CineDub es una empresa mexicana de doblaje y traducción de diálogos ubicada en la Ciudad de México. Es una subsidiaria de la empresa CineNet.
Se especializa en su mayoría en el doblaje de Theatricals (doblajes para cine) por parte de distribuidoras locales de México como Diamond Films y Zima Entertainment. Más adelante grabarían proyectos de Warner y Amazon Prime Video.
Lista de trabajos[]
Películas[]
Diamond Films[]
- Hotel de criminales (2018)
- Obsesión (2019)
- La rebelión (2019)
- Pesadilla al amanecer (2019)
- Jexi, un celular sin filtro (2019)
- Los secretos que guardamos (2020)
- Fátima (2020)
- El día del fin del mundo (2020)
- After: En mil pedazos (2020)
- El refugio (2020)
- Exorcismo en el séptimo día (2021)
- Dreamland (2021)
- En guerra con mi abuelo (2021)
- Fuera de control (2021)
- Silk Road: El camino oculto (2021)
- Minari (2021)
- El espía inglés (2021)
- After: Almas perdidas (2021)
- La leyenda del caballero verde (2021)
- Secretos del pasado (2021)
- Juego de criminales (2021)
- Agentes 355 (2022)
- C'mon C'mon: Siempre adelante (2022)
- Spencer (2022)
- Asesino sin memoria (2022)
- Lejos del pasado (2022)
- Soldado de elite (2022)
- La farsa (2022)
- After: Amor infinito (2022)
- Amenaza explosiva (2022)
- Historia de honor (2022)
- El niño y el tigre (2023)
- Beau tiene miedo (2023)
- Sombras de un crimen (2023)
- Haw: Dejando huellas (2023)
- No descansarás (2023)
- After: Para siempre (2023)
- Háblame (2023)
- Golda (2023)
- Una familia extraordinaria (2023)
- Juega o muere (2023)
- La maldición del Queen Mary (2023)
- La hija del pantano (2023)
- Dogman: Vida inquebrantable (2023)
- El sabor de la vida (2024)
- Monkey Man: El Despertar de la Bestia (2024)
- Cómplices del engaño (2024)
- De noche con el diablo (2024)
- Siempre juntos (2024)
- Longlegs: Coleccionista de almas (2024)
- El plan del asesino (2024)
- El asesino del juego de citas (2024)
- El aprendiz (2024)
- Terrifier 3: Payaso siniestro (2024)
- Sting: Araña asesina (tráiler) (2024)
Zima Entertainment[]
- El regreso del Demonio (Jeepers Creepers 3) (2017)
- Historias de ultratumba (2017)
- Venganza del más allá (2018)
- Los huérfanos (2018)
- Cuando ellas quieren (2018)
- La música del silencio (2018)
- Pesadilla en el infierno (2018)
- Hell Fest: Juegos diabólicos (2018)
- Una foto antes de morir (2018)
- Amnesia (2019)
- Rambo: Last Blood (2019)
- La posesión de Mary (2019)
- Baba Yaga: Terror en el bosque oscuro (2020)
- Venganza implacable (2020)
- Los intrusos (2021)
- Érase una vez (2021)
- Un milagro inesperado (2021)
- El protector (2021)
- Asalto a la casa de moneda (2021)
- El exorcismo (2022)
- Un día más para morir (2022)
- Riesgo bajo cero (2022)
- Luz negra (2022)
- Alarido (2022)
- Vértigo (2022)
- Jeepers Creepers: La reencarnación del demonio (2022)
- Los tres mosqueteros: D'Artagnan (2023)
- 12 horas para el fin del mundo (2023)
- Devoradora de almas (2023)
- Los indestructibles 4 (2023)
- Sin aire (2023)
