- El show del pájaro loco - Voces adicionales
- Don Gato y su pandilla - Voces adicionales
Documentales[]
Locución comercial[]
- Chrysler de México (1980-1992)
- Radio Manquehue FM (105.7 Santiago,Chile) (1985-1995)
Dirección de doblaje[]
Estudios y empresas de doblaje[]
- CINSA
- Procineas S.C.L.
- R. K. Tompkins y Asociados
- Rivatón de América
- SISSA - Oruga
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Filmografía como actor original[]
Doblaje[]
| Imagen | Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
1990 | Barone | La revancha | México | |
|
1989 | Montelongo | 007: Licencia para matar | Guillermo Romano | Los Ángeles |
|
1976 | Chemin De Fer | La venganza del hombre llamado caballo | José María Negri | México |
|
1965 | Rodolfo | Viva María! | Federico Romano | México |
|
1962 | Sr. Henry | Geronimo | Él mismo | México |
Cine[]
- El último rebelde (1958)
- Los hijos del divorcio (1958)
- El derecho a la vida (1959)
- Las señoritas Vivanco (1959)
- Vagabundo y millonario (1959) - Sr. Procurador
- Neutrón el enmascarado negro (1960) - Profesor Walker
- El gran pillo (1960)
- El último mexicano (1960)
- The Young One (1960)
- Yo sabía demasiado (1960)
- La Rosa Blanca (1961) - Cónsul de México en Estados Unidos
- Las cosas prohibidas (1961)
- El ángel exterminador (1962)
- El Santo en el museo de cera (1963) - Dr. Karol
- Cuando los hijos se pierden (1963)
- Entrega inmediata (1963) - Sr. Alex
- La mano que aprieta (1964) - Profesor Davenport
- Guadalajara en verano (1964)
- Simón del desierto (1964)
- Un hombre peligroso (1965)
- Los bienamados (1965) - Roberto (ep. "Tajimara")
- Gloriosos camaradas (1965)
- De rififi tiene Paname (1966)
- La gran juerga (1966)
- Demasiado para vivir... poco para morir (1967)
- La rubia de Pekín (1967)
- Coplan salva su piel (1968)
- La Vía Láctea (1969)
- Señora Wirtin tiene también una (1969)
- La mujer escarlata (1969)
- Fútbol México 70 (1970) - Narrador
- Jesús, nuestro Señor (1971) - Jesús
- El jardín de la tía Isabel (1971)
- The Assassination of Trotsky (1972)
- Triángulo (1972) - Dr. Pedro Millán
- El castillo de la pureza (1972) - Gabriel Lima
- Jory (1973)
- El muro del silencio (1973)
- Interval (1973)
- Cinco mil dólares de recompensa (1973)
- The Mansion of Madness (1973)
- La quema de Judas (1974)
- El santo oficio (1974)
- La bestia acorralada (1974)
- Crónica de un subversivo latinoamericano (1975) - Coronel Robert Ernest Whitney
- Alucarda, la hija de las tinieblas (1976) - Dr. Oschek
- La lluvia del diablo (1975)
- El mar (1976)
- Foxtrot (1976)
- La venganza de un hombre llamado Caballo (1976)
- El pez que fuma (1977)
- Flores de papel (1977)
- Las abejas (1978)
- Only Once in A Lifetime (1979)
- Matar por matar (1979)
- Eagle's Wing (1979)
- Pedro Páramo (1981)
- Complot Petróleo: La cabeza de la hidra (1981)
- Max dominio (1981)
- Memoriales perdidos (1985)
- De veras me atrapaste (1985)
- Murieron a la mitad del río (1986)
- La vida de nuestro Señor Jesucristo (1986) - Jesucristo
- Frida, naturaleza viva (1986)
- Esperanza (1988)
- Romero (1989)
- Death and The Compass (1992)
- Miroslava (1993)
- Cronos (1993)
- Fray Bartolomé de las Casas (1993)
- Se equivocó la cigüeña (1993)
- Perdóname todo (1995)
- Una papa sin catsup (1995)
- Utopía 7 (1995)
Televisión[]
- Captain Grief (1960)
- Vida robada (1961)
- Un grito en la oscuridad (1965)
- Viviana (1978)
- Sandra y Paulina (1980)
- El árabe (1980)
- La pasión de Isabela (1984)
- Juana Iris (1985)
- El camino secreto (1986)
- Senda de gloria (1987)
- Teresa (1989)
- Balada por un amor (1989)
- One Man's War (1991)
- Las secretas intenciones (1992)
- Televiteatros (1992-1993)
- Valentina (1993-1994)
- Imperio de cristal (1994-1995)
- El vuelo del águila (1994-1995)
- María José (1995)
- Retrato de familia (1995-1996)
Enlaces externos[]
- Claudio Brook en Internet Movie Database (en inglés).
Fuentes y agradecimientos[]
- Datos del libro de Salvador Nájar "El Doblaje de Voz".
- Datos de Wikipedia en inglés.
- Salvador Nájar - Foto tomada de su libro "El doblaje de voz".