Cinco hermanos

Cinco hermanos
Título original	Brothers & Sisters
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México (temps. 1-4)
Estudio de doblaje 2	Diseño en Audio (temps. 5)
Dirección de doblaje 1	Herman López (temps. 1, 5)
Dirección de doblaje 2	Ricardo Tejedo (temps. 2)
Dirección de doblaje 3	Óscar Flores (temps. 3)
Dirección de doblaje 4	Jesús Barrero (temps. 4)
Traducción y Adaptación 1	Maricarmen López (temps. 1-3)
Traducción y Adaptación 2	Carolina Fierro (temps. 4)
Director Creativo	Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2006-2011
Temporadas	5
Episodios	109

Cinco hermanos (Hermanos, la familia es todo en Argentina) es una serie estadounidense creada por Jon Robin Baitz y Ken Olin.

Sinopsis Narra la historia de los Walker, cinco hermanos que están a punto de descubrir que su familia no es tan idílica y modélica como creían, sino que oculta secretos que o los separarán dramáticamente o, por el contrario, los harán todavía más inseparables. La narradora es Kitty (Calista Flockhart), la hija predilecta del padre y una popular locutora de radio. Tras la muerte de su progenitor, la seguridad de los Walker se tambalea, lo que les obligará a replantearse sus vidas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Nora Walker	Sally Field	Rosanelda Aguirre
		Magda Giner
Sarah Walker	Rachel Griffiths	Verónica López Treviño
Thomas "Tommy" Walker	Balthazar Getty	Milton Wolch
Kitty McCallister / Walker	Calista Flockhart	Jessica Ortiz
		Rosalba Sotelo
Robert McCallister	Rob Lowe	Alfredo Gabriel Basurto
Kevin Walker	Matthew Rhys	Noé Velázquez
Justin Walker	Dave Annable	Óscar Flores
Saul Holden	Ron Rifkin	Humberto Vélez
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Enzo Fortuny
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	René García
Paige Whedon	Kerris Dorsey	Monserrat Mendoza
Jonathan Sellers	Matthew Settle	Irwin Daayán
Holly Harper	Patricia Wetting	Ruth Toscano
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Leyla Rangel
		Vanessa Acosta
Cooper	Maxwell Perry Cotton	Héctor Ireta de Alba
William Walker	Tom Skerritt	Mario Díaz Mercado
Luc Laurent	Gilles Marini	Mario Castañeda
Mike	Marty Ryan	Herman López
Julia Walker / March	Sarah Jane Morris	Erica Edwards
Ida Holden	Marion Ross	Magdalena Leonel

Voces adicionales

• Ireri Yunuen
• Héctor Alcaraz
• Rafael Pacheco
• Mónica Manjarrez
• José Antonio Macías
• Esteban Desco
• Mariana Ortiz
• Jorge Ornelas
• Enrique Perera
• Cristina Hernández
• Gisella Ramírez
• Graciela Malanche
• Raymundo Armijo
• Gaby Ugarte
• Carlos Hernández
• Anabel Méndez
• José Luis Orozco
• Javier Otero
• Rodrigo Carralero
• Margie Tager
• Mónica Pavón

Créditos

Créditos reparto principal (temp. 1 y 2)

Créditos voces adicionales (temp. 1)

Créditos técnicos (temp. 1)

Créditos voces adicionales (temp. 2)

Créditos técnicos (temp. 2)

Créditos reparto principal (temp. 3)

Créditos principales (temp. 3)

Créditos voces adicionales (temp. 3)

Créditos técnicos(temp. 3)

Créditos principales (temp. 4)

Créditos técnicos (temp. 4)

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Temporadas	Contenido	Región	País
Buena Vista / ABC	Series TV		1	6 discos	1 y 4 NTSC

Transmisión

Cadena	Canal	País	Tiempo
Televisión Azteca	7		2008-2015
Wapa	Puerto Rico		2010-2011
Telefe	11		2015-¿?
Televisión Azteca	Azteca Guatemala		2015-2017