Homenaje a Claudia Contréras.
Claudia Contreras es una actriz de doblaje mexicana conocida por haber puesto la voz a Shigure Kosaka en Kenichi, a Naomi Misora en Death Note y a la Oficial Jenny desde la Temp.17 en Pokémon. También es la voz recurrente de Nathalie Kelley.
Filmografía
Anime
- Oficial Jenny en Pokémon (Temp. 17-presente)
- Shigure Kosaka en Kenichi
- Naomi Misora en Death Note
- Jillian en Los siete pecados capitales
- D-Pad y D-Gazer en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Yukiko Shirato en Megalo Box
- Terano Totobami en Kakegurui
Series animadas
- Della Pato en Patoaventuras (2017)
- Reina Sarai en El príncipe Dragón
- Claire en Love, Death & Robots
- Eliza Danvers en DC Super Hero Girls: Dulce justicia
- Eliza Danvers en DC Super Hero Girls (2019)
- Sirena y Rubia Margot (A partir de la 5ª Temporada) en El Chavo, la serie animada
- Verdona (joven) en Ben 10: Supremacía alienígena
- Iris Clops en Monster High (2010)
- Ilnios, Ánima en El principito
- Reina Karnilla en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- Voces adicionales en Combo Niños
- Voces adicionales en (Des)encanto
- Voces adicionales en Bluey
Series de televisión
- Dra. Caitlin Snow / Killer Frost en Flash (2014-presente)
- Dra. Caitlin Snow en Flecha (2014-presente)
- Dra. Caitlin Snow en Leyendas del mañana (2016-2017)
- Dra. Caitlin Snow en Supergirl (2017)
- Sybil en Diarios de vampiros (2017)
- Cristal Flores´/ Celia Machado en Dinastía (2017-2018)
- Miranda Collins en Ravenswood (2013-2014)
- Miranda Collins en Lindas mentirosas (2013)
- Alessandra Steele en Chica indiscreta: Retrospectiva (2013)
- Alessandra Steele en Chica indiscreta (2011-2012)
Otras
- Tissaia de Vries (MyAnna Buring) en The Witcher (2019-presente)
- Lady Blackwood (Alvina August) en El mundo oculto de Sabrina (2018-Presente)
- Hilda (Eva Birthistle) en El último reino (2015-presente)
- Cathy Mueller (Abbie Cornish) en Jack Ryan (2018-presente)
- Donatella Versace (Penélope Cruz) en Crímenes americanos: El asesinato de Gianni Versace (2018)
- Srta. Geraldine Grundy (Sarah Habel) en Riverdale (2017)
- Princesa Aslaug (Alyssa Sutherland) en Vikingos (2015-2016)
- Juliette Silverton (Bitsie Tulloch) en Grimm (2011-2017)
- Detective Serena Stevens (Saffron Burrows) en La ley y el orden: Intento criminal (2010)
- Maggie Mathison (Amy Hargreaves) en Homeland
- Christy Crawford (KaDee Strickland) en Secrets and Lies
- Mercy (Lu Corfield) en Crazyhead
- Jennifer Blake (Haley Webb) en Teen Wolf
- Kelly (Yara Martinez) en Un sueño en Hollywood
- Tía Jill en Plaza Sésamo
- Janice Robbins (Monique Gabriela Curnen) en Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (versión Disney / Marvel)
- Gilly (Hannah Murray) en Game of Thrones (temporadas 3 y 4)
- Voces adicionales en Wipeout
- Voces adicionales en Zeke y Luther
- Voces adicionales en Restaurantes extraños
- Voces adicionales en Mentes criminales
Miniseries
- Alex Meyers (Amanda Peet) en Quebrado (2012)
- Sylvia Tietjens (Rebecca Hall) en Parade's End (2013)
Películas
- Jackie en Cover Versions (2018)
- Sharon Tate en Lobos al acecho (2016)
- Amanda Rowe en Mátalo por mí (2013)
- Kelly Presley en Gritos en la oscuridad (2006)
- Annie en Noche de juegos (2018)
- Maureen Hope en Revancha (2015) (versión Diamond Films)
- Claire Abshire en Te amaré por siempre (2009) (versión Videomax)
- Colee Dunn en De regreso a casa (2008)
- Mary Edison en Una guerra brillante (2017)
- Helen en El código enigma (2014) (versión Diamond Films)
- Kathy Miller en Mejor otro día (2014)
- Kate en Piel verdadera (2012) (versión TV)
- María Magdalena en María Magdalena (2018)
- Faye en De canción en canción (2017)
- Lucy en Un camino a casa (2016)
