 Aslaug en Vikingos.  Jennifer Blake en Teen Wolf.  Casey Letter en Poder sin límites.  La Rubia Margot en El Chavo Animado.  Della Pato en PatoAventuras (2017). .png "MHCHwr (10).png (205 KB)") Iris Clops en Monster High.  Clover en Totally Spies! La película.  Reina Karnilla en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta. .jpg "Sarai (EPD).jpg (20 KB)") Reina Sarai en El príncipe Dragón.  Tissaia de Vries en The Witcher.  Grace Andrews en Asesino de la carretera.  Emily Wooton (Rebecca Hall) en El retrato de Dorian Gray (doblaje mexicano).  Agente de Killian (Rebecca Mader) en Iron Man 3.  Consejera Hawley (Jenny Agutter) en Capitán América y el Soldado del Invierno.  Danielle Bouseman (Rachel Matthews) en Feliz día de tu muerte y su secuela.  Gilly (1ra voz) en El juego de tronos.  Juliette Silverton en Grimm.  Sybil en Diarios de vampiros.  Lady Blackwood (Alvina August) en El mundo oculto de Sabrina.  Cristal Flores en Dinastía. |
.png "Yukiko Shirato (MB).png (114 KB)")
Claudia Contreras es una actriz de doblaje mexicana conocida por haber puesto la voz a Shigure Kosaka en Kenichi, a Naomi Misora en Death Note y a la Oficial Jenny desde la temp. 17 en Pokémon. También es la voz recurrente de Rebecca Hall.
Homenaje a Claudia Contréras.
Filmografía
Películas
- Ilene Andrews en Godzilla vs. Kong (2021) (tráiler)
- Anna en Cuando se acaba (2017)
- Christine en Christine (2016)
- Samantha en Todo debe irse (2010) (doblaje mexicano)
- Emily Wotton en El retrato de Dorian Gray (2009)
- Jackie en Cover Versions (2018)
- Sharon Tate en Lobos al acecho (2016)
- Amanda Rowe en Mátalo por mí (2013)
- Kelly Presley en Gritos en la oscuridad (2006)
- Annie en Noche de juegos (2018)
- Maureen Hope en Revancha (2015) (versión Diamond Films)
- Claire Abshire en Te amaré por siempre (2009) (versión Videomax)
- Colee Dunn en De regreso a casa (2008)
- Mary Edison en Una guerra brillante (2017)
- Helen en El código enigma (2014) (versión Diamond Films)
- Kathy Miller en Mejor otro día (2014)
- Kate en Piel verdadera (2012) (versión TV)
- María Magdalena en María Magdalena (2018)
- Faye en De canción en canción (2017)
- Lucy en Un camino a casa (2016)
- Leah Banning en Londres bajo fuego (2016)
- Rose Da Silva en Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D (2012)
- Dra. Judy Dutton en El día del apocalipsis (2010)
- Lacy Barret en Los elegidos (2013)
- Lyla Novacek en August Rush (2007)
- Celeste en The Girl in the Park (2007)
- Kim en Chicas perdidas (2020)
- Greta en Perdida (2014)
Rachel Matthews
- Danielle Bouseman en Feliz día de tu muerte 2 (2019)
- Danielle Bouseman en Feliz día de tu muerte (2017)
- Carol Saunders en Día de héroes (2016) (versión CBS Films)
- Lyn Childers en El rescate (2011) (segunda versión)
- Claire Wyden en Rampage: Devastación (2018)
- Constance Sack en La era del rock (2012)
- Nora Holden en La pirámide (2014)
- Casey Letter en Poder sin límites (2012)
- Pegeen Stapleford en El ocaso de una vida (2014)
- Patrice en Amigos con derechos (2011)
- Deb Rees en Hermanos en armas (2013)
- Señorita Rain en Precious (2009)
- Melina Vostokoff en Black Widow (2021) (trailer)
- Hypatia en Agora: La caída del imperio romano (2009)
- Beth Slade en Adultos jóvenes (2011)
