Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Ciudad Paraíso es una telenovela brasileña de la Rede Globo. Fue emitida en Brasil el 16 de marzo a 3 de octubre de 2009, con 173 capítulos.

Sinopsis

Eleutério compró una extraña reliquia: un diablito colgado dentro de una botella. La mantuvo escondida pese a las protestas de las empleadas, de los colonos y de Nena, su mujer. Pero cuando su esposa falleció después del parto del hijo de la pareja, no demoró en esparcirse el rumor para que el pueblo culpara al tal diablito por lo ocurrido. Y peor que eso, atribuirle a él la paternidad del recién nacido. El niño creció y el rumor se perpetuó. El inquieto José Eleutério, apodado Zeca, le hizo honor a la fama que traía desde la cuna. Donde quiera que llegaba, era señalado como el "hijo del diablo". Zeca fue alimentando la superstición del pueblo y haciendo que la historia del diablo se convirtiera en leyenda. Un peón de espíritu aventurero desafiaba a la muerte montando toros bravos.

El joven se quedó ocho años estudiando en Río de Janeiro. Ya egresado, decide volver a la hacienda de su padre en las cercanías de la ciudad de Paraíso. Pero poco interesado en los títulos, lo que él de verdad quería era seguir por las carreteras montado en su caballo. Sin imaginar la sorpresa que lo aguardaba, Zeca y su amigo Terêncio corrían en sus monturas por la carretera que llevaba a la hacienda de Eleutério. En la dirección contraria venía el carro de la santita. Su mirada se cruzó con la de la dulce Maria Rita. Bastó eso para que naciera allí una linda y problemática historia de amor.

Al contrario de Zeca, Maria Rita pasó parte de su vida en un colegio de monjas. Desde niña la acompaña la historia de que es santa. Su madre Mariana la crió para eso. Prometió que su hija se convertiría en monja y pasó su vida alimentando versiones sobre su santidad. Su padre Antero nunca tuvo fuerzas para desmentir las historias inventadas por su mujer. En el día de la ordenación de su hija, Antero no se sorprendió cuando la madre superiora confirmó lo que él ya sabía: Maria Rita no tenía vocación. Mariana se desesperó, lloró, protestó y se enojó con la elección de la joven, que finalmente volvió a la casa. ¿Destino? Maria Rita solo entendió su significado cuando sus ojos se cruzaron con los del hijo del diablo.

La increíble historia de amor entre José Eleutério, el hijo del diablo, y Maria Rita, la santita, en la pequeña ciudad llamada Paraíso. Un amor que se convertiría más feroz cuando ella, rezando reclusa en su cuarto, consigue el "milagro" de salvar a Zeca, que estaba lisiado por haber sufrido una caída. En pago por la gracia recibida, ella ingresa al convento, realizando el sueño de su madre. Él, enamorado y agradecido, rapta a la futura monjita.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
0,,18786545,00 José Eleutério Ferrabraz (Zeca / Hijo del diablo) Eriberto Leão Guillermo Rojas
0,,18786355,00 Maria Rita Godói (Santita) Nathalia Dill Leyla Rangel
0,,18786098,00 Antero Godói Mauro Mendonça José Lavat
0,,18786341,00 Mariana Godói Cássia Kis Magro Rebeca Manríquez
0,,18786464,00 Rosa (Rosita) Vanessa Giácomo Carla Castañeda
0,,18786473,00 Terêncio Alexandre Nero Irwin Daayán
0,,18786598,00 Zuleika Tavares Cristiana Oliveira Diana Pérez
0,,18786450,00 Prefecto Norberto Medeiros Leopoldo Pacheco Rafael Pacheco
0,,18786109,00 Aurora de Albuqueque Medeiros Bia Seidl Laura Ayala
0,,18786125,00 Candinha Cris Vianna Liliana Barba
0,,18786372,00 Maria Rosa Albuquerque Medeiros Fernanda Paes Leme Mayra Arellano
0,,21125535,00 Geraldo Walfrido Lucci Ferreira Alfredo Gabriel Basurto
0,,18786457,00 Ricardo Guilherme Berenguer Carlos Hernández
0,,18786401,00 Octavio Elias Barbosa Guilherme Winter Ricardo Bautista
0,,19110473,00 Bertoni Kadu Moliterno Oscar Gómez
0,,18786160,00 Eleutério Ferrabraz Reginaldo Faria Arturo Casanova
0,,19666143,00 Doña Ida Walderez de Barros Lourdes Morán
0,,19060608,00 Alfredo Modesto Genézio de Barros José María Negri
0,,21891545,00 Falconi Oscar Magrini Humberto Solorzano
0,,20774838,00 Zefa Soraya Ravenle Irene Jiménez
0,,19110522,00 Amadeo "Nono" Jose Augusto Branco Esteban Siller
0,,18786408,00 Padre Bento Carlos Vereza Pedro D'Aguillón Jr.
0,,18786139,00 José Camilo Daniel Arturo Mercado Jr.
0,,18786132,00 Cleusinha Lucy Ramos Gaby Beltrán
0,,19528217,00 Ana Célia Aires (Aninha) Juliana Boller Claudia Motta
0,,19110529,00 Vadinho Cláudio Galvan Marcos Patiño
0,,18786190,00 Jacira Carol Abras Lupita Leal
DescargaNanai Nina Mareliz Rodrigues Cynthia de Pando
1001557 269190599914323 1824147165 n Marcos Joaõ Sabiá José Gilberto Vilchis
Descarga.Edite Edith Paula Barbosa Elena Torres
0,,20445882,00 Isidoro Jackson Costa Manuel Campuzano
0,,18786510,00 Tobi Alexandre Rodrigues Alejandro Galina
0,,20028719,00 José de las Muertes Aramis Trindade Carlos Iñigo
0,,19060643,00 Capita Gésio Amadeu Luis Alfonso Padilla
0,,19206344,00 José del Correo Cosme dos Santos Bardo Miranda
0,,21256498,00 Lenír Aisha Jambo Maggie Vera
Descarga Pedro do Posto Pedro Hugo Gross Alfonso Obregón
0,,20567738,00 Dolores Lidi Lisboa Karina Altamirano
0,,21557715,00 Toña Manuela do Monte Gaby Ugarte
0,,20910375,00 Hermana Matilde Larissa Vereza Marisol Romero
0,,18786153,00 Eleuterio Ferrabraz (joven) Marcelo Faria Ricardo Mendoza
0,,18786387,00 Nena Ferrabraz Luli Miller Circe Luna

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena Canal País
Canal 13 13 Chile
WAPA-TV 4 Puerto Rico
Teleantillas 2 República Dominicana
Advertisement