- Leah Banning en Londres bajo fuego (2016)
- Rose Da Silva en Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D (2012)
- Dra. Judy Dutton en El día del apocalipsis (2010)
- Lacy Barret en Los elegidos (2013)
- Lyla Novacek en August Rush (2007)
- Celeste en The Girl in the Park (2007)
- Kim en Chicas perdidas (2020)
- Greta en Perdida (2014)
Rachel Matthews
- Danielle Bouseman en Feliz día de tu muerte 2 (2019)
- Danielle Bouseman en Feliz día de tu muerte (2017)
- Carol Saunders en Día de héroes (2016) (versión CBS Films)
- Lyn Childers en El rescate (2011) (segunda versión)
- Claire Wyden en Rampage: Devastación (2018)
- Constance Sack en La era del rock (2012)
- Nora Holden en La pirámide (2014)
- Casey Letter en Poder sin límites (2012)
- Pegeen Stapleford en El ocaso de una vida (2014)
- Patrice en Amigos con derechos (2011)
- Deb Rees en Hermanos en armas (2013)
- Señorita Rain en Precious (2009)
- Melina Vostokoff en Black Widow (2019) (trailer)
- Hypatia en Agora: La caída del imperio romano (2009)
- Beth Slade en Adultos jóvenes (2011)
- Esme Cullen en Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009) (doblaje mexicano)
- Samantha en Todo debe irse (2010) (doblaje mexicano)
- Emily Wotton en El retrato de Dorian Gray (2009)
- Nicole en Hesher (2010)
- Leslie en Noches púrpuras (2007)
Otros
- Srita. Besser (Laura Cilevitz) en Grandes espías (2020)
- Kate de 47 años (Frances Dell Bendert) en Como flechas (2019)
- Agente de aduana (Giada Benedetti) en Spider-Man: Lejos de casa (2019)
- Rachel Creed (Amy Seimetz) en Cementerio maldito (2019)
- Enfermera de trauma #1 (Beverly Ndukwu) en Un amor inquebrantable (2019)
- Mujer 1 (Uma Thurman) en La casa que Jack construyó (2018)
- Shaman (Leonor Varela) en Alfa (2018)
- Sra. Kavinsky (Julia Benson) en A todos los chicos de los que me enamoré (2018)
- Irene (Lili Bordán) en Cuando ellas quieren (2018)
- Irene Merryweather (Andréa Vawda) en Deadpool 2 (2018)
- Gail Harris (Michelle Williams) en Todo el dinero del mundo (2017)
- Elizabeth (Carrie Coon) en Las últimas horas (2017)
- Jenna (Samantha Lemole) en Mom and Dad (2017)
- Madre de Martin (Alicia Silverstone) en El sacrificio del ciervo sagrado (2017)
- Radióloga (Mary Grant) en Línea mortal: Al límite (2017)
- Operadora del 911 (Kym Whitley) en Pelea de maestros (2017)
- Elizabeth (Juliet Rylance) en La razón de estar contigo (2017)
- Paula Klein (Sarah Silverman) en Popstar: Nunca te detengas (2016)
- Laura Hastings (Isla Fisher) en Animales nocturnos (2016)
- Vicky (Annie Homolo) en El club de las madres rebeldes (2016)
- Peggy Nottingham (Maria Doyle Kennedy) en El conjuro 2 (2016)
- Charlotte (Judith Godrèche) en Noche de locura (2015)
- Diamond (Kelsey Hardwick) en Legado (2015)
- Nicole (Elena Goode) en Straight Outta Compton (2015)
- Sloan McQuewick (Emmanuelle Chriqui) en Entourage: La película (2015)
- Claire Hale (Michelle Dockery) en Inmortal (2015)
- Ella misma (Serena Williams) en Pixeles (2015)
- Serena Johnson (Archie Panjabi) en Terremoto: La falla de San Andrés (2015)
- Gina Selway (Linda Cardellini) en Bienvenidos a mi mundo (2014)
- Dra. Lily Hammer (Erica Sullivan) en Vicio propio (2014)
- Reportera (Lauren Sivan) en Trascender (2014)
- Consejera Hawley (Jenny Agutter) en Capitán América y el Soldado del Invierno (2014)
- Karen (Jenny Gabrielle) en La pelea final (2013)
- Barbara Steiner (Carina N. Wiese) en Ladrona de libros (2013)
- Rebecca "Becca" Ahn (Katie Chang) en Ladrones de la fama (2013)
- Fray (Alice Braga) en Elysium (2013)
- Avatar de Roy (Marisa Miller) en R.I.P.D. Policía del más allá (2013)
- Joan (Amanda Peet) en The Way, Way Back (2013)
- Lisa (Megan Boone) en Bienvenidos a la jungla (2013)
