Citadel es una serie web de acción y ciencia ficción del año 2023 creada por David Weil, producida por Anthony y Joe Russo, y protagonizada por Richard Madden y Priyanka Chopra Jonas.
Tuvo su estreno el 28 de abril de 2023 a través de la plataforma Amazon Prime Video.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Mason Kane | Richard Madden | David Ramos |
| Audie Rick (niño) |
Sammir Hernández | |
| Nadia Sinh | Priyanka Chopra | Romina Marroquín Payró |
| Bernard Orlick | Stanley Tucci | Rolando de Castro |
| Dahlia Archer | Lesley Manville | Yolanda Vidal |
| Abby Conroy | Ashleigh Cummings | Ivett Toriz |
| Anders Silje | Roland Møller | Javier Otero |
| David Silje | ||
| Hendrix Conroy | Caoilinn Springall | Maiia Becerril |
| Joe | Moira Kelly | María Fernanda Morales |
| Gregor Yovanovich | Lev Gorn | Dafnis Fernández |
| Carter Spence | Osy Ikhile | Ferso Velázquez |
| Grace | Nikki Amuka-Bird | Adriana Casas |
| Duke | Leo Woodall | Cuauhtémoc Miranda |
| Valeria | Gráinne Good | Elizabeth Infante |
| Balduino Basto | Sen Monro | José Luis Miranda |
| Yamazaki | Leo Ashizawa | Eleazar Muñoz |
| Christoph | Laëtitia Eïdo | Karen Fonseca |
| Rahi Gambhir | Paul Bazely | Guillermo Rojas |
| Billie | Kineta Kunutu | Alexa Navarro |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Marjorie | Erin Boswell | Casandra Acevedo | 1 |
| Vishal Rai | ¿? | Cuauhtémoc Miranda | |
| Sandra | Sarah Martins | Fernanda Ornelas | |
| Secretario McCullough | Peter Gerety | Hugo Navarrete | |
| Christiano | Pedro Leandro | Diego Becerril | 3 |
| Asha | Serafina Tarafdar | Valentina Cabrera | 6 |
Voces adicionales[]
- Arturo Acosta
- Alejandro Briones
- Alejandro Cerón
- Cuauhtémoc Miranda
- Daniel Lacy
- Edgar Pedroza
- Fernanda Ornelas
- Jeremy Herrera
- Jesús Cortés
- Luna Arjona
- Miriam Ramírez
- Omar Sánchez
- Roberto Cuevas
- Roberto Mendiola
- Yunuen Hidalgo
Créditos[]
Temporada 1[]
Episodio 1
Episodio 2
.png "Créditos doblaje Citadel (ep. 3).png (215 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Citadel (ep. 4).png (320 kB)")
Episodio 4
.png "Créditos doblaje Citadel (ep. 5).png (328 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Citadel (ep. 6).png (245 kB)")
Episodio 6
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nadia Sinh | Priyanka Chopra Jonas | Jessica Ortiz |
| Anders Silje | Roland Møller | Enrique Cervantes |
| David Silje |
Muestras multimedia[]
Avances
Citadel - Tráiler Oficial - Prime
Citadel - Nuevo Tráiler I Prime Video
Curiosidades[]
- Jessica Ortiz originalmente había grabado toda la primera temporada de la serie como Nadia Sihn (siendo ella una voz recurrente de Priyanka Chopra) y se pudo escuchar parte de su trabajo en los trailers. Tiempo después, cuando se le pidió grabar retakes para la serie, Ortiz no pudo realizarlos de forma presencial al estar trabajando en La casa de los famosos de Telemundo. Aunque la producción de la empresa le permitió grabar los retakes vía remota, el mismo día del estreno de la serie fue contactada diciéndole que regrabaron toda la serie con otra actriz a pesar de que no volvió a recibir ninguna llamada de la empresa para volver a grabar, por lo que debió tratarse de una desorganización por parte de Candiani.
- Según el director Andrés García, la producción de la empresa se encargó de la nueva grabación de Romina Marroquín Payró como Nadia, ya que él no estuvo disponible tras ser realizados por encima del tiempo de entrega.
- Dave Ramos retoma al actor Richard Madden luego de haberlo doblado en la película Eternals en el papel de Ikaris.
Véase también[]
- Citadel: Diana
- Citadel: Honey Bunny