Cita a ciegas (titulada Bella pero peligrosa en el doblaje mexicano) es una película estadounidense de comedia romántica del año 1987, dirigida por Blake Edwards, producida por Tony Adams, escrita por Dale Launer y protagonizada por Kim Basinger y Bruce Willis. Cuenta con banda sonora de Henry Mancini.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
Los Ángeles 
|
México 
| |
| Estudio | Intersound | SISSA – Oruga |
| Dirección | Marcela Bordes | |
| Fecha de grabación | 1987 | |
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Los Ángeles
|
México
| ||
| Nadia Gates | Kim Basinger | Ruth Toscano | |
| Walter Davis | Bruce Willis | Enrique Garduza | Ernesto Casillas |
| David Bedford | John Larroquette | Jesús Brock | Eladio González Garza |
| Juez Harold Bedford | William Daniels | Víctor Mares | |
| Harry Gruen | George Coe | Guillermo Romano | Gustavo Rocha |
| Denny Gordon | Mark Blum | Rubén Trujillo | Moisés Palacios |
| Ted Davis | Phil Hartman | Juan Alfonso Carralero | |
| Susie Davis | Stephanie Faracy | Loretta Santini | |
| Muriel Bedford | Alice Hirson | Guadalupe Romero | Carmen Donna-Dío |
| Mamá de Nadia | Joyce Van Patten | Amparo Brown | |
| Secretaria de Walter | Jeannie Elias | ||
| Señora Gruen | Georgann Johnson | ||
| Mesero francés | Armin Shimerman | Rubén Trujillo | |
| Empleado de gasolinera | Barry Sobel | ||
| Stanley Jordan | |||
| Jordan (mayordomo) | Graham Stark | Eduardo Borja | |
| Sacerdote | Herb Tanney | Juan Domingo Méndez | |
| Maître | Brian George | Raúl de la Fuente | |
| Repartidor | Seth Isler | Juan Alfonso Carralero | |
| Policía en la estación | Mike Genovese | Arturo Fernández | |
| Insertos | N/D | Juan Domingo Méndez | |
| Presentación | Javier Pontón | Juan Alfonso Carralero | |
Voces adicionales[]
Los Ángeles[]
México[]
- Arturo Fernández - Cantinero en la discoteca
- Carlos Becerril - Policía en la corte
- Esteban Siller - Locutor de radio / hombre en el estudio de grabación
- Miguel Ángel Ghigliazza - Policía en la estación
- Tito Reséndiz - Hombre en la fiesta
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Cita a Ciegas -1987- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Otros datos[]
- Víctor Mares y Juan Alfonso Carralero participan en ambos doblajes interpretando a los mismos personajes protagónicos.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Red | 4 | Los Ángeles, EUA |
|
Chile | 
| ||
| Rec TV | Canal 13 | México |
| ||||
| Megavision | 21 | Los Ángeles, EUA |
|
El Salvador | 
| ||
| MTV Networks / Viacom |
Comedy Central | México |
|
Latinoamérica | 
| ||
| HBO | Max HD | Los Ángeles, EUA |
| ||||
| Televisa | 5 | México |
| ||||
| 24 de octubre de 2021 | Grupo Imagen | Imagen Televisión | 14:29 | México |
| ||
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Año de edición | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A ATSC |
DTS 2.0 | México |
|
2014 | Estados Unidos |
|