- Esme Cullen en Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009) (doblaje mexicano)
- Nicole en Hesher (2010)
- Leslie en Noches púrpuras (2007)
Otros
- Recepcionista de salon (Hannah James) en Let Them All Talk (2020)
- Mamá de Seo-Yeon (Kim Sung-ryung) en El teléfono (2020)
- Srita. Besser (Laura Cilevitz) en Grandes espías (2020)
- Kate de 47 años (Frances Dell Bendert) en Como flechas (2019)
- Abigail Folger (Samantha Robinson) en Había una vez en Hollywood (2019)
- Agente de aduana (Giada Benedetti) en Spider-Man: Lejos de casa (2019)
- Rachel Creed (Amy Seimetz) en Cementerio maldito (2019)
- Enfermera de trauma #1 (Beverly Ndukwu) en Un amor inquebrantable (2019)
- Mujer 1 (Uma Thurman) en La casa que Jack construyó (2018)
- Shaman (Leonor Varela) en Alfa (2018)
- Bridget (Hilary Swank) en Lo que fuimos (2018)
- Sra. Kavinsky (Julia Benson) en A todos los chicos de los que me enamoré (2018)
- Irene (Lili Bordán) en Cuando ellas quieren (2018)
- Irene Merryweather (Andréa Vawda) en Deadpool 2 (2018)
- Gail Harris (Michelle Williams) en Todo el dinero del mundo (2017)
- Elizabeth (Carrie Coon) en Las últimas horas (2017)
- Jenna (Samantha Lemole) en Mom and Dad (2017)
- Madre de Martin (Alicia Silverstone) en El sacrificio del ciervo sagrado (2017)
- Radióloga (Mary Grant) en Línea mortal: Al límite (2017)
- Operadora del 911 (Kym Whitley) en Pelea de maestros (2017)
- Elizabeth (Juliet Rylance) en La razón de estar contigo (2017)
- Catherine (Marion Cotillard) en No es más que el fin del mundo (2016) (Segunda versión)
- Paula Klein (Sarah Silverman) en Popstar: Nunca te detengas (2016)
- Laura Hastings (Isla Fisher) en Animales nocturnos (2016)
- Vicky (Annie Homolo) en El club de las madres rebeldes (2016)
- Peggy Nottingham (Maria Doyle Kennedy) en El conjuro 2 (2016)
- Charlotte (Judith Godrèche) en Noche de locura (2015)
- Diamond (Kelsey Hardwick) en Legado (2015)
- Nicole (Elena Goode) en Straight Outta Compton (2015)
- Sloan McQuewick (Emmanuelle Chriqui) en Entourage: La película (2015)
- Claire Hale (Michelle Dockery) en Inmortal (2015)
- Ella misma (Serena Williams) en Pixeles (2015)
- Serena Johnson (Archie Panjabi) en Terremoto: La falla de San Andrés (2015)
- Gina Selway (Linda Cardellini) en Bienvenidos a mi mundo (2014)
- Dra. Lily Hammer (Erica Sullivan) en Vicio propio (2014)
- Reportera (Lauren Sivan) en Trascender (2014)
- Secretaria de Trask (Zabryna Guevara) en X-Men: Días del futuro pasado (2014)
- Consejera Hawley (Jenny Agutter) en Capitán América y el soldado del invierno (2014)
- Dra. Katherine Young (Samantha Morton) en El sustituto (2013)
- Agente de Killian (Rebecca Mader) en Iron Man 3 (2013)
- Karen (Jenny Gabrielle) en La pelea final (2013)
- Barbara Steiner (Carina N. Wiese) en Ladrona de libros (2013)
- Rebecca "Becca" Ahn (Katie Chang) en Ladrones de la fama (2013)
- Fray (Alice Braga) en Elysium (2013)
- Avatar de Roy (Marisa Miller) en R.I.P.D. Policía del más allá (2013)
- Joan (Amanda Peet) en The Way, Way Back (2013)
- Lisa (Megan Boone) en Bienvenidos a la jungla (2013)
- Sofía Ramírez (Veronica Diaz-Carranza) en Los súper Buddies (2013)
- Patty (Austin Highsmith) en Fuerza antigángster (2013)
- Jessica (Genevieve Alexandra) en Psicópata (2012)
- Morgan Swinton (Deborah Kara Unger) en La verdad oscura (2012)