- Contrarreloj (2023)
- El bufón (2023)
- Los tres mosqueteros: Milady (2023)
- Yo capitán (2024)
- El bastardo (2024)
- Horrorland (2024)
- Carnada (2024)
- El conde de Montecristo (2024)
- Médium (2025)
- Después del apocalipsis (2025)
- Asesino serial (2025)
- Peter Pan: El infierno de Nunca Jamás (2025)
- La leyenda de Ochi (2025)
DarkSide Distribution[]
- Mamá se fue de viaje (2018)
- Con el demonio adentro (2019)
- Él viene por ti (2019)
- Apocalipsis zombie (2019)
- Pánico en las alturas (2019)
- La posesión de Mercy Black (2019)
- Espíritus en el bosque (2020)
- En el juego del asesino (2020)
- Maldición en el tercer piso (2020)
- En la oscuridad (2020)
- El juego de la bruja (2020)
- Presencias malditas (tráiler) (2020)
- El reflejo del diablo (2021)
- La llamada del diablo (2022)
- Sin escape (2022)
- El niño detrás de la puerta (2022)
- La vigilia: El exorcismo del Mazzik (2022)
- Demoniaca (2023)
- Desastre: 500 metros bajo tierra (2023)
- La puerta al infierno: Guimoon (2023)
- No mires al demonio (2024)
- Ritual maldito (2024)
- Herencia diabólica (2025)
Amazon MGM Studios[]
- Hart: Duro de entrenar (2023)
- The Covenant (2023)
- Dark Harvest (2023)
- Amor perruno (2023)
- Elia y el elfo (2023)
- Saltburn (2023)
- Intruso (2023)
- Hart: Duro de entrenar 2 (2024)
- Grandes espías: Misión Italia (2024)
- Guerra sin reglas (2024)
- Jackpot: Lotería Mortal (2024)
- Imparable: La historia de Anthony Robles (2024)
- Hermanos (2024)
- Los chicos de la nickel (2024)
Cinemex[]
- Status Update: Actualiza tu universo (2018)
- Rendel (2018)
- Verano del 84 (2018)
- Espíritu del mal (2019)
- La llegada del diablo (2019)
- ¡Boo! (2019)
- El asesinato de Sharon Tate (2019)
- Juega o muere (2020)
- Winnie The Pooh: Miel y sangre (2023)
- Winnie Pooh: Miel y sangre 2 (2024)
- Uranus 2324: Siempre nos encontraremos (2024)
Sky Films Media[]
- Juego del terror (2017)
- Zona mortal (2017)
- Obsesión (2017)
- Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
- La maldición del Diablo (2017)
- Terror a 47 metros (2017)
- Voces ocultas (2017)
- Los inquilinos (2019)
- Contra el demonio (2020)
Star Castle Distribution[]
- Alice: Presencias malévolas (2018)
- El fin de los tiempos (2019)
- Ritos diabólicos (2019)
- Abigail: Ciudad fantástica (2019)
- Descarga siniestra (2020)
- El cazador de monstruos (2021)
Cine Caníbal[]
- La noche devoró al mundo (2018)
- Cría siniestra (2022)
- Amor, mentiras y sangre (2024)
- Exhuma: La tumba del diablo (2024)
- La favorita del rey (2024)
- Un hombre diferente (2024)
STX Entertainment[]
- A la deriva (2018)
- Jefa por accidente (2019)
- Los caballeros (2020)
- Grandes espías (2020)
A24[]
- El hombre de los sueños (2024)
- Garra de hierro (2024)
- Guerra civil (2024)
- Babygirl: Deseo prohibido (2024)
Cinépolis[]
- Dios en el camino (2018)
- El bosque maldito (2019)
Corazón Films[]
- La marcha de los pingüinos 2 (2018)
- La buena esposa (2020)
Otros[]
- Acero azul (Redoblaje) (2018)