- Sofía Ramírez (Veronica Diaz-Carranza) en Los súper Buddies (2013)
- Patty (Austin Highsmith) en Fuerza antigángster (2013)
- Jessica (Genevieve Alexandra) en Psicópata (2012)
- Morgan Swinton (Deborah Kara Unger) en La verdad oscura (2012)
- Gemini Female (Grace Huang) en El hombre de los puños de hierro (2012)
- Charlotte (Aliyah O'Brien) en Máxima seguridad (2012)
- Priscilla Zello (Debra Harrison-Lowe) en La casa del sol naciente (2011)
- Irene (Carey Mulligan) e Insertos en Drive: El escape (2011)
- Pilar Fernandez (Vanessa Martinez) en La última pelea (2011)
- Wally Winthrop (Abbie Cornish) en El romance del siglo (2011)
- Clara (Tainá Müller) en Tropa élite 2 (2010)
- Yumi Yamaguchi / Fang Qing (Qu Shi) en La leyenda de Chen Zen (2010)
- Charlene Fleming (Amy Adams) en The Fighter (2010) (Versión Videomax)
- Shenni Saunders (Portia Doubleday) en La chica de mis sueños (2010)
- Julie Forester (Elisabeth Shue) e Insertos en Piraña 3D (2010)
- Gillian (Amber Valletta) en Mi vecino es un espía (2010) (versión Videomax)
- Sarah Davis (Trini Alvarado) en Crimen en familia (2010)
- Debbie (Juliette Lewis) en Loco por ella (2010)
- Ann (Kelly Overton) en En mi sueño (2010)
- Rina Humphries (Lora Kojovic) en El día del juicio final (2010)
- Nicole (Riki Lindhome) en Polvo azul (2009)
- Lucy Hill (Renée Zellweger) en Nueva en la ciudad (2009)
- Hel (Erin Cummings) en Bitch Slap: Un mundo irreal (2009)
- Jess (Sarah Michelle Gellar) en Personalidad múltiple (2009)
- Maggie O'Donnell (Michelle Trachtenberg) en 17 otra vez (2009)
- Insertos en Agora: La caída del imperio romano (2009)
- Fisher Willow (Bryce Dallas Howard) en La perdida del diamante (2009)
- Chun-Li (Kristin Kreuk) en Street Fighter: La Leyenda (2009)
- Grace Brewer (Susan Sarandon) en The Greatest (2009)
- Ana Gale (Gina May) en El justiciero implacable (2009)
- Emily (Rachel Blanchard) en Un seductor irresistible (2009)
- Whitney Miller (Amanda Righetti) en Viernes 13 (2009)
- Jazlean Benny (Betsy Rue) en Halloween 2: H2 (2009)
- Elsa Kast (Sarah Polley) en Splice (2009) (versión Quality)
- Sam (Mischa Barton) en Los muros (2009)
- Ellen Rios (Krysten Cummings) en El descenso 2 (2009)
- Kate (Reese Witherspoon) en Four Christmases (2008) (Versión Videomax)
- Hanna Schmitz (Kate Winslet) en The Reader (2008)
- Viola Frye (KaDee Strickland) e Insertos en Desaparecidas (2008)
- Dawn St. Dom (Denise Richards) en Rubias por todos lados (2008)
- Jackie Truman (Katie Holmes) e Insertos en Locas por el dinero (2008)
- Connie James (Evangeline Lilly) en Zona de miedo (2008)
- Hermana Severian (Anna Walton) y Título en Crónicas mutantes (2008)
- Sue Davis (Kimberly Elise) e Insertos en Por orgullo (2007)
- Amada Juarez (Eva Mendes) e Insertos en La noche es nuestra (2007)
- Victoria (Shannyn Sossamon) en Catacumbas (2007)
- Lynda Van Derklok (Kristina Klebe) en Halloween: El inicio (2007)
- Amy (Ana Claudia Talancón) e Insertos en Miradas ocultas (2007)
- Paula Baniszewski (Ari Graynor) en El encierro (2007)
- Jean Lerner (Selma Blair) en WAZ: El maleficio (2007)
- Bella (Sam Healy) e Insertos en Los condenados (2007)
- René (Leah Rachel) en La maldición del collar (2007)
- Insertos en Canción de Mallorca (2007)
- Insertos en Maligno (2006)
- Sarah Carter (Shauna Macdonald) en El descenso (2005)
- Allison Lang (Anne Hathaway) en Havoc (2005)
- Alex (Scarlett Johansson) en En buena compañía (2004)
- Insertos en Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D
- Insertos en Mi semana con Marilyn (versión Videomax)
- Insertos en Invencibles
- Insertos en Poderes ocultos
- Insertos en The Grey
- Insertos en Agentes secretos
- Insertos en El rescate
- Insertos en Miedo al amanecer
- Insertos en De regreso a casa (doblaje mexicano)