- Gemini Female (Grace Huang) en El hombre de los puños de hierro (2012)
- Charlotte (Aliyah O'Brien) en Máxima seguridad (2012)
- Priscilla Zello (Debra Harrison-Lowe) en La casa del sol naciente (2011)
- Irene (Carey Mulligan) e Insertos en Drive: El escape (2011)
- Pilar Fernandez (Vanessa Martinez) en La última pelea (2011)
- Wally Winthrop (Abbie Cornish) en El romance del siglo (2011)
- Clara (Tainá Müller) en Tropa élite 2 (2010)
- Yumi Yamaguchi / Fang Qing (Qu Shi) en La leyenda de Chen Zen (2010)
- Charlene Fleming (Amy Adams) en The Fighter (2010) (Versión Videomax)
- Shenni Saunders (Portia Doubleday) en La chica de mis sueños (2010)
- Julie Forester (Elisabeth Shue) e Insertos en Piraña 3D (2010)
- Gillian (Amber Valletta) en Mi vecino es un espía (2010) (versión Videomax)
- Sarah Davis (Trini Alvarado) en Crimen en familia (2010)
- Debbie (Juliette Lewis) en Loco por ella (2010)
- Ann (Kelly Overton) en En mi sueño (2010)
- Rina Humphries (Lora Kojovic) en El día del juicio final (2010)
- Nicole (Riki Lindhome) en Polvo azul (2009)
- Lucy Hill (Renée Zellweger) en Nueva en la ciudad (2009)
- Hel (Erin Cummings) en Bitch Slap: Un mundo irreal (2009)
- Jess (Sarah Michelle Gellar) en Personalidad múltiple (2009)
- Maggie O'Donnell (Michelle Trachtenberg) en 17 otra vez (2009)
- Insertos en Agora: La caída del imperio romano (2009)
- Fisher Willow (Bryce Dallas Howard) en La perdida del diamante (2009)
- Chun-Li (Kristin Kreuk) en Street Fighter: La Leyenda (2009)
- Grace Brewer (Susan Sarandon) en The Greatest (2009)
- Ana Gale (Gina May) en El justiciero implacable (2009)
- Emily (Rachel Blanchard) en Un seductor irresistible (2009)
- Whitney Miller (Amanda Righetti) en Viernes 13 (2009)
- Jazlean Benny (Betsy Rue) en Halloween 2: H2 (2009)
- Elsa Kast (Sarah Polley) en Splice (2009) (versión Quality)
- Sam (Mischa Barton) en Los muros (2009)
- Ellen Rios (Krysten Cummings) en El descenso 2 (2009)
- Kate (Reese Witherspoon) en Four Christmases (2008) (Versión Videomax)
- Hanna Schmitz (Kate Winslet) en The Reader (2008)
- Viola Frye (KaDee Strickland) e Insertos en Desaparecidas (2008)
- Dawn St. Dom (Denise Richards) en Rubias por todos lados (2008)
- Jackie Truman (Katie Holmes) e Insertos en Locas por el dinero (2008)
- Connie James (Evangeline Lilly) en Zona de miedo (2008)
- Hermana Severian (Anna Walton) y Título en Crónicas mutantes (2008)
- Grace Andrews (Sophia Bush) en Asesino de la carretera (2007)
- Sue Davis (Kimberly Elise) e Insertos en Por orgullo (2007)
- Amada Juarez (Eva Mendes) e Insertos en La noche es nuestra (2007)
- Victoria (Shannyn Sossamon) en Catacumbas (2007)
- Lynda Van Derklok (Kristina Klebe) en Halloween: El inicio (2007)
- Amy (Ana Claudia Talancón) e Insertos en Miradas ocultas (2007)
- Paula Baniszewski (Ari Graynor) en El encierro (2007)
- Jean Lerner (Selma Blair) en WAZ: El maleficio (2007)
- Bella (Sam Healy) e Insertos en Los condenados (2007)
- René (Leah Rachel) en La maldición del collar (2007)
- Insertos en Canción de Mallorca (2007)
- Insertos en Maligno (2006)
- Sarah Carter (Shauna Macdonald) en El descenso (2005)
- Allison Lang (Anne Hathaway) en Havoc (2005)
- Alex (Scarlett Johansson) en En buena compañía (2004)