- Pesadilla siniestra (2018) (Amarok Films)
- Requiem for a Dream (Redoblaje 2018)
- Adolescente salvaje (2018)
- Lo mejor está por venir (2020)
- Puertas al infierno (2020)
- Ride (Redoblaje) (2020)
- En los límites de la amistad (2022)
- Toda la belleza y el dolor (2023)
- La Navidad de Teddy (2023)
- Casi el paraíso (2024)
Series de televisión[]
Warner Bros. Discovery[]
HBO Max
- Generación (2021)
- Yo soy Kat (2021-2023)
Amazon MGM Studios[]
Películas de Anime[]
KEM Media[]
- Your Name (2017)
- Mirai: Mi pequeña hermana (2019)
- I Want to Eat Your Pancreas (2019)
- Ride Your Wave: Juntos en el mar (2019)
- El tiempo contigo (2020)
Otros[]
- Nuestra guerra de los siete días (Diamond Films) (2021)
- El rey ciervo (Cinépolis) (2022)
- El niño y la garza (Cine Caníbal/Studio Ghibli/Toho) (2023)
Películas animadas[]
Zima Entertainment[]
- Ploey: Cabeza de chorlito (2018)
- Pajaritos a volar (2019)
- Agente 00-Gato (2019)
- 100% Lobo (2020)
- Sueños S.A. (2021)
- La familia Pie Grande (2021)
- Ainbo: Espíritu del Amazonas (2021)
- Rock Dog: Renace una estrella (2021)
- Rock Dog 3: Perreando por un sueño (2023)
- Los Súper descendientes (2023)
- Una cigüeña en apuros: La joya perdida (2023)
- Una jungla de locura 2 (2024)
- Inseparables (2024)
- Niko: La aventura de las narices frías (2024)
- Argonautas (2025)
- Kayara: La princesa inca (2025)
DarkSide Distribution[]
- Lino, una aventura con siete vidas (2018)
- Las aventuras de Tommy (2019)
Cine Caníbal[]
- El gran cuento de los osos (2021)
- Memorias de un caracol (2025)
Cinépolis[]
Otros[]
- Cenicienta (2018)
- Corgi: Un perro real (Corazón Films)
- ¿Quién perdió un panda? (Cinemex)
- La reina de las nieves en la tierra de los espejos (Diamond Films)
- Delphi, una aventura submarina
Series animadas[]
Reality shows[]
Especiales de TV[]
Trailers[]
- Mi mascota es un león (también spots de TV) (2018)
- Crucifixión (2018)
- Mamá y Papá (2018)
- Abre tus alas (2020)
- The Mean One: Un siniestro cuento de Navidad (2023)
Doblajes exclusivos en portugués[]
- Locas por el cambio (2021) (Prime Video)
Plantel Actoral[]
Actores de doblaje[]
- Abraham Ortiz
- Abraham Padilla
- Abraham Toscano
- Abraham Vega
- Adolfo Ceballos
- Adrián Fogarty
- Adrián Vera
- Agustín López Lezama
- Aidan Vallejo
- Alan Bravo
- Alan Fernando Velázquez
- Alan Juárez
- Alan Moo Malvárez
- Alan Prieto
- Alberto Bernal
- Alberto Checchi
- Aldo Guzmán
- Alejandro Filio Jr.
- Alejandro Mayén
- Alejandro Noriega
- Alejandro Orozco
- Alejandro Ortega
- Alejandro Villeli
- Alex Castelán
- Alex Gesso
- Alex Villamar
- Alexis Mendoza
- Alfonso Obregón
- Alfredo Gabriel Basurto
- Alfredo Tovar
- Alián Córdova
- André Vázquez
- Andrés García
- Andrés Rozo Medellín
- Andrés Sandoval
- Andrés Byrd
- Ángel Mota
- Ángel Rodríguez
- Antonio Algarra
- Antonio Gálvez
- Antonio Rivera
- Antonio Rosas
- Armando Coria
- Armando Guerrero
- Armando Zúñiga
- Arturo Cataño
- Arturo Echeverría
- Arturo Mercado
- Arturo Mercado Jr.
