City by the Sea es una película estadounidense de 2002 de género de drama policiaco, suspenso y misterio dirigida por Michael Caton-Jones y escrita por Ken Hixon.
Fue protagonizada por Robert De Niro, James Franco y Frances McDormand. La música está escrita por John Murphy.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Warner
|
Videomax
|
 Ledafilms
| |
| Título de la versión doblada | La ciudad del mar | La marca del asesino | Herencia de sangre |
| Estudio de doblaje | Prime Dubb | Estudios Candiani | Palmera Record |
| Dirección de doblaje | Javier Rivero | Alberto Ramírez Beni | |
| Traducción | Lilly Kerekes | ||
HERENCIA DE SANGRE - Doblaje Neutro
doblaje de Ledafilms
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Warner
|
Videomax
|
Ledafilms
| ||
| Vincent LaMarca | Robert De Niro | José Lavat | Gabriel Pingarrón | Gustavo Bonfigli |
| Joey LaMarca | James Franco | Luis Daniel Ramírez | Carlos Íñigo | Diego Brizzi |
| Michelle | Frances McDormand | Yolanda Vidal | Magda Giner | Mariela Álvarez |
| Gina | Eliza Dushku | Rossy Aguirre | Liliana Barba | Karin Zavala |
| Spyder | William Forsythe | Óscar Bonfiglio | ||
| Reg Duffy | George Dzundza | Carlos Segundo | Ariel Cister | |
| Maggie | Patti LuPone | Andrea Coto | ||
| Dave Simmons | Anson Mount | Benjamín Rivera | ||
| Sam | Chris Sarandon | Raúl de la Fuente | ||
| Marge | Linda Emond | Maru Guerrero | ||
| Arnie | Matthew Cowles | Luis Alfonso Padilla | ||
| Capitán Henderson | John Doman | Francisco Colmenero | Omar Aranda | |
| Terry | Michelle Daimer | Laura Ayala | ||
| Vanessa | Drena De Niro | Teresa Ibarrola | ||
| Herb | Michael P. Moran | Mario Filio | ||
| Rossi | Nestor Serrano | Paco Mauri | ||
| Reportera Laura | Teresa Kelsey | Dulce Guerrero | ||
| Presentación e insertos | N/D | Rubén Moya | Sebastián Costa | |
Voces adicionales[]
Warner
- Elena Ramírez - Voz de periodista del clima
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de diciembre de 2005 | 
|
5/10 | 20:00 | Colombia | 
|
Videomax
|
| 13 de junio de 2011 | 
|
|
09:00 | México |
| |
| 8 de agosto de 2021 | 
|
|
18:16 | Warner
| ||
| 3 de diciembre de 2022 | 
|
|
13:36 | Estados Unidos | 
| |
| 14 de enero de 2007 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica | 
| |
| 17 de noviembre de 2007 | 
|
|
22:00 | Videomax
| ||