- Insertos en Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D
- Insertos en Mi semana con Marilyn (versión Videomax)
- Insertos en Invencibles
- Insertos en Poderes ocultos
- Insertos en The Grey
- Insertos en Agentes secretos
- Insertos en El rescate
- Insertos en Miedo al amanecer
- Insertos en De regreso a casa (doblaje mexicano)
- Insertos en Noches púrpuras
- Insertos y Voces adicionales en Acoso del más allá
- Voces adicionales en Iron Man: El hombre de hierro
- Voces adicionales en Cuentos que no son cuento
- Voces adicionales en Guerra de novias
- Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
- Voces adicionales en Casi embarazada
- Voces adicionales en Los hechiceros de Waverly Place: La película
- Voces adicionales en Amor a distancia
- Voces adicionales en Siempre a tu lado 2
- Voces adicionales en La fabulosa aventura de Sharpay
- Voces adicionales en Iron Man 2
- Voces adicionales en Thor
- Voces adicionales en The Avengers: Los Vengadores
- Voces adicionales en El mágico Mike
- Voces adicionales en Not Fade Away
- Voces adicionales en Mentiras mortales
- Voces adicionales en El llanero solitario
- Voces adicionales en Guerra Mundial Z
- Voces adicionales en Agentes del desorden
- Voces adicionales en Búsqueda implacable 3
- Voces adicionales en Deadpool
- Voces adicionales en Resident Evil: Capítulo final
- Voces adicionales en Viaje salvaje
- Voces adicionales en Nosotros
- Voces adicionales en Luchando con mi familia
- Voces adicionales en Maestras del engaño
- Voces adicionales en Sextillizos
- Voces adicionales en Había una vez en Hollywood
- Voces adicionales en IT: Capítulo dos
- Voces adicionales en Historia de un matrimonio
- Voces adicionales en Diamantes en bruto
Anime
- Oficial Jenny (Risa Shimizu) en Viajes Pokémon (2020-presente)
- Yorktown (Kana Yūki) en Azur Lane (2021/LA)
- Oficial Jenny (Asami Seto) en Pokémon Sun & Moon (2017-2020/LA)
- Terano Totobami (Megumi Han) en Kakegurui (2019/LA)
- Yukiko Shirato (Nanako Mori) en Megalo Box (2019/LA)
- Oficial Jenny (Chiemi Ishimatsu) en Pokémon XY (2015-2017/LA)
- Jillian (Erika Sawai) en Los siete pecados capitales (2015/LA)
- Oficial Jenny (Chiaki Takahashi) en Pokémon Best Wishes! (2012-2014/LA)
- D-Pad y D-Gazer en Yu-Gi-Oh! Zexal (2013/LA)
- Shigure Kosaka (Mamiko Noto) en Kenichi (2010/LA)
- Naomi Misora (Naoko Matsui) en Death Note (2009/LA)
Series animadas
- Trixie Heeler en Bluey
- Della Pato en PatoAventuras
- Reina Sarai en El príncipe Dragón
- Claire en Love, Death & Robots
- Eliza Danvers en DC Super Hero Girls: Dulce justicia
- Eliza Danvers en DC Super Hero Girls (2019)
- Sirena y Rubia Margot (A partir de la 5ª Temporada) en El Chavo, la serie animada
- Verdona (joven) en Ben 10: Supremacía alienígena
- Iris Clops en Monster High (2010)
- Ilnios, Ánima en El principito
- Reina Karnilla en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- Voces adicionales en Combo Niños
- Voces adicionales en (Des)encanto
Series de televisión
- Dra. Caitlin Snow / Killer Frost en Flash (2014-presente)
- Dra. Caitlin Snow / Killer Frost en Leyendas del mañana (2016-2020)
- Dra. Caitlin Snow / Killer Frost en Supergirl (2017-2018)
- Dra. Caitlin Snow / Killer Frost en Flecha (2014-2018)
- Emma Tig en El legado (2018-2020)
- Mary Meadows en Mentes criminales (2018)