- Arturo Sánchez
- Aureliano Castillo
- Axel Láscari
- Axl Rodríguez
- Benjamín Rivera
- Bernardo Ezeta
- Beto Castillo
- Blas García
- Brandon Montor
- Bruno Coronel
- Bruno Gutiérrez
- Carlo Vázquez
- Carlos Bautista
- Carlos Castillo
- Carlos del Campo
- Carlos Díaz
- Carlos Domínguez
- Carlos Durán
- Carlos Eduardo Guilbert
- Carlos Hernández
- Carlos Márquez
- Carlos Mireles
- Carlos Osnaya
- Carlos Ramos
- Carlos Segundo
- Carlos Siller
- Carlos Torres
- Carlos Xavier Castro
- Cedrik Silva
- César Beltrán
- César Chagolla
- César Escalante
- César Garduza
- César Soto
- Chema Olvera
- Chicho Higuera
- Christian Argel
- Christian Napoleón
- Christian Strempler
- Christopher Vaughan
- Cristóbal Orellana
- Cuauhtemoc Miranda
- Dafnis Fernández
- Dalí González
- Damian C. Nuñez
- Dan Frausto
- Dan Osorio
- Daniel Castillo
- Daniel Chavarría
- Daniel Lacy
- Daniel Landeros
- Daniel Palavicini
- Daniel Paredes
- Daniel Rosales
- Dante Galván
- Dante Jara
- Darío Galván
- Darhey Fernández
- Dave Ramos
- David Allende
- David Camarillo
- David Lukko
- Derek Mendoza
- Diego Alegría
- Diego Becerril
- Diego Estrada
- Diego Matus
- Diego Medina
- Diego Vega
- Dión González
- Ditter Ruiz
- Donaldo Ávila
- Donovan Reynoso
- Edgar de Marte
- Edson Matus
- Eduardo Fonseca
- Eduardo Garza
- Eduardo Ibarra
- Eduardo Martínez
- Eduardo Ménez
- Eduardo Ocampo
- Eduardo Ramírez
- Eduardo Tejedo
- Edwin Hernández
- Eleazar Muñoz
- Elian Garcés
- Elliot Leguizamo
- Emiliano Ugarte
- Emilio Treviño
- Emmanuel Alejandro
- Emmanuel Bernal
- Engelbert Vélez
- Enrique Cervantes
- Enrique Galván
- Enzo Fortuny
- Erick Salinas
- Erick Selim
- Ernesto Lezama
- Ernesto Marbian
- Ernesto Mascarúa
- Ernesto Medrano
- Ernesto Rocha
- Esteban Desco
- Esteban Saavedra
- Ethien Desco
- Fabián Rétiz
- Fernando Calderón
- Fernando Gómez Pintel
- Fernando Manzano
- Ferso Velázquez
- Fidel Garriga
- Francisco Guajardo
- Francisco Javier Hernández
- Francisco Klee
- Francisco Vargas
- Francisco Villasis
- Gabo Juárez
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Galo Balcázar
- Gamaliel Quintana
- Geezuz González
- Genaro Vásquez
- Geno Sánchez
- Geovanni Zuñiga
- Gerardo del Valle
- Gerardo García
- Gerardo Mendoza
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Germán Fabregat
- Guillermo Coria
- Guillermo Leal
- Guillermo López
- Guillermo Neach
- Guillermo Rojas
- Gustavo López
- Gustavo Melgarejo
- Guillermo Trazancos
- Héctor Emmanuel Gómez
- Héctor Estrada
- Héctor Ireta de Alba
- Héctor Mena
- Héctor Miranda
- Héctor Moreno
- Herman López
- Hiram Cárdenas
- Hugo Navarrete
- Hugo Núñez
- Humberto Rivera
- Humberto Vélez
- Humberto Vélez Jr.
- Ian Said Bello
- Ian Sánchez
- Idzi Dutkiewicz
- Igor Cruz
- Ilitch Pichardo
- Irwin Daayán
- Isaac Hernández
- Ismael Larumbe
- Ismael Verástegui
- Itzíhuappe Escalera
- Iván Bastidas
- Iván García
- Iñaki Manero
- Jaiden Juárez
- Jaime Alberto Carrillo
- Jaime Collepardo
- Jaime Vega
- Jair Campos
- Jair Solís
- Jared Mendoza
- Javi Sánchez
- Javier Cortés
- Javier Klee
- Javier Olguín
- Javier Otero
- Javier Rivero
- Jesse Conde
- Jesse Torres
- Jessie Garibay
- Jesús Cortés
- Jesús Pérez Tobas
- Jhonny Torres
- Joaquín Cano
- Joaquín López
- Joaquín Rendón
