FANDOM


Línea 4: Línea 4:
 
|tamaño_de_imagen = 365px
 
|tamaño_de_imagen = 365px
 
|titulo_orig = Clarissa Explains It All
 
|titulo_orig = Clarissa Explains It All
|estudio_doblaje = [[Intersound, Inc.]]
+
|estudio_doblaje = [[Intersound|Intersound S.A.]]
 
|direccion_doblaje = [[Rolando de Castro]]<br />[[Ernesto Lezama]]
 
|direccion_doblaje = [[Rolando de Castro]]<br />[[Ernesto Lezama]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 16: Línea 16:
 
Clarissa Darling es una joven adolescente que habla con el público y describe lo que está pasando en su vida, pues debe lidiar con típicos problemas de preadolescentes como: la escuela, chicos, conseguir una licencia de conducir, problemas de acné, el alcohol y un molestoso hermano menor.
 
Clarissa Darling es una joven adolescente que habla con el público y describe lo que está pasando en su vida, pues debe lidiar con típicos problemas de preadolescentes como: la escuela, chicos, conseguir una licencia de conducir, problemas de acné, el alcohol y un molestoso hermano menor.
   
También fue una de las primeras series para identificar a la audiencia preadolescente (teen en ingles) y la primera en tener como protagonista a una chica. Aunque tuvo un formato que más tarde sirvió como fuente de inspiración para muchas series juveniles.}}
+
También fue una de las primeras series para identificar a la audiencia preadolescente (tween en ingles) y la primera en tener como protagonista a una chica. Aunque tuvo un formato que más tarde sirvió como fuente de inspiración para muchas series juveniles.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 
{|width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
Línea 130: Línea 130:
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Clarissa_Explains_It_All Wikipedia]
 
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Clarissa_Explains_It_All Wikipedia]
*[http://sofoca.cl/doblaje/C/clarissa.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+
*[http://www.doblajeespanol.com/C/clarissa.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  +
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]

Revisión de 05:16 14 feb 2012


Clarissa lo explica todo (Clarissa Explains It All) fue una popular serie de televisión estadounidense de los años 90 (sitcom) creada, producida y escrita por Mitchell Kriegman, y transmitida por el canal de cable Nickelodeon entre marzo de 1991 y octubre de 1994. Fue protagonizada por Melissa Joan Hart y cuenta con 5 temporadas y 65 episodios.

Sinopsis

El programa fue hecho para niños y niñas aunque el personaje principal es una chica. Los productores crearon la serie para ser igualmente disfrutados por ambos sexos.

Clarissa Darling es una joven adolescente que habla con el público y describe lo que está pasando en su vida, pues debe lidiar con típicos problemas de preadolescentes como: la escuela, chicos, conseguir una licencia de conducir, problemas de acné, el alcohol y un molestoso hermano menor.

También fue una de las primeras series para identificar a la audiencia preadolescente (tween en ingles) y la primera en tener como protagonista a una chica. Aunque tuvo un formato que más tarde sirvió como fuente de inspiración para muchas series juveniles.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Clarissa Darling Melissa Joan Hart Vanessa Acosta 1-5
Xóchitl Ugarte 5 (últimos. eps)
Ferguson Darling Jason Zimbler Gaby Willert (niño) 1-2
Luis Daniel Ramírez (pubertad) 3-5
José Antonio Macías 5 (ep. 65)
Sam Anders Sean O'Neal Humberto Ramírez 1-5
Janet Darling Elizabeth Hess Fernanda Tapia 1-5
Marshall Darling Joe O'Connor César Izaguirre 1-5

Personajes secundarios

Personaje Actor original Actor de doblaje
Piper Henderson (un cap.) Sheeri Rappaport Maria Fernanda Morales
Chelsea Chipley (un cap.) Blanche Baker Mónica Manjarrez
Ms. Cheesebrow (un cap.) Nancy Youngblut Anabel Méndez
Eve (un cap.) ¿? Rossy Aguirre
Paulie (un cap.) James Van Der Beek Víctor Ugarte
Joey Russo (un cap.) Paul Kreppel Jesse Conde
Missy Shannon Woodward Gaby Ugarte
Debbie Anders Susan Greenhill Magda Giner
Olivia DuPris Nicole Rochelle Diana Pérez

Transmisión

Cadena Canal País
Nickelodeon Nickelodeon Latinoamérica Bandera México Bandera Colombia Bandera Chile Bandera Perú Bandera Venezuela Bandera Argentina
Televisa 5 Bandera México
Venevision 4 Bandera Venezuela
Teleamazonas 4 Bandera Ecuador

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.