- Andi en Easy (temp. 3) (2019)
- Ellie Fitzgerald en Manhunt: Unabomber (versión Netflix) (2017)
- Cristal Flores / Celia Machado en Dinastía (2017-2018)
- Sybil en Diarios de vampiros (2017)
- Miranda Collins en Ravenswood (2013-2014)
- Miranda Collins en Lindas mentirosas (2013)
- Alessandra Steele en Chica indiscreta: Retrospectiva (2013)
- Alessandra Steele en Chica indiscreta (2011-2012)
Otras
- Tissaia de Vries (MyAnna Buring) en The Witcher (2019-presente)
- Cathy Mueller (Abbie Cornish) en Jack Ryan (2018-presente)
- Hilda (Eva Birthistle) en El último reino (2015-presente)
- Rose (Jaime King) (temp. 2) en Black Summer (2021)
- Rol a identificar en The Girlfriend Experience (temp. 3) (2021)
- Katherine (Rosario Dawson) en Llamadas (2021)
- Nadine Cross (Amber Heard) en The Stand (2020-2021)
- Frida Rask (Leanne Best) en El joven Wallander (2020)
- Lady Blackwood (Alvina August) en El mundo oculto de Sabrina (2018-2020)
- Josie Burhman / Lanie Burhman (Lizzy Caplan) en Está es la verdad (2019-2020)
- New Amsterdam
- Maren Thompson (Marilee Talkington) (temp. 1, ep. 12) (2019)
- Faye (Joanna Adler) (temp. 1, ep. 4) (2018)
- Millie (Brooke Bloom) (temp. 1, ep. 2) (2018)
- Familia moderna (2013-2019)
- Sonia Ramirez (Stephanie Beatriz)
- Pam Tucker (Dana Powell)
- Stacy Green (Elia Cantu) en Línea de emergencia: 9-1-1 (2019)
- Michaela Pratt (Aja Naomi King) en Scandal (2018)
- Donatella Versace (Penélope Cruz) en El asesinato de Gianni Versace (2018)
- Karla Kowalski-Jones (Sonja Bennett) en Ghost Wars (2017-2018)
- Bruja del Oeste (Ana Ularu) en Emerald City: La leyenda de Oz (2017)
- Juliette Silverton (Bitsie Tulloch) en Grimm (2011-2017)
- Jennifer Blake (Haley Webb) en Teen Wolf (2013-2017)
- Srta. Geraldine Grundy (Sarah Habel) en Riverdale (2017)
- Laura Palmer (Sheryl Lee) en Twin Peaks (2017)
- Alguacil Green (Carla Vila) en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
- Princesa Aslaug (Alyssa Sutherland) en Vikingos (2015-2016)
- Detective Serena Stevens (Saffron Burrows) en La ley y el orden: Intento criminal (2010)
- Maggie Mathison (Amy Hargreaves) en Homeland
- Christy Crawford (KaDee Strickland) en Secrets and Lies
- Mercy (Lu Corfield) en Crazyhead
- Kelly (Yara Martinez) en Un sueño en Hollywood
- Tía Jill en Plaza Sésamo
- Janice Robbins (Monique Gabriela Curnen) en Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (versión Disney / Marvel)
- Gilly (Hannah Murray) en Game of Thrones (temporadas 3 y 4)
- Voces adicionales en Wipeout
- Voces adicionales en Zeke y Luther
- Voces adicionales en Restaurantes extraños
- Voces adicionales en Mentes criminales
Miniseries
- Senadora Atwood (Rebecca Lines) en Falcon y el Soldado del Invierno (2021)
- Alison Fields (Caitlin McDougall) en Desplazados (2020)
- Laurie Barber (Michelle Dockery) en Defending Jacob (2020)
- Nida Rahim (Radhika Apte) en Gul (2018)
- Lauren Marshall (Laila Rouass) en Safe (2018)
- Alex Meyers (Amanda Peet) en Quebrado (2012)
- Sylvia Tietjens (Rebecca Hall) en Parade's End (2013)
Películas animadas
- Reportera en Spider-Man: Un nuevo universo
- Kasarana en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
- Clover en Totally Spies! La película
- La madre en El principito (tráiler)
- Lady Deathstrike en Hulk vs.