- Jorge Badillo
- Jorge Escandón
- Jorge Jacobo
- Jorge Luis Ibarra
- Jorge Ornelas
- Jorge Palafox
- Jorge Rafael
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Rugerio
- Jorge Sánchez
- Jorge Santos
- José Ángel Torres
- José Antonio Macías
- José Antonio Toledano
- José Carlos Bautista
- José Gilberto Vilchis
- José Ignacio Higuera
- José Juan Hernández
- José Luis García
- José Luis Miranda
- José Luis Molina
- José Luis Orozco
- José Luis Piedra
- José Luis Pinada
- José María Negri
- José María Sánchez
- Josué Alher
- Josué Montaño
- Juan Carlos González
- Juan Carlos Mijangos
- Juan Carlos Osnaya
- Juan Carlos Revelo
- Juan Carlos Saenz
- Juan Carlos Tinoco
- Juan José Duarte
- Juan José Pucheta
- Juan Manuel Díaz
- Juan Pablo Naranjo
- Juanpi Macías
- Julio Bernal
- Julio Grijalva
- Kenneth Lavíll
- Leonardo García
- Lexs Catagno
- Luciano Servín
- Luis Alberto Sánchez
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Amayo
- Luis Ángel Beltrán
- Luis Campos
- Luis Daniel Ramírez
- Luis Fernando Orozco
- Luis Hernández
- Luis Hurtado
- Luis Leonardo Suárez
- Luis Loria
- Luis Manuel Ávila
- Luis Navarro
- Manny Rojo
- Manuel Campuzano
- Manuel Carmona
- Manuel Corta
- Manuel David
- Manuel Díaz
- Manuel Martínez
- Manuel Pérez
- Manuel Santana
- Marc Winslow
- Marco Guerrero
- Marcos Duarte
- Mariano Cabrera
- Mario Heras
- Mark Pokora
- Marsel Espinosa
- Mateo Mendoza Chirino
- Mateo Mendoza Pantoja
- Mauricio Pérez
- Max Durán
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel Becerra
- Miguel de León
- Miguel Dorantes
- Miguel Flores
- Miguel Méndez
- Miguel Salvador
- Misael Martínez
- Moisés Iván Mora
- Nacho Córdoba
- Nacho Rodríguez
- Nando Fortanell
- Nicolás Frías
- Noé Velázquez
- Noel Urbina
- Octavio Carreón
- Octavio Rojas
- Olin Garcés
- Oliver Díaz
- Omar Amador
- Omar Carrasco
- Omar Itzaé Dorantes
- Omar Trevel
- Orlando Rivas
- Orlando Valderrama
- Óscar Bonfiglio
- Óscar de la Rosa
- Óscar Flores
- Óscar Gamboa
- Óscar Garibay
- Óscar Gómez
- Óscar López
- Óscar Martínez
- Óscar Rangel
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Pablo Mejía
- Pablo Moreno
- Pablo Sosa
- Paco Mauri
- Paco Valdovinos
- Pascual Meza
- Pato Hitch
- Patrick Gómez
- Pavel Albir
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Pedro de La Llata
- Pisano
- Pedro Fernández
- Rafael Balam Dorantes
- Rafael Escalante
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Raúl Carballeda
- Raúl Estrada
- Raúl Solo
- Raúl Sosa
- Raymundo Armijo
- René Fouilloux
- René García
- René Julián L.A.
- Ricardo Bautista
- Ricardo Hill
- Ricardo Méndez
- Ricardo Mendoza
- Ricardo Mendoza Jr.
- Ricardo Rocha
- Ricardo Silva
- Ricardo Valvidia
- Rick Loera
- Rivelino Reyes
- Roberto Carrillo
- Roberto Cuevas
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Mendiola
- Roberto Molina
- Roberto Salguero
- Roberto Quintana
- Rolando de Castro
- Rolando de la Fuente
- Rubén Cerda
- Rubén León
- Rubén Moya
- Salvador Chantrés García
- Salvador Delgado
- Salvador Nájar
- Salvador Reyes
- Sammir Hernández
- Samuel Lazcano
- Santos Alberto
- Saúl Alvar
- Sebastián García
- Sebastián Llapur
- Sergio Castillo
- Sergio Barberi
- Sergio Becerril
- Sergio Bonilla