- Insertos en Noches púrpuras
- Insertos y Voces adicionales en Acoso del más allá
- Voces adicionales en Iron Man: El hombre de hierro
- Voces adicionales en Cuentos que no son cuento
- Voces adicionales en Guerra de novias
- Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
- Voces adicionales en Casi embarazada
- Voces adicionales en Los hechiceros de Waverly Place: La película
- Voces adicionales en Amor a distancia
- Voces adicionales en Siempre a tu lado 2
- Voces adicionales en La fabulosa aventura de Sharpay
- Voces adicionales en Thor
- Voces adicionales en The Avengers: Los Vengadores
- Voces adicionales en El mágico Mike
- Voces adicionales en Not Fade Away
- Voces adicionales en Mentiras mortales
- Voces adicionales en Iron Man 3
- Voces adicionales en El llanero solitario
- Voces adicionales en Guerra Mundial Z
- Voces adicionales en Agentes del desorden
- Voces adicionales en Búsqueda implacable 3
- Voces adicionales en Deadpool
- Voces adicionales en Resident Evil: Capítulo final
- Voces adicionales en Viaje salvaje
- Voces adicionales en Nosotros
- Voces adicionales en Luchando con mi familia
- Voces adicionales en Maestras del engaño
- Voces adicionales en Sextillizos
- Voces adicionales en Había una vez en Hollywood
- Voces adicionales en IT: Capítulo dos
- Voces adicionales en Historia de un matrimonio
Películas animadas
- Reportera en Spider-Man: Un nuevo universo
- Kasarana en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
- Clover en Totally Spies! La película
- La madre en El principito (tráiler)
- Lady Deathstrike en Hulk vs.
- Voces adicionales en Nocturna: Una aventura mágica
- Voces adicionales en La era de hielo 4
- Voces adicionales en Un jefe en pañales
- Voces adicionales en UglyDolls: Extraordinariamente feos
Cortos animados
- Voces adicionales en Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros
Películas de anime
- Oficial Jenny en La película Pokémon: El poder de todos
- Oficial Jenny en Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución
Otros
- Madam Mumblechook (joven) en Mary y la flor de la hechicera
- Maki en Kiki: Entregas a domicilio (Doblaje Wild Bunch)
- Voces adicionales en El mágico de Mai Mai
- Voces adicionales en Altered Carbon: Reenfundados
Videojuegos
Telenovelas y series brasileñas
- Lola Gardel en Preciosa Perla
- Hilda Antunes en Boogie Oogie - El baile de la vida
- Helena Martínez de Freitas "Lenita" en Sol naciente
- Monique Lira Sampaio en Los días eran así
- Célia de Souza Batista (archivo) en Simplemente amor
- Samara en Sansón y Dalila
- Patricia Camargo Leal en Vidas en juego
- Rosalía Losano en Doña Xepa
- Antônia Fraga "Tônia" en Amor e intrigas
- Armanda Ponte Cordeiro en Simplemente amor
- Selima en Rey David
- Mirna en La fiesta
- Ana Luisa Leitón "Analu" en Sombras del ayer
- Tamires Sadala en Acoso
- Maria José Matos Pimienta en Mujeres ambiciosas
- Ana Laura Blanco "Laila" en Rock story
- Bete Lema Júnior en Bajo presión
Otros
- Érika von Furstemberg (Letícia Birkheuer) en Imperio
- Soraya (Simone Soares) en Partes de mí
- Cosby (Cris Ribas) en Moisés y los Diez Mandamientos
- Alzira Torres de Fontoura (Deborah Evelyn) en Tiempo de amar
Telenovelas Filipinas
- Puentes de amor - Priscilla Angeles (Hiyasmin Neri)
Reality shows
- Guerrero ninja americano - Jenn Brown (rol de reportera de campo)
Estudios y empresas de doblaje
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- CineDub
- Círculo Producciones
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Dubb Studios - Dubbing Maker
- Globo
- IDF
- Jarpa Studio
- KiteTeam
- Labo
- New Art Dub
- Procineas S.C.L.
- Producciones Bayoneta (desde 2018)
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
.png){kind=link}