- Voces adicionales en Nocturna: Una aventura mágica
- Voces adicionales en La era de hielo 4
- Voces adicionales en Un jefe en pañales
- Voces adicionales en UglyDolls: Extraordinariamente feos
Cortos animados
- Voces adicionales en Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros
Películas de anime
- Oficial Jenny en La película Pokémon: El poder de todos
- Oficial Jenny en Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución
Otros
- Madam Mumblechook (joven) en Mary y la flor de la hechicera
- Maki en Kiki: Entregas a domicilio (Doblaje Wild Bunch)
- Voces adicionales en El mágico de Mai Mai
- Voces adicionales en Altered Carbon: Reenfundados
Videojuegos
Series y películas documentales
- Whitney Cummings en Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU.
- Kendra Oestreich / Voces adicionales en Making a Murderer
- Voces adicionales en Escuela de Ballet
Telenovelas y series brasileñas
- Lola Gardel en Preciosa Perla
- Hilda Antunes en Boogie Oogie - El baile de la vida
- Helena Martínez de Freitas "Lenita" en Sol naciente
- Monique Lira Sampaio en Los días eran así
- Célia de Souza Batista (archivo) en Simplemente amor
- Samara en Sansón y Dalila
- Patricia Camargo Leal en Vidas en juego
- Rosalía Losano en Doña Xepa
- Antônia Fraga "Tônia" en Amor e intrigas
- Armanda Ponte Cordeiro en Simplemente amor
- Selima en Rey David
Bianca Müller
- Mirna en La fiesta
- Ana Luisa Leitón "Analu" en Sombras del ayer
- Tamires Sadala en Acoso
- Maria José Matos Pimienta en Mujeres ambiciosas
- Ana Laura Blanco "Laila" en Rock story
- Bete Lema Júnior en Bajo presión
- Alzira Torres de Fontoura en Tiempo de amar
- Lyris Mantovani Aguilar en Dulce ambición
Otros
- Janete (Camila Morgado) en Buenos días, Verônica
- Érika von Furstemberg (Letícia Birkheuer) en Imperio
- Soraya (Simone Soares) en Partes de mí
- Cosby (Cris Ribas) en Moisés y los Diez Mandamientos
- Lourdes (Ana Abbot) en Huérfanos de su tierra
Telenovelas Filipinas
- Puentes de amor - Priscilla Angeles (Hiyasmin Neri)
Reality shows
- Guerrero ninja americano - Jenn Brown (rol de reportera de campo)
Estudios y empresas de doblaje
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- CineDub
- Círculo Producciones
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Dubb Studios - Dubbing Maker
- Globo
- IDF
- Jarpa Studio
- KiteTeam
- Labo
- New Art Dub
- Procineas S.C.L.
- Producciones Bayoneta (desde 2018)
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
.png){kind=link}