- Sergio Campos
- Sergio Castillo
- Sergio Crispín
- Sergio Gutiérrez Coto
- Sergio Maya
- Sergio Morel
- Sergio Palafox
- Sergio Zaldívar
- Tenyo Vargas
- Terence Strickman
- Tommy Rojas
- Tonatiuth Cortés
- Ulises Maynardo Zavala
- Uraz Huerta
- Víctor Arley
- Víctor Báez
- Víctor Covarrubias
- Víctor Delgado
- Víctor Guerrero
- Víctor Hugo Aguilar
- Víctor Kuri
- Víctor Ruiz
- Víctor Salazar
- Víctor Ugarte
- Vlad Grajales
- Xavier Sol
- Yael García
- Yamil Atala
- Zahir Nava
Actrices de doblaje[]
- Adriana Canales
- Adriana Casas
- Adriana Loza
- Adriana Montes de Oca
- Adriana Núñez
- Adriana Olmedo
- Adriana Romero
- Alejandra de la Rosa
- Alejandra Delint
- Alejandra Salas
- Alejandra Villaruel
- Alessia Becerril
- Alexa Navarro
- Alexandra Macías
- Alexandra Rocha
- Alexandra Vicencio
- Alicia Barragán
- Alicia Vélez
- Alina Galindo
- Alma de la Rosa
- Alma Juárez
- Alma Quintana
- Alondra Hidalgo
- Amanda Hinojosa
- América Torres
- Ana Gabiño
- Ana Itzel Díaz
- Ana Karen Gumont
- Ana Laura Fuentes
- Ana Lobo
- Ana Morales
- Ana Tena
- Ana Teresa Ávila
- Ana Turullols
- Analucia Hernández
- Analiz Sánchez
- Ananda García
- Anarela Osnaya
- Andrea Arruti
- Andrea Cedillo
- Andrea Orozco
- Andrea Porras
- Andrea Soto
- Andy Grova
- Anette Ugalde
- Annie Rojas
- Ángela Villanueva
- Angélica Villa
- Araceli Espinoza
- Araceli Cedillo
- Araceli Romero
- Ari Saavedra
- Astrid Danae
- Auri Maya
- Aurora Mijangos
- Ayari Granados
- Azucena Miranda
- Azul Valadez
- Banny Barrero
- Belinda Martínez
- Berenice Vega
- Betzabé Jara
- Bonnie Miuller
- Brenda Montoya
- Brenda Reyes
- Carla Castañeda
- Carla Cerda
- Carmen Vera
- Carola Vázquez
- Carolina Clavijo
- Casandra Acevedo
- Cassandra Valtier
- Cecilia Vázquez
- Celine Macedo
- Chio Peacecraft
- Circe Luna
- Claudia Bramnfsette
- Claudia Contreras
- Claudia Motta
- Cony Madera
- Constanza Ostos
- Corina Orozco
- Cristina Hernández
- Cynthia Alfonzo
- Cynthia Chong
- Dafne Gallardo
- Dana Paola Acosta
- Danae Luna
- Danann Galván
- Danann Huicochea
- Dania Villa
- Daniela Arce
- Daniela Mejía
- Danna Alcalá
- Denisse Aragón
- Denisse Barber
- Desireé González
- Diana Cruz
- Diana Galván Santos
- Diana Meza
- Diana Nolan
- Doris Vargas
- Dulce Chino
- Dulce Guerrero
- Edurne Keel
- Elena Ramírez
- Elena Torres
- Elsa Covián
- Erika Fosado
- Erika Langarica
- Erika Rendón
- Erika Ugalde
- Esperanza Navarro
- Estefanía Piedra
- Eugenia Rivas
- Fer Navarro
- Fernanda Gastélum
- Fernanda Mesa
- Fernanda Ornelas
- Fernanda Robles
- Gabriela Gómez
- Gabriela Guzmán
- Gabriela Hernández
- Gabriela Ortiz
- Gabriela Pérez
- Gaby Cárdenas
- Gaby Gris
- Gaby Servín
- Georgina Leal
- Georgina Sánchez
- Ginette Zavala
- Gisela Casillas
- Gisella Ramírez
- Gloria Obregón
- Graciela Gámez
- Graciela Malanche
- Grecia Cortés
- Grecia Montes
- Griselda Infante
- Gwendolyne Flores
- Habana Zoé
- Harumi Nishizawa
- Haydeé Unda
- Heidy Polo
- Heidy Romero
- Helena Dolores Garcés
- Helena García
- Iarel Verduzco
- Ileana Escalante
- Ingrid Zamora
- Irene Jiménez
- Irene Ponce
- Ireri Yunuen
- Isabel Martiñón
- Isabel Romo
- Itzel Jaramillo
- Itzel Mendoza
- Itzel Tovar
- Jeannie Hernández
- Jennifer Mapula
- Jennifer Medel
- Jessica Ángeles
- Jimena Oliver
- Jocelyn Robles
- Juana Saucedo
- Judith Nava
- Julia Ogando
- Julieta Rivera
- Karen Flores
- Karen Fonseca
- Karen Moreno
- Karen Vallejo
- Karina Altamirano
- Karina Álvarez
- Karla Falcón
- Karla Tovar
- Karla Verón
- Katalina Múzquiz
- Kerygma Flores
- Laila Guerrero
- Laura Ríos
- Laura Sánchez
- Laura Torres
- Leslie Gil
- Lety Pedrajo
- Leyla Rangel
- Lidia Mares
- Lili Vela
- Liliana Barba
- Lion Ollivier
- Livier Zúñiga
- Liza Soto
- Lizzette García
- Lorena Portillo
- Lourdes Arruti
- Lucía Suárez
- Lucy Escandón
- Luna Arjona
- Lupita Leal
- Luz Karen Valencia
- Luz Menchaca
- Luzza Rodríguez
- Magda Giner
- Magdalena Leonel
- Magdalena Tenorio
- Maggie Guzmán
- Maggie Vera
- Maiia Becerril
- Majo Pérez
- Mar Berezaluce
- Mar Navarro
- Marcela Guzmán
- María Eugenia Toussaint
- María Fernanda Morales
- María García
- María José Bernal
- María José Guerrero
- María Regina
- María Teresa Alva
- María Teresa Macouzet
- Mariana Ortiz
- Mariana Trenado
- Maribel Navarro
- Marina Amador
- Marisol Hamed
- Marisol Noroña
- Marisol Romero
- Martha Martínez
- Martha Rave
- Maru Guzmán
- Marysol Lobo
- Mayela Fernández
- Mayra Arellano
- Meli G
- Melissa Cabrera
- Melissa Carrilo
- Melissa Foley
- Melissa Gutiérrez
- Melissa Hernández
- Melissa Revilla
- Mia Aglae Márquez
- Michelle Rosales
- Mildred Barrera
- Miriam Aceves
- Miriam Ramírez
- Miso Rodriguez
- Mónica Manjarrez
- Mónica Meza
- Mónica Miranda
- Mónica Moreno
- Mónica Padierna
- Mónica Palafox
- Mónica Pavón
- Mónica Villaseñor
- Monserrat Lozano
- Monserrat Mendoza
- Montse Reyes
- Montserrat Aguilar
- Nallely Solís
- Natalia Crespo
- Natalia Desco
- Natalia Duber
- Natalia Sanjur
- Nayeli Hidalgo
- Noemí Luna
- Noriko Takaya
- Nycolle González
- Olga Hnidey
- Olga Patlán
- Olinca Hidalgo
- Olympia Magnus
- Pamela Cruz
- Pamela Mendoza
- Paola Echeverría
- Paola Fonseca
- Paulina Pérez
- Perla Vicente
- Pola Katz
- Polly Huerta
- Rebeca Gómez
- Rebeca Manríquez
- Rebeca Patiño
- Rebeca Zozaya
- Regina Carrillo
- Regina Huerta
- Regina Mendoza
- Regina Padrón Guerrero
- Renné Moreno
- Rocío Berny
- Rocío Gallardo
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Romina Marroquín Payró
- Romina Trejo
- Rommy Mendoza
- Rosa de Lima
- Rosa Emilia García
- Rosa María Martínez
- Rosalinda Márquez
- Rosalba Sotelo
- Rossy Aguirre
- Roxana Sánchez
- Ruth Toscano
- Saidé García
- Samanta Figueroa
- Samantha Michel Gómez
- Sandra Olarra
- Sandy Nava
- Sara Feria
- Sara-Mae Pérez
- Sarah Mendoza
- Sarah Souza
- Sary Katz
- Scarlet Miuller
- Scarlet Yared
- Sofía Flores
- Sofía Roig
- Sonia Casillas
- Stefanie Izquierdo
- Stephan Coronel
- Stephanie Filigrana
- Stephany Espinosa
- Susana Cohe
- Susana Moreno
- Susana Romero
- Tania Barrientos
- Tania Becerra
- Tania León
- Tereza Mendoza
- Tereza Vargas
- Toni Rodríguez
- Valca Ponzanelli
- Valentina Souza
- Valeria Barberi
- Valeria Erives
- Valeria Falcón
- Valeria Mejía
- Valeria Piedra
- Vanessa Acosta
- Vanessa Olea
- Vania Ximena
- Varenka Carrillo
- Verenice Callejo
- Verania Ortiz
- Verónica López Treviño
- Vianney Monroy
- Vicha Punk
- Vivian Magos
- Wendy Malvárez
- Ximena de Anda
- Ximena Fragoso
- Xóchitl Ugarte
- Yolanda Vidal
- Zoe Ivanna Mora
- Zoni Álvarez
Intérpretes[]
- Alan Fernando Velázquez
- Alejandro González
- Alicia Paola Sánchez
- Beto Castillo
- Carla Cerda
- Carlos Hernández
- Dan Frausto
- Denisse Aragón
- Dulce López
- Ernesto Medrano
- Eva Padrón
- Ginette Zavala
- Jair Campos
- Jesse Conde
- José Gilberto Vilchis
- Karen Romero
- Leslie Gil
- Manuel Campuzano
- Marc Winslow
- María Elisa Gallegos
- María José Bernal
- Mónica Meza
- Nando Fortanell
- Olin Garcés
- Pisano
- Rick Loera
- Susana Moreno
- Vince Miranda
Directores[]
- Alan Fernando Velázquez
- Alfonso Obregón
- Alina Galindo
- Alondra Hidalgo
- Armando Guerrero
- Arturo Mercado
- Betzabé Jara
- Carla Cerda
- Carlos Hernández
- Carlos Osnaya
- Cynthia Chong
- Eduardo Garza
- Georgina Sánchez
- Gerardo García
- Gerardo Reyero
- Gloria Obregón
- Iker Molina
- Javier Olguín
- Joaquín López
- Jorge Luis Ibarra
- Juan Carlos Mijangos
- Leyla Rangel
- Lupita Leal
- Luz Menchaca
- Manuel Campuzano
- Miguel Ángel Leal
- Monserrat Mendoza
- Nando Fortanell
- Rafael Pacheco
- Rebeca Gómez
- Roberto Molina
- Rodolfo Navarro
- Rolando de la Fuente
Traductores y adaptadores[]
- Alejandra Torreblanca
- Amalia Bobadilla
- Amaury Rojas
- Ana Iturbe
- Axel Contreras
- Brandon Montor
- Eduardo Garza
- Gabriela Aguilera
- Gabriela Gómez
- Hilda Alegre Tapia
- Iris Domínguez
- Itzel Hernández
- Iván Viñas
- Jorge Luis Ibarra
- Juan Carlos Cortés
- Lenguaje Audio Visual
- Lidia Rico
- María Teresa Macouzet
- Mariana Palmas
- Martha Martínez
- Melissa Cabrera
- Melissa Foley
- Mónica Palafox
- Roberto Morales Malibrán
- Roxana Sánchez
- Scarlett Vargas
- Sofía Cortez
- Vanessa Olea
Dirección musical[]
Adaptación musical[]
Personal[]
- Abraham Padilla - ingeniero de grabación y edición de audio
- Alejandro Noriega - gerente de producción y gerente creativo
- Andrés Sandoval - edición de audio
- Borosdin Ortiz - ingeniero de grabación y edición de audio
- Brenda Rodríguez - gerente de producción
- Bruno Gutiérrez - edición de audio e ingeniero de grabación
- Carlos Osnaya - coordinador de proyecto y asistente de producción
- Dania Villa - ingeniera de grabación, mezcla y edición de audio
- Daniel Hernández - productor ejecutivo (hasta 2024)
- Eduardo Govea - edición de audio e ingeniero de grabación
- Enrique Greiner - mezcla
- Erik Martínez - edición de audio
- Erik Salvador - asistente de dirección
- Joaquín Cano - ingeniero de grabación, edición de audio y asistente de producción
- Jorge Luis Ibarra - coordinador de proyecto y gerente de producción
- José Álvarez - edición de audio
- Joseph Mute - edición de audio e ingeniero de grabación
- Juan Carlos Mijangos - asistente de producción
- Liza Soto - ingeniera de grabación, edición de audio y grabación de canciones
- Lorenzo Ortiz - ingeniero de grabación, mezcla y edición de audio
- Luis Díaz - ingeniero de grabación
- Magdalena Questa - directora general (desde 2023)
- Miguel Dorantes - gerente de producción, coordinador de proyecto y director de producción
- Pedro de La Llata - director creativo (hasta 2020)
- Raúl Sosa - ingeniero de grabación y edición de audio
- Ricardo Lamadrid - edición de audio e ingeniero de grabación
- Roberto Quintana - edición de audio
- Sofía Cortez - ingeniera de audio y edición de audio